앱 다운로드
educalingo
protovangelo

이탈리아어 사전에서 "protovangelo" 뜻

사전

이탈리아어 에서 PROTOVANGELO 의 발음

pro · to · van · ge · lo


PROTOVANGELO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 PROTOVANGELO 의 뜻은 무엇인가요?

Protoevangelium

protovangel이라는 용어와 함께 기독교 신학은 창세기 3:15의 성경 본문을 가리킨다. "나는 너와 여자 사이에서 부러워 할 것이고, 너의 후손과 자손 사이에서,이 자손은 네 머리를 때리고 네가 말라. 나는 뒤꿈치를 던질 것이다. " 이 구절은 하와가 시도한 뱀에게 하느님이 언급 한 저주의 일부이며, 아담과 이브가 인류의 타락을 초래하는 선과 악의 지식의 나무의 열매를 키우는 하나님의 허락을 어기도록 유도했음을 나타냅니다. 기독교 신학은이 본문을 메시야의 오심에 대한 예언으로 여기고있다. "여자의 자손"은 이렇게 인류의 일부를 구속하여 죄를 저질렀 기 때문에 그것을받을 자격이있는 비난에 이르게했다. 그러므로 하나님께서는 인류의 정죄에서 그분의의를 나타 냈던만큼 그의 은혜와 자비를 나타내 셨습니다.

이탈리아어 사전에서 protovangelo 의 정의

사전에있는 protovangelo의 정의는 천주교의 해석에 따르면, 원죄로부터 인간의 장래의 구속의 첫 번째 약속이 포함되어있는 창세기로부터의 통로이다.

PROTOVANGELO 운과 맞는 이탈리아어 단어

angelo · antigelo · arcangelo · disgelo · evangelo · gelo · permagelo · rigelo · sgelo · tangelo · vangelo

PROTOVANGELO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

protonotario · protoplasma · protoplasmatico · protoquamquam · protorace · protoromantico · protoromanzo · protosemitico · protosincrotrone · protoslavo · protospatario · protossido · protostella · protostoria · protostorico · prototipo · protottero · protozoario · Protozoi · protozoico

PROTOVANGELO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anelo · belo · candelo · cielo · del cielo · glielo · grattacielo · malpelo · melo · parallelo · pelo · pomelo · settimo cielo · sfacelo · stelo · telo · trapelo · un pelo · velo · zelo

이탈리아어 사전에서 protovangelo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «protovangelo» 번역

번역기

PROTOVANGELO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 protovangelo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 protovangelo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «protovangelo» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

Protoevangelium
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Protoevangelio
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Protoevangelium
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

Protoevangelium
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

Protoevangelium
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Protoevangelium
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Protoevangelium
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

Protoevangelium
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Protoevangelium
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Protoevangelium
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Protoevangelium
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

Protoevangelium
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

Protoevangelium
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

Protoevangelium
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Protoevangelium
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

Protoevangelium
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

Protoevangelium
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

Protoevangelium
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

protovangelo
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

Protoevangelium
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Protoevangelium
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Protoevangelium
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πρωτευαγγέλιο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Protoevangelium
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Protoevangelium
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Protoevangelium
화자 5 x 백만 명

protovangelo 의 사용 경향

경향

«PROTOVANGELO» 의 용어 사용 경향

protovangelo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «protovangelo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

