앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "petrarchescamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PETRARCHESCAMENTE 의 발음

pe · trar · che · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PETRARCHESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PETRARCHESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «petrarchescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 petrarchescamente 의 정의

사전에있는 petrarchescamente의 정의는 Petrarch의 방식입니다.

La definizione di petrarchescamente nel dizionario è alla maniera del Petrarca.


이탈리아어 사전에서 «petrarchescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PETRARCHESCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PETRARCHESCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

petra
petraia
petrale
petrarcheggiare
petrarchesco
petrarchismo
petrarchista
petrarchistico
petriere
petrificare
petrigno
petrina
petrocallis dei Pirenei
petrochimica
petrociana
petrodollaro
petrogenesi
petroglifo
petrografia
petrografico

PETRARCHESCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 petrarchescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «petrarchescamente» 번역

번역기
online translator

PETRARCHESCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 petrarchescamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 petrarchescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «petrarchescamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

petrarchescamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

petrarchescamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

petrarchescamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

petrarchescamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

petrarchescamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

petrarchescamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

petrarchescamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

petrarchescamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

petrarchescamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

petrarchescamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

petrarchescamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

petrarchescamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

petrarchescamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

petrarchescamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

petrarchescamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

petrarchescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

petrarchescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

petrarchescamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

petrarchescamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

petrarchescamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

petrarchescamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

petrarchescamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

petrarchescamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

petrarchescamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

petrarchescamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

petrarchescamente
화자 5 x 백만 명

petrarchescamente 의 사용 경향

경향

«PETRARCHESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «petrarchescamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
petrarchescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «petrarchescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PETRARCHESCAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «petrarchescamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «petrarchescamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

petrarchescamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PETRARCHESCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 petrarchescamente 의 용법을 확인하세요. petrarchescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
... d'Arcadia, Irminda Partenide , Poetessa di fantasia, come'si può vedere dall' opere sue a stampa, fu la Laura di mio fratello, il quale, per non essere Canonico come il Petrarca, se l' ha sp'osata petrarchescamente , ma legalmente . Questa ...
Carlo conte Gozzi, 1797
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. PETRARCHÈSCO, add. m. Del Petrarca, relativo о pertinente al Petrarca, fatto o composto secondo i modi e lo stile del Petrarca. - Sin. Peu'arcale, perron. chen, petr-arrhevole. A -N..vnr. 2. — Alla petrarchesca ;т. avv Petrarchescamente ...
Marco Bognolo, 1839
3
Un' aventura eroicomica in proposito della esposizione romana
Fu allora che io, ritenendo a stento il fiero impulso di una risata omerica, m' interposi con le mani sporte, gridando petrarchescamente: « Pace, pace, pace! Il sig. Bonifacio professa sì alta osservanza alle signorie loro chiarissime, che si ...
Antonio Stefanucci Ala, 1870
4
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia
... ottimo e necessario consiglio l'attenersi a questa regola; poichè tutti quei poeti , che sono di secolo in secolo succeduti al Petrarca , e che Petrarchescamente composero le loro Canzoni , hanno inviola* bilmente osservato lo stesso metro .
Thomas James Mathias, 1819
5
Cultura e realtà
E qui vorrei fare pausa sopra una considerazione che, benché genericamente proposta, funziona petrarchescamente assai bene, in specie. Ed è che ogni lettura si articola sopra un senno di poi, per definizione, e, onestamente, razionalizza ...
Edoardo Sanguineti, 2010
6
Letteratura italiana del Risorgimento
72 «Amari». Il bel paese sembra essere, petrarchescamente, l'Italia. 73 « Giovanili». 74 Forma (ditipodialettale toscano) autorizzata dall'uso dantesco. 75 «Perfino nell'aldilà». 76 Alla novità della chiusura contribuisce potentemente l' asindeto.
Gianfranco Contini, 2012
7
Rime
... titubanza dell'amata, dichiara di essere fortunatamente «guarit'ormai di questa rogna» (Fil 382) e di aver realizzato nella corresponsione amorosa le sue 'voglie' , da intendere altrettanto petrarchescamente non solo come 'desideri, brame', ...
Giovanni Agostino Caccia, 2010
8
Parodia e pensiero: Giordano Bruno
tro la corte, non contro il caos necessario, positivo, esaltatale di un mondo nel quale chi vuole mettere ordine è un ridicolo omosessuale che vuole avere una donna idealizzata e celebrata da lui come petrarchescamente sublime, là dove è  ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1998
9
Italiano ed inglese
Petrarchescamente, adv. after the manner of Petrarch. Petra re hévole, adj. after the manner if Petrarca. Petrarchevolménte, adv. Pe- trarch-ldcc, after the maiuwr of Petrarch. Petrélla, s. f. a little stone. Petrélle, s. f. pi. moulds to cast things in, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Componimenti lirici de' più illustri poeti d'Italia, scelti ...
regola ; poichè tutti quei poeti, che sono di secolo in secolo succeduti al Petrarca, e che Petrarchescamente composero le loro Canzoni, hanno inviolabilmente osservato lo stesso metro. Dopo le stanze della Canzone sogliono i Petrarcheschi ...
Thomas James Mathias, 1808

참조
« EDUCALINGO. Petrarchescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/petrarchescamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z