앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "pesatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PESATAMENTE 의 발음

pe · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PESATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «pesatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 pesatamente 의 정의

사전에 무게를다는 정의는 신중하게, 신중하게합니다.

La definizione di pesatamente nel dizionario è ponderatamente, meditatamente.


이탈리아어 사전에서 «pesatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PESATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PESATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

pesach
pesafiltro
pesage
pesalatte
pesalettere
pesame
pesamento
pesante
pesantemente
pesantezza
pesanza
pesapersone
pesare
pesare su
pesarese
pesarone
pesata
pesato
pesatore
pesatura

PESATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 pesatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pesatamente» 번역

번역기
online translator

PESATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 pesatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pesatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «pesatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

pesatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

pesatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pesatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

pesatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

pesatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

pesatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pesatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

pesatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pesatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pesatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

pesatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

pesatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

pesatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pesatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

pesatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

pesatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

pesatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

pesatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

pesatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pesatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

pesatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pesatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

pesatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

pesatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pesatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

pesatamente
화자 5 x 백만 명

pesatamente 의 사용 경향

경향

«PESATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pesatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pesatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pesatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PESATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pesatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «pesatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pesatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 pesatamente 의 용법을 확인하세요. pesatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
All'ultimo si massone li Sgîlhini contra li Romani più pesatamente. Bocc. Vit. Dant . 24a. Rade volte, se non domandato, parlava; e quelle pesatamente e con voce conveniente alla materia ec. Passav. 175. Discerna i più gravi e maggiori ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Lat. caule. Grec. irai>oùpY<o;. Bui. Par. 6. i. All'ultimo si mnssono li Sabini centra li Romani più pesatamente. Bocc. Vit. Dant. 243. Rade volte, se non domandato, parlava ; e quelle pesatamente e con voce conveniente alla materia ec. Passav ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
PESATAMENTE. ,. avv. cca-. giudizio. ,. accorta-. mente . Prudemment ; fjfimeni ; , nve ré,1**ti» . PESATO , TA , add. Di prfarc . Pefè , &e. PESATORE, verbal. m. Che pela . Celai yen' peti , e volgarmente anche . Pifeur . PESCA , i . f. Coli' E ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Nuova seconda selva di varia lettione che segue Pietro ...
... et p0 floui del' le reliquie del glorioso Sa Sebafliano,lapesie ceflò , Che in tutte le cose , che fi hanno da fire/èmpre si deue 'andare pesatamente innanzi, che ~ _sifacciano Cap.XXI I I. Lutarco nella vita di Suetonio lo lauda gran— Cösi'k ' P ...
Gieronimo Gigli, Pero Mexia, 1587
5
Pratica, e compendiosa istruzione a principianti circa l'uso ...
`Sott'omóra , cioè sotto preresto. Disoppiatto , Di nascaso , Na/cofizmente . Pesatamente Parlar pesatamente , cioè Consideratamente . Avvedutamente , Dz' savòedutamente, o Impenfas ttt/”ente . - A Saputamente . Ignorantemente pet-cat' .
Benedetto Rogacci, 1765
6
Dizionario della lingua italiana
Golat. tg. Ma tuttavia gli/Nomini non si deono misurare in questi affari con si fatto braccio, e_deonsi più tosto pesare colla stadera del munaio , che culla bilancia dell'orario . 1- PESATAMENTE./hverb. Con giurlicio , AccorlaMente . Lat. conte .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Horti pensiles , Plia, (iardini peasili sopra i t<"tri drile c^se , e talon erti portatili , ciue grau vasi in cui sentina vatiai erbe, e che si portavano ovuuque si sia .ITor- reitm pensile, Hin. granaro nel piii alto luogo délia caaa . PUHI , Ge!'. pesatamente ...
Giuseppe Pasini, 1814
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
AH* ultimo si mossone li Sabini cantra li Romani più pesatamente. Bocc. Vit. Dant. z^z. «ade volte , se non domandato , parlava ; e quelle pesatamente , e con TOCC conveniente alla materia ec. # Pass. 1 7 3. Diiccrnj i più gravi e maggiori ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
All'ultimo si mossono li Sabini contr.1 li Romani più pesatamente, fiore. I >i. Dant. 242. Rade volte, se non domandalo, parlava ; e quelle pesatamente e con voce conveniente alla materia. * Pass. 173. Dìscern» i più gravi e maggiori peccati ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
PESATAMENTE. .Am-eri. o... giudicia, .Accert-:mmc: . La:. came . Grraroónmr. Bur .l—'nr.6. i. All' ultimo si mossono ilSabinicoarra liRomani piu pesaramenre . Bot:. vir. Dim!. 242. [Udc volte, se non domandato, parla-:a . e quelle pesaramente, ...
‎1741

«PESATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pesatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Temptation Island: Filippo Bisciglia disposto a tutto per condurre il …
Filippo Bisciglia ha quindi dovuto concentrare tutta la sua attenzione sulla forma fisica, ma anche sulla dizione, criticata pesatamente durante ... «News Cronaca, 7월 15»
2
Coppa America, aggrediti sugli spalti da tifosi cileni i familiari di Messi
Alcuni tifosi del Cile li hanno riconosciuti e insultati pesatamente, arrivando addirittura a sputargli addosso e provando ad aggredirli ... «SportNotizie24, 7월 15»
3
Qais Al-Khonji: l'Oman ad una svolta nell'economia
Mascate – Tra i paesi più pesatamente colpiti dal calo dei prezzi del greggio c'è sicuramente l'Oman dove l'economia del Paese ha subito ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 2월 15»
4
Camini vietati a Parigi per combattere l'inquinamento
Per l'associazione dei consumatori francese UFC Que-choisir questi dati sono pesatamente sbagliati. E parte la battaglia delle cifre: secondo ... «greenMe.it, 12월 14»
5
"Io, chiedo l'asilo politico alla Svizzera per salvare mio figlio dai tumori"
Ti ricordo che minimo un terzo del popolo Svizzero e pesatamente basato al razzismo. Gli Svizzeri hanno un partito talmente fanatico come in ... «Quotidiano Nazionale, 1월 08»

참조
« EDUCALINGO. Pesatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/pesatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z