앱 다운로드
educalingo
preconio

이탈리아어 사전에서 "preconio" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PRECONIO 의 발음

pre · co · nio


PRECONIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PRECONIO 의 뜻은 무엇인가요?

Exultet

Exultet은 가톨릭 교회의 전례 노래로, 집사 또는 가수가 부활절 밤에 엄숙한 Easter Vigil에서 노래합니다. 그것으로 불이 붙은 부활절 지분에 의해 상징화 된 어둠에 대한 빛의 승리를 선포하며 그리스도의 부활을 선포하며, 그 선언자는 파스카 신비의 예언이 성취 될 때 전체의 회중을 기쁘게하며 초대곡의 경이로움을 연습합니다 구원의 역사. 양식 론적 관점에서 볼 때, 그것은 신념의 라틴어 etimology에 따라, 엄숙한 발표 또는 찬양과 엄숙한 찬양의 시적 텍스트의 선입견이다. 이런 이유로, 부활절 prequel 또는 재치라고도합니다. 텍스트와 뮤지컬 모두 다양한 버전이 있습니다. 그들은 4 세기 말 이후에 그것을 목격했다. 그러나이 본문은 12 세기 후반에만 통합되고 제복을 입었다. 교황 인노 센트 III.

이탈리아어 사전에서 preconio 의 정의

사전에서 사전 회의의 정의는 발표, 공개 발표입니다. Preconio는 또한 축하연이 열리는 주님의 부활에 대한 엄숙한 선언 인 Easter Vigil의 전례에 있습니다.

PRECONIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

ammonio · ausonio · carbonio · conio · demonio · diaconio · eliconio · emoconio · ionio · marcantonio · matrimonio · meconio · nonio · pandemonio · patrimonio · plutonio · siconio · sonio · testimonio · zirconio

PRECONIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

precompresso · precomprimere · preconcetto · preconciliare · preconcordatario · precondizione · precone · preconfezionare · preconfezionato · precongressuale · preconizzare · preconizzato · preconizzatore · preconizzazione · preconoscenza · preconoscere · preconoscimento · preconscio · preconsonantico · precordi

PRECONIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Sempronio · antimonio · aonio · armonio · calcedonio · cidonio · comprendonio · contrarre matrimonio · dimonio · emonio · erba di S. Antonio · favonio · idrato di carbonio · mercimonio · pinzimonio · polonio · sempronio · stonio · stramonio · tardo di comprendonio

이탈리아어 사전에서 preconio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «preconio» 번역

번역기

PRECONIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 preconio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 preconio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «preconio» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

公告
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

proclamación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

proclamation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

घोषणा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إعلان
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

воззвание
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

proclamação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ঘোষণা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

proclamation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pengisytiharan
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verkündigung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

宣言
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

선언
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

proklamasi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

công bố
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிரகடனம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

घोषणा
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bildiri
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

preconio
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

proklamacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відозву
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

proclamație
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προκήρυξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

proklamasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kungörelse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

proklamasjon
화자 5 x 백만 명

preconio 의 사용 경향

경향

«PRECONIO» 의 용어 사용 경향

preconio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «preconio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

