앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "populare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 POPULARE 의 발음

populare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 POPULARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «populare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 populare 의 정의

사전에 작성하는 첫 번째 정의는 관습, 전통, 대중의 전통 인 사람들에 관한 사람들의 것이다. 반란군 피.; 지구 p. 인구의 또 다른 정의는 민주적이다. 사람들에 의해 널리 사용되는 사람들 사이에서도 널리 퍼져있는 것으로 유명합니다 : 대중 음악; 신념 p. 대중적인 미신; 언어 p.

La prima definizione di populare nel dizionario è del popolo, che concerne il popolo: usi, costumi, tradizioni popolari; rivolta p.; quartiere p. Altra definizione di populare è democratico. Populare è anche che è diffuso tra il popolo, che è usato dal popolo: musiche popolari; credenza p.; superstizioni popolari; linguaggio p.


이탈리아어 사전에서 «populare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POPULARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
cumulare
cu·mu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

POPULARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

poppatoio
poppatore
poppavia
poppe
popper
poppetta
poppiere
poppiero
popputo
popstar
populazione
populazionismo
populazionista
populazionistico
populeo
populismo
populista
populistico
populit
populo

POPULARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adulare
ambulare
binoculare
copulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
ondulare
peninsulare
postulare
ululare

이탈리아어 사전에서 populare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «populare» 번역

번역기
online translator

POPULARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 populare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 populare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «populare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

populare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

populare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

populare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

populare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

populare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

populare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

populare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

populare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Popolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

populare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

populare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

populare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

populare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

populare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

populare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

populare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

populare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

populare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

populare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

populare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

populare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

populare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Δημοφιλή Θέματα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

populare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

populare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

populare
화자 5 x 백만 명

populare 의 사용 경향

경향

«POPULARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «populare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
populare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «populare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POPULARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «populare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «populare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

populare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POPULARE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

populare 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Niccolò Machiavelli
Così come coloro che disegnano e paesi si pongono bassi nel piano a considerare la natura de' monti e de' luoghi alti, e per considerare quella de' bassi si pongono alti sopra e monti, similmente, a conoscere bene la natura de' populi bisogna essere principe, e a conoscere bene quella de' prìncipi bisogna essere populare.

«POPULARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 populare 의 용법을 확인하세요. populare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la Politica: lib. 8
Oltra di ciò concio fia che'dgouerno de gì' ottimati ft.t perfetto,& contrario a quello populare ;fe queflo fiato populare tfferuerà di far il contrario di quello che fa ilgouerno àegtottmaù, aWhora. fi potrà dire effer vn vero & perfetto fiato popidare;  ...
Felice Figliucci, 1583
2
De la politica overo scienza civile secondo la dottrina ...
... áflir vita concune;si come in molti luoghi si cosluma, debbono riceuerla &ha— uer vna conueniente prouisioneoltra di ciò concíofia cheilgouerno de gl' ottimatisìa perfettmá' contrario a queffo populare ;se quesio fiato populare essernera' di ...
Felice Figliucci, 1583
3
Castigatissimi annali con la loro copiosa tauola della ...
Populare tumulto in Sauonadibrodiii. V. carte. cxxxii. Populare tumulto in Genoa. libro.iiii. X1. carte. cxxxíi. Populare tumulto cötra il Duce di Genoa llbl'Oo líílo I* car. CXHO Populare tumulto in Genoa. libro.iiií. B. carte. Cl* Populare ínstabilita ...
Agostino Giustiniani, 1537
4
Dela politica, ouero Scienza ciuile secondo la dottrina ...
tn~ cora niuna potenza o autorita` che fi dia, e'y* finalmente niuno magistrato dee efler perpetuo in queiiogouerno populare,* (y- se pur qualche magiffratofus' fe creato ne la citta` che ci stesse fiato anticamente ,forfiz che all'hora ella in altro ...
Felice Figliucci, 1583
5
La republica, tradotta dalla lingua Greca nella Thoscana da ...
Hora ueggiamo in che modo di ama= tore del principato de pochi ei diuenti populare ,a me pare che per il piu ci diuenti in quello modo . A D 1, In che modo 5' S o c . Quando il giouane (come di= cemmo) alleuato rozzamente,ar troppo ...
Plato, 1554
6
Tractatus de decretis Atheniensium in qve illvstratvr ...
rantur , aliqui paternum nomen praeseferunt , alii tantummodo proprium, ut apud Gorium (24) , & Muratorium (25); in alio .autem , quod habet Sponius (26) , omnes vel paternum , vel sal- tem populare nomen gerunt . Alia plura huiusmodi  ...
Clemente Biagi, 1774
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Kam non est oniniiio populare : quandoqui- dem non omnibus , sed ci tantum compelit cujus inlcrest . Populare tantum est ad aliquid , nenipc quia ad publicam ulilitatem pertinet, /. 2. J. f>oc interdictum, et $. pen. ff. ne quid in loc. pub. I. 1.
Jacques Cujas, 1840
8
La Republica di Platone, tradotta dalla lingua greca nella ...
Hora ueggiamo in che modo di ama= tore del principato de pochi ci diuenti populare ,a me pare che per il piu ci diuenti in quello modo . A o 1. In che modo i S o c . Quando il giouane (come di= cemmo) alleuato rozzamente,qy troppo ...
Plato, Panfilo Fiorimbene, 1554
9
Annali della republica di Genoa (etc.) - Genoa, (Antonio ...
F πωπω. libro. vi. M. carte. Ι clxx. Piu di mille nani a nomede Inglesi-libro# ΗΒΗ car.cxxxiii. Popolare tumulto in sauona'dibrmiiii; V. ` Δ carte. φυσά. Populare tumulto in Genoa. ΜΜΜ. Χ; carte. - :Παω Pópulare tumulto ...
Agostino Giustiniani, 1537
10
Introduttione nell'antica repub. romana del sig. Pietro ...
Et nei'quarto li' bro dice per sua opinione che ella nel . , gouerno risguardaua alla virtù,&al po - pulp;8z era .vna mistura, 8c compositioa - ne di gouerno populare, 8c 'di virtù,e..› per til-petto della 'virtù la pose trà le ' 'spetie dello stato d'Ottímati ...
Pietro Magno, Ambrosio Lisci, 1606

«POPULARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 populare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
Oltre all'esperienza con i Baska, ricordiamo le sue peregrinazioni con i Tzoku e i Soberania Populare (entrambe di derivazione kenzenekiana). «InfoOggi, 7월 15»
2
House committees prepare to renew leadership
... presidency of the Constitutional Affairs committee, Maurizio Bernardo of the joint parliamentary group Area Populare comprising New Centre ... «Gazzetta del Sud english, 7월 15»
3
L'Expo dei cuochi
Populare. Recente. Commenti. Tags. Populare. babette11235054091 Contro il menu degustazione/2 (la vendetta o il ritorno...17 dicembre ... «Tiscali, 5월 15»
4
Nintendo vuole incrementare la produzione di Amiibo
Nintendo ha parlato anche di un incremento nella produzione delle populare statuine, utilizzabili interattivamente in alcuni suoi videogiochi. «Key4biz, 5월 15»
5
Genio Fiorentino: cade Benigni, l'opera inaugurata da Renzi …
... l'ingresso della Fortezza da Basso, da decenni luogo del "gusto" e dello" stile" fiorentino nel mondo, e la città storica, segnata dal populare di ... «FirenzeToday, 11월 14»
6
Mps, Carige e banche varie, tutti i fatui stress provocati da fantasiosi …
... di stanza a Londra, sono dieci le banche a rischio, con un Cet1 comunque vicino al 5,5%: Banco Populare Español, Commerzbank, Lloyd's, ... «Formiche.net, 10월 14»
7
Intesa, Unicredit, Mps. Ecco la fiera stonata dei report sugli stress …
... con un Cet1 comunque vicino al 5,5%, sono Banco Populare Español, Commerzbank, Lloyd's, Rbs – l'unica veramente in pericolo, in quanto ... «Formiche.net, 9월 14»
8
Ecco le pagelle di Guglielmi (Mediobanca Securities) sulle banche …
... l'esame e solo 10 in zona a rischio (Banco Populare Español, Commerzbank, Lloyd's, Rbs, Danske, Mps, Skandinaviska Enskilda Banken) o ... «Formiche.net, 9월 14»
9
Dalla Romania in Sardegna per un'idea di elicicoltura. Un giovane …
... Anup (Asociatia nationala a universitatilor populare-anup della Romania), Colegiul de industrie alimentara “Elena Doamna” della Romania, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7월 14»
10
Corrado Passera lancia Italia Unica: «L'opposto di partito personale»
Populare, non populista. senza Italicum che per Passera è un “Porcellum bis”. Obiettivo, illustrato da Passera è lanciare «una proposta aperta ... «Giornalettismo, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Populare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/populare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z