앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "preclusione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PRECLUSIONE 의 발음

pre · clu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRECLUSIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRECLUSIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «preclusione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유질

Preclusione

이탈리아 법에서 배제는 이미 수행 한 활동과 양립 할 수 없거나 이미 권리를 행사했기 때문에 절차 적 조치를 취할 권리를 상실하거나 멸종시키는 것입니다. 입법자는 절차 적 사람이 주어진 시간 내에 그리고 특정의 합법적 인 법령에 따라해야하는 행위들간에 일정한 일관성이 존재한다는 점에 우려하고 있습니다. 이러한 의미에서이 용어는 배제라는 개념에 포함될 수 있습니다. 행동 사이의 차이점 행동이 이전에 보유한 다른 Ex와 양립 할 수 없을 때. 381.2 - 예술. 432 - 예술. 1572 - 예술. 329 TERMINES 시간 간격에 따라 행동을 평가합니다. 그것이 불필요하게 죽는다면 그것은 십 년 동안 계속됩니다. Nel diritto italiano, la preclusione è la perdita o estinzione del diritto di compiere un atto processuale dovuta alla incompatibilità con l’attività già svolta oppure al fatto di avere già esercitato il diritto. Il legislatore si preoccupa che vi sia una certa coerenza tra gli atti che un soggetto processuale deve compiere in un determinato arco di tempo e secondo una determinata sequenza logico giuridica. In questo senso si può far rientrare il termine nel concetto di preclusione. Diff. Tra PRECLUSIONE Opera quando un comportamento è incompatibile con un altro precedentemente tenuto Es. art. 381,2 - art. 432 – art. 1572 – art. 329 TERMINE Valuta il comportamento in base allo scorrere del tempo. Se decorre inutilmente si ha DECADENZA.

이탈리아어 사전에서 preclusione 의 정의

사전에있는 유질 처분의 정의는 유질 처분의 행동과 결과입니다. 유질 처분은 이전에 발생한 당사자의 행동 상 결함으로 인해 절차 상 상황에서 법적 행위를 수행하는 데 장애가됩니다.

La definizione di preclusione nel dizionario è azione e risultato del precludere. Preclusione è anche impedimento a compiere un atto giuridico, in ambito processuale, a causa di un difetto di comportamento della parte verificatosi in precedenza.

이탈리아어 사전에서 «preclusione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRECLUSIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

PRECLUSIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

precisato
precisazione
precisione
preciso
precitato
preclaramente
preclarità
preclaro
preclimaterio
precludere
preclusivo
precluso
preco
precoce
precocemente
precocità
precognitivo
precognito
precognitore
precognizione

PRECLUSIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

이탈리아어 사전에서 preclusione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PRECLUSIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «preclusione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
preclusione 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «preclusione» 번역

번역기
online translator

PRECLUSIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 preclusione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preclusione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «preclusione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

阻止
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

exclusión
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

preclusion
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

निरोध
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بانتفاء
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

пресечение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

exclusão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

নিবারণ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

empêchement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

halangan itu
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

preclusion
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

な排除
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

배제
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

preclusion
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự phòng ngừa
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

preclusion
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

preclusion
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

alıkoyma
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

preclusione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Wykluczenie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

припинення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

decăderii
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

παρεμπόδιση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

beletten
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

uteslutning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

preclusion
화자 5 x 백만 명

preclusione 의 사용 경향

경향

«PRECLUSIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «preclusione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
preclusione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preclusione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRECLUSIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «preclusione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «preclusione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

