앱 다운로드
educalingo
proprio no

이탈리아어 사전에서 "proprio no" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PROPRIO NO 의 발음

proprio no


PROPRIO NO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

PROPRIO NO 운과 맞는 이탈리아어 단어

assolutamente no · balleri- no · come no · dire di no · ma no · meschi- no · no e poi no · no no · o no · o se no · perche no · purtroppo no · rispondere di no · se no · sfortunatamente no

PROPRIO NO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

propretore · propretura · propriamente · proprietà · proprieta fondiaria · proprieta terriera · proprietari · proprietario · proprietario titolare · proprio · proprio adesso · proprio allora · proprio così · proprio cosi´ · proprio in quel momento · proprio niente · proprio nulla · proprio per niente · propriocettore · propugnacolo

PROPRIO NO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a mano · ano · governo · interno · italiano · kino · latino · mano · marino · meno · mono · nano · no · piano · porno · sino · sono · telefono · terreno · uno

이탈리아어 사전에서 proprio no 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «PROPRIO NO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «proprio no» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
macché · no

25개국어로 «proprio no» 번역

번역기

PROPRIO NO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 proprio no25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proprio no 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «proprio no» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

不是真的
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

no es realmente
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

absolutely not
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

वास्तव में नहीं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لا حقا
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

на самом деле не
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

não é realmente
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

সত্যিই
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

pas vraiment
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tidak benar-benar
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

nicht wirklich
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

そうでもありません
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

정말
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dudu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

không thực sự
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இல்லை உண்மையில்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नाही खरोखर
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

gerçekten
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

proprio no
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nie bardzo
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

насправді не
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nu într-adevăr
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

δεν είναι πραγματικά
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

nie regtig
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

inte riktigt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

egentlig ikke
화자 5 x 백만 명

proprio no 의 사용 경향

경향

«PROPRIO NO» 의 용어 사용 경향

proprio no 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proprio no» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

proprio no 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROPRIO NO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 proprio no 의 용법을 확인하세요. proprio no 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Questo proprio no, miei signori! Questo proprio no! Qui ci sono molti che volevano che il tiranno se ne andasse, ma che a Cuba restasse tutto l'impianto della corruzione. Questo proprio no... Volevano che qui tornasse l'aggio e lo sfruttamento.
Meri Franco Lao, 1983
2
Racconti
«Proprio no. Un momento... Giumèntìzin... Giumèntikov... Kobeliòv...» «Questo è già canino,2 e non cavallino. Stallòncikov?» «No, nemmeno Stallòncikov... Cavallinin... Cavalkòv... Puledrin... È sempre un'altra cosa!» «Be', allora come potrò ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
3
I no che aiutano a crescere
... punizioni Le punizioni sono importanti quando si cerca di far valere il proprio no, ma non credo che esista una ricetta valida in tutte le situazioni, e quindi non ho dato loro grande rilievo nel libro. Se siete convinte della vostra decisione, ...
Asha Phillips, 2010
4
I misteri di Udolpho
“Ebbene, Annette”disse Ludovico prendendomiin giro, “volete chevi lasciuscire ora?” “Oh, no”dico io,“proprio no”.» «Devo farvi alcune domande su un altro argomento» la interruppe Emily, che ne aveva più che abbastanza di quella storia.
Ann Radcliffe, 2013
5
Filosofía moral: derivada de la alta fuente del grande ...
Aísí , que recogido dentro de si proprio , no fíente mas las puntadas délas lenguas, que el galapa*: golas picadas de las mofeas. Es proprio , pues , delMagnani- mo fer dcfpreciador. Y por eílo para con los faifos apreciadores de las cofas, ...
Emmanuele Tesauro (Conte de.), 1718
6
L'uomo che non ho sposato
Non ci assomiglio nemmeno un po', No, proprio no. Be', peccato. Peccato pecché mi piaceva una cosa che lui diceva a lei nei Ponti di Madison County. Coraggio sputa l'osso. Allora te lo dico, TI PREGO DIMMELO. Ti ricordi la storia, ti ricordi ...
Rossana Campo, 2005
7
L'ispettore generale-Il matrimonio-I giocatori
STEPAN Proprio no. PODKOLËSIN E dal sarto ci sei stato? STEPAN Ci sono stato. PODKOLËSIN E che fa, la sta facendo la marsina? STEPAN La sta facendo . PODKOLËSIN Ed è arrivato a buon punto? STEPAN Be', sì, abbastanza, ha già  ...
Nikolaj Gogol', S. Prina, 2011
8
Huckleberry Finn
Proprio no. Un saggio prende su e apre una fabbrica di caldaie,che così quando ha finito chiude bottega e va a riposare». «Beh,lui comunque era l'uomo più saggio che c'era, perché a me me l'ha dettola vedova,proprio lei». «Mene sbattoche ...
Mark Twain, 2012
9
Amore 14
O almeno di metterlo su silenzioso o vibra. Ma lasciarlo acceso e pure sulla suoneria alta questo no, eh. Proprio no. Che strano. Ma ha la suoneria come quella che avevo io. A proposito appena esco devo comunque andare in un centro ...
Federico Moccia, 2009
10
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
Piuttosto l'eventuale NO va saputo gestire con professionalità: a) anzitutto, capire subito se è semplicemente riferito al momento ("ora proprio no, non posso, sono troppo preso...") cui è facile far seguire la logica domanda: "se non ora, quando ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007

«PROPRIO NO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proprio no 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Comune proprio non si rassegna «Non vogliamo la cava nel Ranée»
Numerosi gli argomenti che l'amministrazione comunale ha avanzato per motivare il proprio no alla cava. Innanzitutto, «il Raneé ricade all'interno di un'area ... «La Provincia di Sondrio, 6월 15»
2
Bee non resiste al tweet. "Grazie Bee, maglia n. 48"
Al tweet proprio non resiste. Nonostante le promesse fatte a Fininvest, il silenzio twitter impostogli dallo staff di Silvio Berlusconi e l'incidente diplomatico ... «La Gazzetta dello Sport, 6월 15»
3
Al giornale posso anche rinunciare, allo smartphone proprio no
ILARIA PASCALE - Al telefonino non si rinuncia, neanche in tempi di crisi. Alla carta stampata sì. Questa è la conclusione a cui sono giunta guardandomi intorno ... «Cuneocronaca.it, 6월 15»
4
Barletta: Rifacimento dei bronzi di piazza Caduti? Proprio no, così …
Il "Centenario della Prima Guerra Mondiale" prosegue: l'interessante mostra tematica dal nome "l'Italia chiamò" sarà presente al castello fino alla fine di giugno. «BarlettaViva, 6월 15»
5
A David Jaffe non piacciono gli insider… proprio no
Le motivazioni di Jaffe sono sicuramente valide, certo che il modo in cui le espone non è proprio dei più pacati… ecco alcuni dei suoi tweet a riguardo. «VG247.it, 6월 15»
6
Roseto conferma il proprio no (per ora) alla tassa di soggiorno
La stilettata non è arrivata da un esponente dell'opposizione ma dal vicesindaco Maristella Urbini a cui il sindaco Pavone ha immediatamente replicato: 'Così ... «CityRumors.it, 6월 15»
7
Fotografia elettorale: affidarsi ad un professionista proprio no?
Siamo nell'era dell'immagine. Basta aprire un profilo Facebook per vedere le centinaia di immagini con cui ci mettiamo in mostra. Purtroppo sono spesso foto ... «Clickblog.it, 5월 15»
8
In Spagna sono sicuri: Ancelotti ha ribadito il proprio no al Milan
In Spagna sono assolutamente sicuri. In caso di addio al Real Madrid, Carlo Ancelotti non allenerà comunque il Milan ma si prenderà un anno di pausa. Questo ... «TUTTO mercato WEB, 5월 15»
9
Laura Chiatti si sfoga su Instagram: «Io una mamma impacciata …
Proprio no» ... Ma lei non ci sta e si sfoga su Instagram: «La testa di mio figlio sta così perché quando un bimbo ha problemi di reflusso, i dolori si alleviano se ... «Il Messaggero, 4월 15»
10
Federalberghi Ascom Cervia ribadisce il proprio no alla tassa di …
Il consiglio di Federalberghi, dopo avere esaminato il progetto "Sblocca Cervia" presentato dal Sindaco Luca Coffari, esprime la propria netta contrarietà ... «Cervianotizie.it, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Proprio no [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/proprio-no> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO