앱 다운로드
educalingo
procacemente

이탈리아어 사전에서 "procacemente" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PROCACEMENTE 의 발음

pro · ca · ce · men · te


PROCACEMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROCACEMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 procacemente 의 정의

사전에 자비 롭게 정의하는 것은 너무 적극적이며 도발적입니다.


PROCACEMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PROCACEMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

procaccevole · procaccia · procacciamento · procacciante · procacciare · procacciarsi · procacciatore · procaccino · procaccio · procace · procacia · procacità · procaina · procariote · procariotico · procedente · procedenza · procedere · procedere con coerenza · procedere fino a

PROCACEMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

이탈리아어 사전에서 procacemente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «procacemente» 번역

번역기

PROCACEMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 procacemente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 procacemente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «procacemente» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

procacemente
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

procacemente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

procacemente
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

procacemente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

procacemente
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

procacemente
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

procacemente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

procacemente
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

procacemente
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

procacemente
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

procacemente
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

procacemente
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

procacemente
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

procacemente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

procacemente
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

procacemente
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

procacemente
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

procacemente
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

procacemente
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

procacemente
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

procacemente
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

procacemente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

procacemente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

procacemente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

procacemente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

procacemente
화자 5 x 백만 명

procacemente 의 사용 경향

경향

«PROCACEMENTE» 의 용어 사용 경향

procacemente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «procacemente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

procacemente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROCACEMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 procacemente 의 용법을 확인하세요. procacemente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Studi Di Filologia Italiana:
Ms' emergeva da una vasca Ms3 "Emergeva da una vasca bEmergente da una vasca Ms4 = testo Ms" 1010-12 sotto la quale erano celate le gambe, e in cui la bella giovane agitavasi più o meno procacemente, facendo muovere a fior ...
‎2001
2
Vite dei santi padri
[4] Suolno anco procacemente apparirci innansi quazi saltando, e venendoci quazi infine al volto, farci noia e rincrescimento e metterci paura. E dobbiamo sapere che non è molto difficile a ddiscernere e cognoscere li buoni spiriti da rriei , che ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Ombra E Sogno
Quando Stefan rimuginò di aver aspettato anche troppo, mosse un dito e la fanciulla si spinse procacemente al suo fianco, coprendogli il torace con la folta capigliatura nera. – Come hai fatto a sapere che sono una ragazza ragionevole?
Victor Maleski, 2009
4
Monumento robbiano nella loggia dello Spedale di Pistoja ...
Pochi suoni da pica e smorfie straniere procacemente crocidati e atteggiate succederono all' antico sapere acquistato per le vlunghe vigilie sui grandi esemplari greci, latun, italiani . . . Eppure questo chiamasi progresso, rigenerazione! 0ltiînèl ...
Pietro Contrucci, 1838
5
Moise trionfante ouero Documenti sacri sopra il Cantico ...
E chi procacemente ardita alzarla lingua, có profcrir parole ingiuriose contro il compagno,prouc. ra la sentenza rigorosa conforme al delitto . E chi per vltimo vomitera' cotanto veleno , di chiamar pazzo , chi fedelmente -mi serue, viti illarum 4 ...
Niccolò m. ca. 1670 ; domenicano Berardi, 1655
6
Opera
Ved' ella già ne la platea fervente' Sconosciute arrivar donne e donzelle Giunte co' vaghi lor procacemente. f Dan le maschere ardir, sotto di quelle Frate Uguccion che dal convento scappa Copre il rossor di pizziccar le belle. (a) Castroni.
Giuseppe Parini, Francesco Reina, 1802
7
La pace di Adrianopoli ossia la Grecia liberata. Canti ...
... tolse L'infallibil moschetto, e il rilucente Pugnal temuto; e per rapirle il brando Già sopra il pome distendea la mano Procacemente... Alcmena allor si scosse Dal suo letargo, un formidabil sguardo Aprì repente, e subito 506 CANTO OTTAVO.
Domenico Biorci, 1835
8
Storia di un'anima
Hai la testa scoperta e i capein scarmigliati, il guarnellino procacemente discinto, la veste a strappi: sei tutta polverosa e spensierata... Anche tu somigli a quella sdegnosissima patrizia che appoggiava le spalle alla colonna del terrazzo ...
Ambrogio Bazzero, 2003
9
Elementi di poesia. 2. ed. - Milano, C. Branca 1841
Spesso accanto a' personaggi più illustri e vestiti di tutta la tragica dignità vedi ridere il buffone, e procacemente insolentire l'uom più vile del vulgo; spesso dall' avvenimento più grande e più terribile passi a scene triviali e scurrili. Egli è il vero ...
Giovanni Gherardini, 1841
10
La Civiltà cattolica
... flagellata a sangue alcuni lustri indietro, la quale nelle lettere e in particolare nel teatro voleva signore e donno il putridume, fosse finita o almeno così umiliata che non dovesse più levar procacemente la fronte ad insultare la gente onesta.
‎1906

«PROCACEMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 procacemente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il sindaco Marino dice sì ai "quartieri dell'amore"
Così, mentre la prostituzione prolifera per le strade, e non solo di notte, agli amministratori non resta che «provocare» altrettanto procacemente ... «Il Tempo, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Procacemente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/procacemente> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO