앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "purpureggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 PURPUREGGIARE 의 발음

purpureggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 PURPUREGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «purpureggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 purpureggiare 의 정의

사전에있는 purpurare의 정의는 자주색으로 돌고있다; 빨간색 : 5 월에는 정원에서 장미 꽃을 피우다. 뿌뿌 레기 아레도 보라색으로 염색되어 있습니다.

La definizione di purpureggiare nel dizionario è tendere al color porpora; rosseggiare: di maggio le rose porporeggiano nei giardini. Purpureggiare è anche tingere con la porpora.


이탈리아어 사전에서 «purpureggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PURPUREGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PURPUREGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

purificatorio
purificazione
purillo
purina
purinico
purino
purismo
purista
puristicamente
puristico
purità
puritanesimo
puritano
puro
purosangue
purpureo
purtroppo
purtroppo no
purulento
purulenza

PURPUREGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 purpureggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «purpureggiare» 번역

번역기
online translator

PURPUREGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 purpureggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 purpureggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «purpureggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

purpureggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

purpureggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

purpureggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

purpureggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

purpureggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

purpureggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

purpureggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

purpureggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

purpureggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

purpureggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

purpureggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

purpureggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

purpureggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

purpureggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

purpureggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

purpureggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

purpureggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

purpureggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

purpureggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

purpureggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

purpureggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

purpureggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

purpureggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

purpureggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

purpureggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

purpureggiare
화자 5 x 백만 명

purpureggiare 의 사용 경향

경향

«PURPUREGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «purpureggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
purpureggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «purpureggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

purpureggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PURPUREGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 purpureggiare 의 용법을 확인하세요. purpureggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
f Purpureggiare. vedi Ponronsecmnn. fil'urpuireo. add. Di color di porpora, Porpono. Purpurizio. s. m. Purpureo. Sodor. Lati. Bianc.' Capp. (in Saltini) pag. 58 . «Disse a me proprio nel rallegrarmi io seco, e dar li il buon pro de la riccvuta barretta ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Discorsi sacri e morali detti nell'Accademia de ...
... suo minio per color-iter pro~ pri) palloriñ, e purpureggiare m Aurora r ella schiun delle grandezze , per, deplorare la sua luenrura y quale stima la'esser dalle tromba» dell'aure acclamato. Rei-na de'fiori,le lagrime delle ruggiade le vsurpa z.
‎1673
3
Delle sacre imprese di monsig.r Paolo Aresi vescouo di ...
Ma deuc eflere la nostra Onnm di orationc, qual collo di colomba , ornata di mille colori di vir- “m Pm: tù , deuc in lei purpureggiare la carità , verdeggiar l'humilta› ”' ì risplendere la deuotionc, campeggiar in somma tutte lc vrrtit, che percio del ...
Paolo Aresi, 1630
4
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
PURO- add Mondo, N. Но. PURPUREGGIARE. Vedi PORPOREGGURB. PURPÚREO- add. Di color di porpora. PURULENTO, add. Pntrido. I'LRULÈsza. s. f. Quanlilà di marcia rae- tolla iu una qualcbe parte del corpo. PUSIGNÁRE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario della linqua italiana--
I Alla pura, Sinceramente, Con pura e netta co- sciènzdi PURPUREGGIARE, vedi Porporeg- Q1ARB. PURPUREO, add. Di color di pórpora, Porporino. PURULÈNTO, add. Pùtrido, Marcioso, Fràcido. PURULÈNZA.»./1. Quantità di marcia ...
Pietro Fanfani, 1855
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Giudizio puro; Non cotidizionato, assoluto: judicium pur-um. (lic. Purpureggiare. V. Porporeggiare. purpurea. add. -i- Di porpora: Purригам, Cic. puniceus, puuicus, Ovid. охи-тих, 'Varr. pliœniceus, a, um. Plin.-'L_ Porporato, vestito di ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PURPUREGGIARE. vedi PonronncB cun . PURPÙREO. add. Di color di porpora, Porpormo. PURULÈNTO. add. Pùtrido, Marciosc, Fràcidq. PURULENZA. e. f. Quantità di mar_ eia raccolta in una qualche parte del corpo umano. PUSIGNARE.
‎1855
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Puro, mondo, netto, schielto, casto. Purissimo. Purissima. Puramente, avY. Purpureggiare. Purpureo. Pur troppo, avv. più del dovere. Purulento, marcioso, pútrido. Purulenza, quantità di marcia. Pus, marcia. Pusignare, mangiare dopo la cena.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Baudolino
la e poi trasmigrava in sfumature d'indaco e violetto, un trionfo di auro musivo, un purpureggiare di biacca bruciata, un fiammeggiare di sandracca, un gatteggiare di creta argentarla, una sola trasparenza di alabastri. Nessuna voce umana ...
Umberto Eco, 2011
10
Sui palchi delle stelle: Napoli, il sacro, la scena
Sine sanguinis effusione non fit remissio: la modulazione barocca del detto evangelico fa del catalogo della santità napoletana un teatro del sangue, un fitto e prodigioso purpureggiare di reliquie che rivivono, uno scintillante calendario di  ...
Marino Niola, 1995

참조
« EDUCALINGO. Purpureggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/purpureggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z