앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "perseguibile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PERSEGUIBILE 의 발음

per · se · gui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERSEGUIBILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PERSEGUIBILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «perseguibile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 perseguibile 의 정의

사전에서 기소의 정의는 기소되어 획득 될 수 있다는 것입니다. 또한 범죄 행위로 기소 할 수 있다는 것도 박해받을 수 있습니다. 범죄 p. 사무실.

La definizione di perseguibile nel dizionario è che può essere perseguito, ottenuto. Perseguibile è anche che si può perseguire con un'azione penale: reato p. d'ufficio.


이탈리아어 사전에서 «perseguibile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PERSEGUIBILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PERSEGUIBILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

perscrutabile
perscrutabilità
perscrutare
persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

PERSEGUIBILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

이탈리아어 사전에서 perseguibile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PERSEGUIBILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «perseguibile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
perseguibile 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «PERSEGUIBILE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «perseguibile» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
perseguibile 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «perseguibile» 번역

번역기
online translator

PERSEGUIBILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 perseguibile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perseguibile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «perseguibile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

起诉
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

enjuiciable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

prosecutable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अभियोज्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الملاحقة القضائية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

подлежащий уголовное преследование
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

prosecutable
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

prosecutable
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

l´objet de poursuites
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

prosecutable
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

strafbar
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

prosecutable
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기소 할
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

prosecutable
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

prosecutable
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவர்களும் வழக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

prosecutable
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kesinlikle sorumlu
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

perseguibile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ściganym
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

підлягає кримінальне переслідування
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

actionat in instanta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

prosecutable
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vervolg baar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

åtal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

prosecutable
화자 5 x 백만 명

perseguibile 의 사용 경향

경향

«PERSEGUIBILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
88
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «perseguibile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
perseguibile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perseguibile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PERSEGUIBILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «perseguibile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «perseguibile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

perseguibile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERSEGUIBILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 perseguibile 의 용법을 확인하세요. perseguibile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La tutela civile e penale del consumatore
Le fattispecie penali di riferimento Articolo 443 c.p.: Commercio o somministrazione di medicinali guasti AutoritaÁpreposta: Tribunale monocratico. ModalitaÁdi esercizio dell'azione:reato perseguibile d'ufficio. Sanzioni: reclusione da sei mesi ...
Stefano Maccioni, Laura Nissolino, 2008
2
I reati contro la libertà sessuale
ma anche quando v'è connessione in senso materiale, cioè ogni qualvolta l' indagine sul reato perseguibile di ufficio comporti necessariamente l' accertamento di quello punibile a querela, in quanto siano investigati fatti commessi l'uno in ...
Angelo Costanzo, 2008
3
Azione civile e nuovo processo penale
civile allorché la sentenza penale di condanna (sempre per reato doloso o colposo perseguibile d'ufficio) accerti che Finfortunio sia avvenuto per fatto imputabile a coloro che egli ebbe ad incaricare della direzione o sorveglianza del lavoro o ...
Alfonso Chiliberti, 2006
4
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
609-septies, comma terzo, c.p., fra due o più fatti costituenti reato si produce in ogni caso in cui l'indagine concernente il reato perseguito di ufficio comporti la pubblicità di quello perseguibile a querela e, quindi, sia nel caso della connessione ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
5
Reati comuni
9003 Sempre in tema di calunnia la giurisprudenza di legittimita` ha pero` precisato che il reato sussiste qualora il falso addebito configura piu` reati di cui anche uno solo perseguibile d'ufficio. falsa denuncia di effetto cambiario negoziato Si ...
Michele De Palma, 2007
6
La manovra estiva 2009 per gli enti locali
151. Disposizioni contenute nel d.l. 78/2009 (di fatto mai entrate in vigore) Disposizioni contenute nel d.l. 103/2009 (c.d. Decreto correttivo) Definizione di danno erariale perseguibile nel d.l. 78/2009 veniva data una definizione di danno ...
Elisabetta Civetta, 2009
7
Finanziaria 2010
Disposizioni contenute nel d.l. 78/2009 (di fatto mai entrate in vigore) Disposizioni contenute nel d.l. 103/2009 (c.d. decreto correttivo) Definizione di danno erariale perseguibile Nel d.l. 78/2009 veniva data una definizione di danno erariale ...
Elisabetta Civetta, 2010
8
Violenza in famiglia e stalking: dalle indagini difensive ...
provenienti da delitto omette di darne immediato avviso all'Autorità >>; (c) infine nel caso in cui il cittadino stesso proceda ad arresto della persona colta in flagranza di un delitto perseguibile d'ufficio (art. 383 c.p.p.): in sostanza, se fa uso del ...
Francesca Maria Zanasi, 2006
9
Infortuni sul lavoro e risarcimento del danno
datore di lavoro, con la conseguenza che l'assenza di un reato perseguibile d' ufficio impedisce all'infortunato di ottenere il risarcimento, pur nei limiti del danno differenziale, a causa della regola del parziale esonero. Tale ipotesi si realizza ...
Stefano Giubboni, Andrea Rossi, 2012
10
Codice penale commentato
querela e` opportuno ricordare che: a) e` proponibile in sede civile l'azione di danni, patrimoniali o anche non patrimoniali, derivanti dal reato perseguibile a querela, anche laddove la stessa non sia stata presentata (cfr. art. 185 c.p. e artt.
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012

«PERSEGUIBILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perseguibile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Movimento 'I quartieri': si faccia chiarezza su integrazione aziende …
Infatti non vi è una reale forma – obbiettivo perseguibile per una seria unificazione delle due Aziende Cittadine, a scanso di equivoci NOI ... «Catanzaro Informa, 7월 15»
2
Tre giorni nel West tornano i ragazzi che dipingono i muri
Nonostante ciò oggi il wirting è ancora sottovalutato (non dalla critica, ma dalle istituzioni) in tante zone del mondo: è anche perseguibile per ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
3
Armando De Nigris alla presidenza di Consorzio Tradizione Italiana
“Un obiettivo perseguibile – ha continuato De Nigris – grazie alla rilevante massa critica assicurata dalla nostra base sociale, tutti importanti ... «Foodweb, 7월 15»
4
Da lunedì stop alle fermate non autorizzate a Termoli, la decisione …
... rete del trasporto urbano di Termoli, la cui effettuazione risulterebbe essere in violazione del disposto degli articoli 157 e quindi perseguibile. «Termoli Online, 7월 15»
5
Barletta: Morte bracciante sudanese, Flai Cgil Bat :«Lavoro nero …
... la legislazione nazionale sull'intermediazione di manodopera che ha reso perseguibile penalmente tale fenomeno, la legislazione regionale ... «BarlettaLive.it, 7월 15»
6
Riforma pensioni, le ultime richieste dei precoci e delle donne al …
Dal canto loro i lavoratori precoci sul web fanno presente che l'unica via di fuga attualmennte perseguibile è il ddl 857 di Damiano che ... «Blasting News, 7월 15»
7
Il Comune di Monfalcone esce dal processo Amianto? Tradita la …
Se la via della conciliazione stragiudiziale è perseguibile in via privatistica, non lo può essere quando si rappresenta una intera città. Sarebbe ... «AgoraVox Italia, 7월 15»
8
Casa Bianca: nuovo piano per la chiusura di Guantanamo
Un'ipotesi che al momento sembra difficilmente perseguibile. Nel confronto con la stampa Ernest si è detto fiducioso: “Siamo nelle fasi finali ... «Online-News, 7월 15»
9
Modello 730 precompilato, oggi la scadenza: istruzioni, correzioni …
Quest'ultima via è perseguibile nel caso in cui le correzioni si riferiscano a un un minor credito o maggiori imposte da pagare. «FIRSTonline, 7월 15»
10
"Ambiente Svenduto"
... con una scansione graduale degli interventi, la cui inosservanza deve ritenersi illecita e quindi perseguibile ai sensi delle leggi vigenti”. «PeaceLink, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Perseguibile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/perseguibile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z