앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "perdere le forze" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PERDERE LE FORZE 의 발음

perdere le forze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERDERE LE FORZE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PERDERE LE FORZE 운과 맞는 이탈리아어 단어


dosare le forze
dosare le forze
forze
forze
in forze
in forze
interforze
in·ter·for·ze
mantenersi in forze
mantenersi in forze

PERDERE LE FORZE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza
perdere la presa
perdere la ragione
perdere la testa
perdere la trebisonda
perdere la vita
perdere la voce
perdere le foglie
perdere le staffe
perdere ogni speranza

PERDERE LE FORZE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

competenze
conoscenze
conseguenze
differenze
esigenze
finanze
kamikaze
king size
nelle vicinanze
nozze
oversize
partouze
scienze
size
sostanze
speranze
squeeze
tendenze
vacanze
vicinanze

이탈리아어 사전에서 perdere le forze 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PERDERE LE FORZE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «perdere le forze» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
perdere le forze 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «perdere le forze» 번역

번역기
online translator

PERDERE LE FORZE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perdere le forze25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perdere le forze 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «perdere le forze» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

失去力量
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perder fuerza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Lose strength
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ताकत खोने
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

يفقد قوته
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

терять силу
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perder força
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শক্তি হারান
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perdre de la force
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kehilangan kekuatan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Festigkeit verlieren
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

強さを失います
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

힘을 잃을
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ilang kekuatan
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

mất sức mạnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வலிமை இழக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शक्ती गमावू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

gücünü kaybetmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

perdere le forze
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

tracą siłę
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

втрачати силу
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pierd puterea
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χάνουν τη δύναμη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

verloor krag
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förlora styrka
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

miste styrke
화자 5 x 백만 명

perdere le forze 의 사용 경향

경향

«PERDERE LE FORZE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «perdere le forze» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
perdere le forze 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perdere le forze» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERDERE LE FORZE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «perdere le forze» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «perdere le forze» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

perdere le forze 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERDERE LE FORZE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perdere le forze 의 용법을 확인하세요. perdere le forze 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... maneamenro di forze; infraiirflrenro, Von Krdften brinnen, sar perdere le forze, il vigore; aflìevolire; indebolire; snervare; debilirare, Gre. With” zu Kedften rommen, die Krdfte iuicber beeiieiien, ripigliare, riprendere, ricnpcrare, riavere le forze; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Vita di S. Gertrude vergine, badessa dell'ordine di S. ...
... che il Demonio aveva preteso di accenderle nel Cuore. Ma, come che Tacr qua era molta , profondo lo Stagno , e la stagione assai rigida , si sentì tosto penetrata tutta , e interizzita dal freddo ; quindi ben presto venne a perdere le forze; e in ...
Antonio Campacci, 1748
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
bie Arati oerlieren, perdere le forze , indebolirsi , infiacchire. g- bie grifdje, ben © efdjniad oerlieren, invietare; divenir vieto , stantio. 8- fte l)at febr oerloren, ftit ti) fte nidjt gefeben bobe, ella ha molto perduto [del suo beli' aspetto e simile ] dacché ...
Francesco Valentini, 1836
4
Il soldato secondo il cuore di Dio e del re lezioni ad uso ...
R. Con attendere alle opere impostegli dal suo stato, senza mai trascurarle. D. Qual vizio si oppone a quest'obbligazione ? R. L'abbandonarsi all'ozio. D. Quali danni partorisce l'ozio ? R. Fa perdere le forze del corpo e dello spirito; genera ...
Michele Pelosi, 1852
5
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Per еще: ш sfacciato ] 0`u_a в Perdere le forze per dieta]Fames impude'ntia.Nota Peleganza, me confecir. che è,ne_llapartico1a. Q13. Perderla ripuratione ] Nullam Per ellempio,come dire] Exem- lîbi partem dignitatis relinЩ! graria.
Pietro Galesini, 1584
6
Duplicato annuale di parrocchiali discorsi per tutte le ...
Mercecchè troppo ne han di bisogno, per non perdere le forze spirituali , Ne de- bilitentut , e ricadere , senz' avvedersene , nell' infermità del peccato , Ne in morbum incidane Io so, che molti si scusano , con dire, che rare volte si comunicano ...
Giovanni B. Guidi, 1761
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal padre Carlo ...
.:Kinder/o maggiormente . riprendere , restituire , ripig-liare ,ritornare , rivocare , smarrire , perdere le forze, ban rapporto a Sanità. ;tenersi nelle sue forze -di San- 'm'. mangia :sì poco , .:che appena si tiene nelle sue forie metal. prender forza , e  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1764
8
Fundamenti principali della lingua retica, o griggiona, con ...
'-0% [ 2241505.9 l tal i ano. Per l' auvcnire pereossa percollb v percùotcreperdere perdere le forze . perdere la riputauone perdersi d' animo perdita . . perditiOÎÎeg-_ffivma _ , perduto: un. mi perdonanzazper .b dimandar perdono 4L perdonare ...
Flaminio : da Sale, 1729
9
Duplicato annuale di parrocchiali discorsi per le domeniche ...
... non accede-rm!. Mercecchè troppo ne han di almeno, nella Pasqua di Risurrezionc, e nel- bisogno per non perdere le forze lìtirituali: la solennità della Pentecoste si dovessero c0- Ne debilitentar; e ricadere senz'avvedersene municare ...
Giambattista Guidi, 1816
10
Le balene lo sanno
Perdere l'equilibrio può risultare fatale, perché si rischia di finire in wipe out, cioè travolti e spinti verso il fondo per oltre due minuti – un tempo sufficiente a perdere le forze, in quella sorta di mastodontica centrifuga, e affogare, anche perché il ...
Pino Cacucci, 2010

«PERDERE LE FORZE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perdere le forze 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Shock: 2 settimane per perdere le forze
Stare immobili per due settimane può portare ad una significativa diminuzione della forza muscolare. Una nuova ricerca dal centro di Ricerca dell'Università di ... «Bluewin, 7월 15»
2
TEMPESTA D'AMORE/ Anticipazioni puntata 23 marzo 2015: chi …
Soli e disperati, i due iniziano a perdere le forze, ma presso il Furstenhof qualcosa pare iniziare a notare la loro sospetta assenza. La preoccupazione inizia a ... «Il Sussidiario.net, 3월 15»
3
Il video di Hyvon Ngetich che conclude la maratona di Austin a carponi
In testa alla maratona femminile fino al chilometro 37, Ngetich ha cominciato a perdere le forze e rallentare la sua andatura finché non è collassata ed è caduta ... «Il Post, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Perdere le forze [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/perdere-le-forze> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z