preclusione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRECLUSIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 preclusione 의 용법을 확인하세요. preclusione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diritto processuale civile
La preclusione è l'impossibilità di compiere determinati atti a seguito di: • incompatibilità con altra attività svolta; • mancato esercizio del diritto al momento dovuto; • l'aver già esercitato il diritto. Il meccanismo della preclusione è, in buona ...
Laura Caracciolo, 2006
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
Altra manifestazione di una perdita di facoltà di compiere un atto, passibile di sfociare in declaratoria d'inammissibilità, è la c.d. preclusione (76), che si distingue dalla decadenza per il fatto che la consunzione della facoltà è associata, più che ...
Rossella Fonti, 2008
3
Schermi perturbanti: per un'applicazione del concetto di ...
Ed è proprio questo il punto da cui prende le mosse J.A. Miller per formulare la sua teoria della forvlusione (o preclusione) generalizzata. [...] il Padre è un significante nel luogo dell'Altro, il fallo il suo significato c si devono distinguere il  ...
Andrea Bellavita, 2005
4
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
La preclusione è “una incompatibilità di carattere oggettivo tra un testo approvato o respinto ed un altro che debba successivamente venire in esame”, per cui “l' approvazione o reiezione del primo impedisce che il secondo possa essere posto ...
Giovanni Piccirilli, 2009
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
Con riferimento ai rapporti sussistenti tra la preclusione e l'inammissibilita`, e` possibile menzionare fattispecie di preclusione logico-giuridica in cui il compimento di un atto e` inibito dalla sussistenza di determinati atti o comportamenti ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale interpretazione era, però, contrastata da quanti116, facendo leva sul principio della preclusione pro iudicato ovvero su quello del giudicato vero e proprio, sostenevano che il mancato utilizzo dei sistemi oppositori, che il processo ...
Anna Maria Soldi, 2009
7
Diritto processule civile
Proprio per la funzione della tutela dichiarativa, che e` quella di stabilire definitivamente le regole di comportamento delle parti con riferimento ad una certa situazione sostanziale, e` necessario introdurre una preclusione alla possibilita` di ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
8
Profili delle controversie sulla distribuzione del ricavato ...
Ma anche tra i fautori di tale tesi non si è (forse) mai riusciti a raggiungere un' opinione pienamente condivisa, riguardo al contenuto e ai limiti della preclusione pro iudicato 209. Talvolta essa è stata infatti limitata alla “protezione” dei risultati ...
Simonetta Vincre, 2010
9
Manovra finanziaria d'estate 2009
7 EFFETTI DELLO SCUDO FISCALE: LA PRECLUSIONE DAGLI ACCERTAMENTI Il punto di maggiore interesse derivante dall'applicazione delle norme in materia di scudo fiscale è rappresentato, indubbiamente, dai benefici che lo stesso ...
Alessandro Cotto, Gianpaolo Valente, 2009
10
Il procedimento di cognizione ordinaria
Il parallelo diritto processuale/materiale in tema di fenomeni riconducibili all' istituto della preclusione. – 1.1. (Segue) Sul principio di preclusione in particolare . – 2. Le preclusioni di ordine istruttorio. – 2.1. (Segue) Le preclusioni istruttorie ...
Diana Antonio Gerardo, 2011

«PRECLUSIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 preclusione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
E questa tranquillità nasce dal fatto che qualsiasi preclusione viene eliminata perchè, avendo ereditato la matricola del Sant'Agnello, il Città di ... «Ottopagine, 7월 15»
2
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
«L'istanza, ve l'assicuro, verrà valutata dagli uffici competenti - conclude l'assessore Mazzola - e senza alcuna preclusione. E, quindi, non ... «La Sicilia, 7월 15»
3
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
... definitivamente inflitta all'imputato, ovvero oggetto di una preclusione processuale che la sottragga a riforma nei successivi gradi di giudizio, ... «La Legge per Tutti, 7월 15»
4
Capodrise. Centro De Gasperi e Volontà Donna insieme per la lotta …
... di informazione e di sensibilizzazione in materia di violenza e di discriminazioni di genere, senza nessuna preclusione nei confronti di attività ... «Interno18, 7월 15»
5
Caparezza si racconta: io rapper ma solo "per comodità" - Foto
Non è preclusione, non mi sento antagonista di niente. Se altri vanno avanti, io sono contento: la mia felicità è seguire la mia strada, e io sono ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
6
Tra passato e futuro si riparte
... due grandi squadre oltre la media. Tra Parma, Piacenza, Altovicentino, Venezia, qualcosa capiterà. Nessuna preclusione e nessun timore”. «RovigoOggi.it, 7월 15»
7
Chiusura indagine della Polizia Locale sui writers varesini
635 cp che prevede reclusione da 6 mesi a 3 anni), imbrattamento (che prevede la preclusione da 1 a 6 mesi aumentata da 3 mesi a 1 anno se ... «AsseSempione.info, 7월 15»
8
Ilva-magistrati, prove di dialogo
Come dire, si osserva, «che non c'è nessuna preclusione e nessun rifiuto ad ascoltare le tesi dell'Ilva e a vagliarle con attenzione». «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
9
Sei gol al Savona, nel nuovo Toro brilla Baselli
La precedenza è per i ventenni, ma - continua Cairo - non c'è alcuna preclusione per altre operazioni: d'altronde in una squadra è necessario ... «La Stampa, 7월 15»
10
Home › Calcio › Messina, nessun illecito con l'Ischia E spunta l …
... mistero per gli acquirenti: “Al momento, registriamo una preclusione documentale che azzera qualsiasi iniziativa e ci lascia qualche dubbio, ... «Live Sicilia, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Preclusione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/preclusione> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z