preconio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRECONIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 preconio 의 용법을 확인하세요. preconio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I Francescani e la Politica
42 Su quanto Paolo Caggio dovesse all'amico e patrono Ottaviano Preconio e sul carattere della loro sodalitas v. ibidem, pp. 384-87 («Di Palermo il dì XI di Giugno MDLI»). Il francescano vescovo di Monopoli aveva curato o, forse, finanziato ...
Alessandro Musco, 2007
2
Dizionario Topografico Della Sicilia
... famosa statua in marmo di S. Giovanni; altra di S. Niccola dei Poveri, dove si venera una pietesa imagine di Gesù Crocifisso; la terza di S. lllarina nella contrada settentrionale, arricchita da Ottavio Preconio di tavole magnilicamente dipinte, ...
‎1855
3
Dizionario topografico della Sicilia
... famosa statua in marmo di S. Giovanni; altra di S. Piccola dei Poveri , dove si venera una pietosa imagine di Gesù Crocifisso ; la terza di S. Marina nella contrada sellenlrionalc, arricchita da Ottavio Preconio di tavole magnificamente dipinte, ...
Vito Maria Amico, 1855
4
Opere edite ed inedite
E per vero dire; se quel preconio di fede, che si annunzia per bocca de'l'ontefici potesse in qualunque punto della serie soggiacere ad errore, tuttoccbè momentaneo, più non sarebbe quel mezzo certo qual è proposto da S. Ireneo, ordinato ...
Giacinto-Sigismondo Gerdil, 1809
5
Dizionario topografico della Sicilia, tr. ed annotato da G. ...
Dei monasteri di monache. altro di S. Maria dei Martiri degl' istinti di S. Benedetto ebbe origine nel 1574 i spese di Pietro Santoro; altro di Chiarine di S. Maria degli Angeli, ne fé costruire il sullodato Preconio nel 1576, liberalmente lo dotò, ...
Vito Maria Amico e Statella, 1855
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Precoce. Precocità. Precogitare, pensare prima. Precognizione , preconosenza. Precognoscere. Precone, banditore. Preconio, pubblicazione. Preconio , lode. Preconio, bando, divieto. Preconizzare, pubblicare con preconio. Preconizzatore.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Scernilmi tu ancora, incominciando ' 43 L'alto preconio, che grida l'arcano Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando. al 39. di questo canton-e Scernel , adunque, me lo mostra , me lo fa conoscere [a]. - la voce del verace Autore, la parola d' Iddio ...
Baldassare Lombardi, 1830
8
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Scernilmi tu ancora, incominciando 45 L' alto preconio, che grida 1' arcano Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando. al 59. di questo canto.“ Scernel, adunque, me lo mostra, me lo fa conoscere [a]. - la voce del verace Autore, la parola d'Iddio ...
‎1822
9
La Civiltà cattolica
Finalmente acciocchì quei fortissimi i quali, per difendere i diritti nostri e ributtare da Roma il furor (fegli empii, offersero il sangue e la vita, abbiano da noi un solenne preconio di valore e di laude ; con queste lettere pubblichiamo e ...
‎1868
10
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Che dice a Moisè, di se parlando, Io ti farò vedere ogni valore , 43 Scernilmi tu ancora , incominciando L" alto preconio , che grida P arcano " Di qui laggiù sovra ad ogni altro bando i 46 Ed io udii: per intelletto umano, lo sono stendere e ...
Dante Alighieri, 1791

«PRECONIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 preconio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pace, la via del dialogo sulle orme di Francesco
Per chi conosce il preconio pasquale sa bene che quello è il canto della vittoria della vita sulla morte. La pace si tramuta in canto di esultanza. «Avvenire.it, 7월 15»
2
Un vento impetuoso
Nella veglia di Pasqua durante il preconio pasquale si canta: "Nessun vantaggio per noi essere nati, se lui non ci avesse redenti". E potremmo ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
3
Le api, il cero pasquale… e Pio XII
In questo brano dell'Exultet (o Preconio Pasquale) per ben due volte si fa riferimento alle api che producono la cera con la quale si confeziona ... «Aleteia, 4월 15»
4
Tradizionale processione del "Venerdì Santo" a Satriano
Alle ore 23.00 ci sarà invece l'inizio delle funzioni della notte di Pasqua quale benedizione del fuoco, canto del Preconio Pasquale, liturgia ... «Soveratiamo.com, 4월 15»
5
Settimana Santa, le celebrazioni
La benedizione del fuoco, la processione all'altare con il cero pasquale, il canto del Preconio Pasquale, la Liturgia della Parola, la Liturgia ... «BlogSicilia.it, 3월 15»
6
Dal Mistero ai servizi Ministeriali
Nella celebrazione ha il compito di proclamare nel canto Il Vangelo, il Preconio pasquale, le preghiere litaniche e tutta una serie die monizioni ... «korazym.org, 10월 14»
7
L'Assunta in S. Maria Maggiore Giovedì una veglia di preghiera
La veglia si aprirà, come nel Sabato Santo, con un Lucernario e col Preconio della Festa. Si prolungherà con l'Ufficio delle letture, i Cantici ... «L'Eco di Bergamo, 8월 14»
8
L'annuncio pasquale nel rito ambrosiano e romano
Ed ecco il preconio, elemento rituale che sottolinea questa differenza. Una lode al cero cantata dal diacono. Solenne, vibrante. Che nella ... «Avvenire.it, 4월 14»
9
Sabato Santo giornata di silenzio, di riflessione e preghiera in attesa …
La proclamazione de "preconio pasquale" (l'Exultet), fatta in una forma solenne, rende ancora più evidente questo significato: Cristo risorto ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4월 14»
10
Le celebrazioni della Settimana santa in Cattedrale
... significativi. la benedizione del fuoco, la processione all'altare con il cero pasquale, il canto del Preconio Pasquale, la Liturgia della Parola, ... «La Gazzetta Palermitana, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Preconio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/preconio> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO