앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "perpetualmente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PERPETUALMENTE 의 발음

per · pe · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERPETUALMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PERPETUALMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «perpetualmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 perpetualmente 의 정의

영원히 사전에 정의하는 것은 영구적입니다.

La definizione di perpetualmente nel dizionario è perpetuamente.


이탈리아어 사전에서 «perpetualmente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERPETUALMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PERPETUALMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perpetua
perpetuabile
perpetuale
perpetuamente
perpetuare
perpetuarsi
perpetuatore
perpetuazione
perpetuini d´Italia
perpetuini del Limbara
perpetuini del M. Linas
perpetuini delle Madonie
perpetuini delle Scogliere
perpetuini delle spiagge
perpetuini di Sardegna
perpetuini maggiori
perpetuini mezzani
perpetuini piccoli
perpetuini profumato
perpetuini siciliano

PERPETUALMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 perpetualmente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «perpetualmente» 번역

번역기
online translator

PERPETUALMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perpetualmente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perpetualmente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «perpetualmente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

perpetuamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

perpetually
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नित्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الدوام
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бессрочно
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

perpetuamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

চির
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

perpétuellement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sentiasa
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ständig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

絶え間なく
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

끊임없이
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

perpetually
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vĩnh viễn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நிரந்தரமாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सतत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sürekli
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

perpetualmente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

permanentnie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

безстроково
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

perpetuu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

διαρκώς
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

voortdurend
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ständigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

perpetually
화자 5 x 백만 명

perpetualmente 의 사용 경향

경향

«PERPETUALMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «perpetualmente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
perpetualmente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perpetualmente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERPETUALMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «perpetualmente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «perpetualmente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

perpetualmente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERPETUALMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perpetualmente 의 용법을 확인하세요. perpetualmente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
Dante Alighieri. padre perpetualmente col suo effetto conservare ; dico effetto, in quanto l'anima col corpo, congiunti , sono eirelto '9 di quella che perpetualmente dura, che e', partita, in natura più che umana»0: e cosi è soluta la quistione »'.
Dante Alighieri, 1839
2
Il Convito
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Val. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. " L'antica lezione era: dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
3
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Vat. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. 5 L'antica lezione era : dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, 1862
4
Opere minori di Dante Alighieri
Ma poi gli edit. mil. mutarono proponimento, e conforme il cod. Vat. 4778, stamparono : perchè non può esso padre perpetualmente col suo effetto conservare ; lezione non punto chiara. F. 6 L'antica lezione era: dico effetto, in quanto l' anima ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
5
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
Mi pare necessario doversi leggere: di quella che, parlila , perpetualmente dura in natura più che umana. A questo modo nella lezione vulgata trovo la lezione migliore, toltone queir è verbo, che prima di partita, conturba il senso. Dico poi ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
6
Il Convito... e le Epistole
nella forma umana la sua conservazione 1 di padre in figlio, perchè non può in esso padre perpetualmente il suo effetto conservare; 2 dico effetto, in quanto 1' anima e'1 corpo congiunti sono, e non effetto in quanto quella perpetualmente ...
Dante Alighieri, 1857
7
Dizionario della lingua italiana
Tutte dette città, terre, castella e luoghi il Re e la Corona d'Inghilterra perpetualmente dee in loro franchigia tenere , e perpetuale libertà, come signore diritto e sovrano. Tes. Br. 1. 14. L'altre sono perpetuali, che cominciano, ne non finiscono ...
‎1829
8
Il Convito di Dante Allighieri
tura umana trasmuta nella forma umana la sua. conservazione (l) di padre in figlio, perché non può (a) esso padre perpetualmente col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto 1' anima col corpo, congiunti, sono effetto (3) di quella che  ...
Dante Alighieri, Fortunato Cavazzoni Pederzini, 1831
9
Il convito con note critiche e dichiarative di Fortunato ...
tura umana trasmuta nella forma umana la sua conservazione (i) di padre in figlio , perchè non può (2) esso padre perpetualmente col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto l' anima col corpo, congiunti, sono effetto (3) di quella che ...
Dante Alighieri, 1831
10
Opere minori: Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, Giovanni Giorgio Trissino. te col suo effetto conservare; dico effetto, in quanto l'anima col corpo, congiunti, sono effetto (i9) di quella che perpetualmente dura, col quale la natura umana desidera ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834

참조
« EDUCALINGO. Perpetualmente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/perpetualmente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z