앱 다운로드
educalingo
piu amabile

이탈리아어 사전에서 "piu amabile" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PIU AMABILE 의 발음

piu amabile


PIU AMABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PIU AMABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PIU AMABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

piu a lungo · piu alto · piu appropriato · piu assoluto · piu avanti · piu basso · piu bene · piu breve · piu buono · piu che · piu che altro · piu conveniente · piu di · piu di la che di qua · piu di ogni altra cosa · piu di ogni cosa · piu di tutto · piu eccellente · piu eccelso · piu facilmente

PIU AMABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

이탈리아어 사전에서 piu amabile 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PIU AMABILE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «piu amabile» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «piu amabile» 번역

번역기

PIU AMABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 piu amabile25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piu amabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «piu amabile» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

更可爱
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

más amable
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Most lovable
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अधिक प्यारा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أكثر محبوب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

более привлекательный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

mais amável
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আরো প্রীতিজনক
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

plus aimable
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lebih dicintai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

liebenswerter
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

より愛すべき
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

더 사랑스러운
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

liyane sing ditresnani
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáng yêu hơn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மேலும் அன்பானவன்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अधिक प्रेम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

daha sevimli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

piu amabile
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

więcej sympatyczny
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

привабливіший
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

mai simpatic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πιο αξιαγάπητος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

meer lief
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

mer lovable
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

mer elskelig
화자 5 x 백만 명

piu amabile 의 사용 경향

경향

«PIU AMABILE» 의 용어 사용 경향

piu amabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piu amabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piu amabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIU AMABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 piu amabile 의 용법을 확인하세요. piu amabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le passioni
Quindi la debolezza in una donna riesce più amabile all'uomo che all'altre donne , in un fanciullo più amabile agli adulti che agli altri fanciulli. E la donna è più amabile all'uomo che all'altre donne, anche pel rispetto della debolezza ec.
Giacomo Leopardi, 2010
2
Convito
E quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile ; onde avvegnachè ciascuna virtù sia amabile nell'uomo, quella è più amabile in esso, ch' è più umana; e questa è la giustizia, la quale è solamente nella parte razionale ovvero  ...
Dante Alighieri, 1827
3
Convito, ridotto a lezione migliore [by G.G. Trivulzio, V. ...
E quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile:, onde avvegnachè ciascuna virtù sia amabile nell'uomo, quella è più amabile in esso, ch' è più umana; e questa è la giustizia, la quale è solamente nella parte razionale ovvero  ...
Dante Alighieri, Giovanni Giacomo Trivulzio (march.), 1826
4
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile; onde avvegnachè ciascuna virtù sia amabile nell'uomo, quella è più amabile in esso, ch'è più umana; e questa è la giustizia, la quale è solamente nella parte razionale ovvero  ...
Dante Alighieri, 1827
5
Convito ; ridotto a lezione migliore
E quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile; onde avvegnachè ciascuna virtù sia amabile nelfuomo, quella è più amabile in esso, clfè più umana ; e questa è la giustizia, la quale è solamente nellaparte razionale ovvero intellettuale, ...
‎1827
6
Edizione tematica dello Zibaldone di pensieri stabilita ...
Quindi la debolezza in una donna riesce più amabile all'uomo che all'altre donne , in un fanciullo più amabile agli adulti che agli altri fanciulli. E la donna è più amabile all'uomo che all'altre donne, anche pel rispetto della debolezza ec.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 1997
7
Opere minori
E quanto eli» è più propia, tanto ancora è più amabile; onde avvegnachè ciarl1gli altri testi : perchè se la pressimi 1 ade è cagione d' amistà; ed e questa variazione molto lodevole, poichè Dante ha detto di sopra: la prossimi1a1te e la bontà ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Marsilio Ficino, 1834
8
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
... siccome nella maschiezza essere bene barbuto, e nella femiuinezza essere bene pulita di barba in tutta la faccia ; siccome nel bracco bene odorare, e siccome nel veltro bene correre. li quanto ella è più propia, tanto ancora è più amabile; ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
9
Opere minori di Dante Alighieri. Sulle poesie liriche che si ...
E quanto ella è più propia,tantoancorfl è più amabile; onde uvvegnachè ciascugli altri testi: erchè se la prossimilade è cagione d'amistà; ed gquesta variazione molto lodevole, poiché Dante ha detto di sopra; la prossimilarle e la bontà sono ...
Dante Alighieri, 1834
10
Contemplazioni
Diflì : „ Voi ileflb , e non altra •i cofa , Di me qual cofa più ti diletta ; quale pare a** , , te, che fia più amabile, e difiderabile „ ? Replicai: n Tutto , Tutto , Tutto „ .. Sento di nuovo : „ Di qual » cofa ti pare, che tu inclini più o nei miei divini Attriti buti , o ...
Febronia Ferdinanda Ansalone, 1754
참조
« EDUCALINGO. Piu amabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/piu-amabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO