앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "plazer" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PLAZER 의 발음

plazer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLAZER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PLAZER 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «plazer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Plazer

Plazer

Plazer는 중세 시대의 프로방스 문학 장르입니다. 평신도와 세속적 환경에서 여러 가지 쾌적한 상황을 나열하는 작문과 살기를 기쁘게하는 바람직한 일을 제공합니다. 목록은 정중 한 삶의 기쁨을 반영하여 매일 또는 월간 달력으로 구성되었습니다. plazer는 enueg, 즉 인간 존재에 대한 지루한 것들의 목록과 대조됩니다. Il plazer è un genere letterario provenzale del Medioevo; prevede componimenti in cui si elencano una serie di situazioni piacevoli nell'ambito laico e mondano, cose desiderate in quanto gradevoli che ci si augurava di vivere. L'elenco era inquadrato nell'ambito di un calendario giornaliero o mensile riflettendo le gioie della vita cortese. Al plazer si contrappone l'enueg, cioè l'elencazione di cose noiose per l'esistenza umana.

이탈리아어 사전에서 plazer 의 정의

사전에있는 plazer의 정의는 프로방스 출신의 시적 구성으로, 다양한 방법으로 작성자가 원하는 즐거운 것들 또는 사랑하는 사람의 공로를 나열하는 것으로 구성됩니다.

La definizione di plazer nel dizionario è componimento poetico di origine provenzale, di metro vario, consistente nell'elencazione delle cose piacevoli desiderate dall'autore, o dei pregi della persona amata.

이탈리아어 사전에서 «plazer» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PLAZER 운과 맞는 이탈리아어 단어


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
valzer
val·zer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

PLAZER 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy
playlist
playmaker
playmate
plebaglia

PLAZER 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

이탈리아어 사전에서 plazer 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plazer» 번역

번역기
online translator

PLAZER 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 plazer25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plazer 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «plazer» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

plazer
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

plazer
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

plazer
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

plazer
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

plazer
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ПЛАЗЕР
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

plazer
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

plazer
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Plazer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

plazer
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Plazer
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

plazer
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

plazer
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

plazer
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

plazer
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

plazer
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

plazer
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

plazer
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

plazer
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

plazer
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ПЛАЗЕР
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

plazer
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

plazer
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

plazer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

plazer
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

plazer
화자 5 x 백만 명

plazer 의 사용 경향

경향

«PLAZER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «plazer» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
plazer 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plazer» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PLAZER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «plazer» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «plazer» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

plazer 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLAZER» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 plazer 의 용법을 확인하세요. plazer 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flamenca:
[plaga] I plaia s.f. 'piaga', 'ferita' (sempre fìg., per ferite d'amore) plaia 2721 , 3030, 303 1, pi. plagas d'amor 2680. plager cfr. plager I [plaser] I plazer. [plaideiar] ' mettersid'accordo', 'trattarelapace'cong.pr. 3 Jp.s. (esort.)plaidei ab ella 'faccia ...
Roberta Manetti, 2008
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Arnaldo di Marviglia : Si que mos roaiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che. il mio più gran pensiero , bella donna dolce e valente , i- tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Grange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Poesia: antologia illustrata
I due testi di Monge de Montaudon riportati in queste pagine si riferiscono rispettivamente all'e- nueg e al plazer più famosi. Sono testi che elencano, in tono umoristico e in ordine casuale, cose e situazioni seccanti o gradite, secondo una ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : ' Si que mos maiors pessamens, Belha dona, d0uss' e valens, Es tot per far vostre plazer, ' talmente che il mio più gran pensiero, bella danna dolce e valente, è tutto per fare il nostro piacere . Rambaldo di Grange: Pois ...
‎1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si qua mos maiors pessamens, Belha dona, densa' e valens, Es tot per far vostre plazer,' talmente che il mio più gran pensiero, bella donna dolce e valente, è tutto per fare il vostro piacere. Rambaldo di Grange: Pois ne ...
‎1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Folchetto da Marsiglia : « Car'pos la vi non puec d' nutre pensar Mas com pogues far e dir son plazer, » perché, dacchè la vidi, non paletti d' altro pensare se non che come potessi fare e dire il suo piacere. Arnaldo di Marviglia: « Si qua mos ...
Vincenzio Nannucci, 1856
7
Raccontare nel Mediterraneo
Ecco, quindi, la didattica speciale ben curata e acutamente esposta in modo piacevole (“aprender”, “plazer”), perché al di sotto palpita il conveniente, il debito necessario, l'opportunità del dovere, il “saber” fondamentale da capire e da attuare ...
Maria Grazia Profeti, 2003
8
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Et anco jois m'es dols e plazer m'es dolors.... Cave el diabolo! Semperlyingin waitfor me in some angulum to snap atmyheels.But Salvatore is not stupidus! Bonum monasterium, and aquírefectorium andpray to dominum nostrum. And theresto ...
Umberto Eco, 2012
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si que mas maiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che il mio pià gran pensiero , bella donna dolce e valente , è tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Orange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Rigo, ed a settentrione Valentino Zocchio, mmam F. 26_ '_ A1.“ boschiva in detto maso l. d. Bisental, cui a manina i cengi, a mezzodì Gio. Rigo e Giacomo Plazer, a sera la Srmda comune vecchia, ed a settentrione Domenico Zoccltlo, (lima. la ...
‎1830

«PLAZER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plazer 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kylie Jenner subisce la stessa umiliazione di Ariana Grande con Big …
Si tratta di una hit, dal titolo Plazer, non proprio romantica, ma di una canzone decisamente esplicita definita da alcuni critici “volgare e ... «meltyfan.it, 6월 15»
2
Folgore da San Gimignano: corti e cortesia
... che elaborano il modello provenzale del plazer, un'enumerazione di elementi piacevoli e desiderabili; il genere viene innovato dal poeta e ... «Letteratu.it, 4월 15»
3
Al Guetti di Tione tutti maturi. Otto i 100 centesimi, e per Nicola …
... Sara Oss 82, Serena Perego 61, Alessia Plazer 70, Gaia Sansoni 74, Debora Serafini 82, Isabel Turri 74, Gaia Valenti 80, Alessia Viviani 67, ... «Giudicarie.com, 7월 14»
4
Bolzano, aggredita e picchiata in casa
... poco dopo le 19 di ieri sera, hanno suonato il campanello al civico 27 di via Johann Georg Plazer, in pieno centro a San Michele di Appiano, ... «Alto Adige, 1월 10»
5
Le parolacce autobiografia di una nazione
... e delecato, jo te farò plazer con riverenza, chilli so' 'na masnada de violenzia... e scarranata te lasseranno... o frutto de fico, meo adorato”». «La Stampa, 12월 07»

참조
« EDUCALINGO. Plazer [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/plazer> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z