protovangelo 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROTOVANGELO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 protovangelo 의 용법을 확인하세요. protovangelo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il lieto annuncio della nascita e del concepimento del ...
Infatti, se non avessimo il racconto lucano sarebbe impossibile ricostruirlo in base ai dati del Protovangelo di Giacomo; per non dire che in alcuni casi avremmo delle indicazioni contrarie al racconto evangelico. Come conclusione del raffronto ...
Giovanni Berlingieri, 1991
2
Indagine su Maria
IV. L'infanzia. Per la giovinezza di Maria, le nostre vite, redatte tra il XVII e il XX secolo, dipendono non solo dai Vangeli di Matteo (1,2) e Luca (1,2), ma anche dall'antico Protovangelo di Giacomo (II secolo), che racconta questa stessa vita dal ...
Renè Laurentin, François-Michel Debroise, 2012
3
Storia della mariologia
Il Protovangelo di Giacomo Dobbiamo infatti ora volgerci a un testo narrativo di ben altra ampiezza rispetto a quelli già esaminati. Si tratta del cosiddetto Protovangelo di Giacomo, titolo che manterremo per comodità, ma che in realtà gli fu ...
Enrico Dal Covolo, Aristide Serra, 2009
4
Il pensiero immacolista di Ignazio Como, OFMConv. (+1774) ...
C'è poi chi insinua che i prodromi di questa festa, legata alla santità di Maria, si possano riscontrare già nel Protovangelo di Giacomo (fine del sec. II): « Certamente, non possiamo cercare nelle affermazioni del Protovangelo di Giacomo la ...
Felice Santi Fiasconaro, 2004
5
Vangelo arabo dell'infanzia di Gesù
Il caso più notevole è certo quello del Protovangelo di Giacomo, che dà i nomi di Gioacchino e Anna ai genitori di Maria, è all'origine della festa liturgica della nascita di Maria, ha promosso efficacemente la dottrina della sua verginità perpetua ...
S. J. Voicu, 2012
6
Maria nei secoli
La più importante prova di questa tendenza era il Vangelo apocrifo, il Protovangelo di Giacomo 20. Pur essendo un vangelo apocrifo - che non era ufficialmente considerato parte del canone del Nuovo Testamento - tuttavia «ha dominato lo ...
Jaroslav Pelikan, 1999
7
Trattato di mariologia. I misteri della fede in Maria
Cominciamo dunque con l'esaminare questi testi. Tre testi sicuramente mariani 1 ) GENESI 3, 15 (IL PROTOVANGELO) Riportiamo il testo nella traduzione della CEI: «Io porrò inimicizia fra te e la donna, fra la tua stirpe e la sua stirpe: questa ti  ...
Roberto Coggi, 2011
8
La Civiltà cattolica
Sembra che nulla, nel contesto, permetta di vedere un'allusione a Eva, la « donna » del Protovangelo (Gen 3,15 o 3,20) (31). È più probabile che il titolo evochi il grande simbolo biblico della Donna-Madre, che designa la nuova Sion,  ...
‎1979
9
Rosvita: la poetessa degli imperatori sassoni
L'indicazione del Protovangelo di Giacomo contenuta nel titolo è però inesatta, poiché il poemetto rosvitiano è in realtà una libera parafrasi del Vangelo dello Pseudo Matteo; un testo che riprende comunque i contenuti sull'infanzia di Maria e ...
Carla Del Zotto Tozzoli, 2009
10
Un'arte orientata. Riforma gregoriana e iconografia
Lo Pseudo-Matteo, una rielaborazione latina del Protovangelo di Giacomo composta nel VI-VII secolo, espone così gli avvenimenti. Al ritorno di Giuseppe accompagnato da due donne - entrambe elevate al rango di levatrici ed entrambe ...
Hélène Toubert, Lucinia Speciale, 2001

«PROTOVANGELO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 protovangelo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il vero incenso sta scomparendo. Quello falso fa male
La vicenda, comunque, narrata con dettagli diversi nel "Vangelo dell'infanzia Armeno", in quello di Nicodemo, nel "Protovangelo di Giacomo" e ... «Italintermedia, 6월 15»
2
La Buona Novella di De Andrè con Giò Di Tonno
... come riportato nelle note di copertina, dal Protovangelo di Giacomo e dal Vangelo arabo dell'infanzia) e pubblicato nell'autunno del 1970 . «Il Centro, 5월 15»
3
Al Circus di Pescara 'La Buona Novella' con Giò Di Tonno
Il “concept album” si basa sulla rilettura di alcuni Vangeli apocrifi (in particolare il Protovangelo di Giacomo e il Vangelo arabo dell'infanzia) ed ... «CityRumors.it, 5월 15»
4
La Buona Novella di De Andrè: il 27 maggio a Pescara
Scritta nel 1969 e incisa nel 1970 il “concept album” si basa sulla rilettura di alcuni Vangeli apocrifi (in particolare il Protovangelo di Giacomo e ... «L'Opinionista, 5월 15»
5
"La buona novella" di Fabrizio De André - cappella musicale San …
... "concept album" si basa sulla rilettura di alcuni Vangeli apocrifi (in particolare il Protovangelo di Giacomo e il Vangelo arabo dell'infanzia) ed ... «Chietitoday, 3월 15»
6
Alieni e Chiesa: incontri del terzo tipo
Nel “Protovangelo di Giacomo” o “Vangelo dell'infanzia di Giacomo” viene descritta la nascita di Gesù: “Guardai nell'aria e vidi immobili gli ... «Retrò Online, 2월 15»
7
Le “mistiche nozze” di Maria e Giuseppe: la fecondità al di là della …
... stessa o dai suoi genitori per lei, come ci suggerisce del resto il Protovangelo di Giacomo (apocrifo molto antico, risalente alla metà del II sec. «La Perfetta Letizia, 12월 14»
8
Buone Feste di Natale: il significato simbolico dei personaggi della …
L'Apocrifo Protovangelo di Giacomo dice che Gesù nacque in una grotta. La nascita nella grotta è attestata anche dall'apologeta cristiano ... «Meteo Web, 12월 14»
9
Com'è apparsa la Stella di Betlemme? Cosa ci dicono la scienza ei …
Il protovangelo apocrifo di San Giacomo (ca. 125) fa dire i Magi a Erode: Abbiamo visto una stella di grandi dimensioni splendere tra queste ... «Aleteia, 12월 14»
10
Lo stupore del Natale...tra Lotto, Caravaggio e Dürer
Fonte di ispirazione per gli artisti sono i Vangeli di Luca e Matteo e, in seguito, anche le narrazioni apocrife, in particolare il Protovangelo di ... «Aleteia, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Protovangelo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/protovangelo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO