앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quadragenario" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUADRAGENARIO 의 발음

qua · dra · ge · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUADRAGENARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUADRAGENARIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quadragenario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 quadragenario 의 정의

사전에서 4 배의 첫 번째 정의는 40 년이라는 것입니다. 사중주의 또 다른 정의는 40 일, 몇 달 또는 몇 년 동안 지속된다는 것입니다. Quadragenario는 또한 40 세의 사람들입니다.

La prima definizione di quadragenario nel dizionario è che ha quarant'anni. Altra definizione di quadragenario è che dura da quaranta giorni, mesi o anni. Quadragenario è anche chi ha quarant'anni di età.


이탈리아어 사전에서 «quadragenario» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUADRAGENARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

QUADRAGENARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quadra
quadrabile
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo
quadrato
quadratone
quadratore
quadratura

QUADRAGENARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

이탈리아어 사전에서 quadragenario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quadragenario» 번역

번역기
online translator

QUADRAGENARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quadragenario25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quadragenario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quadragenario» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quadragenario
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quadragenario
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quadragenario
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quadragenario
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quadragenario
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quadragenario
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quadragenario
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quadragenario
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quadragenario
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quadragenario
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quadragenario
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quadragenario
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quadragenario
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quadragenario
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quadragenario
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quadragenario
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quadragenario
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quadragenario
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quadragenario
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quadragenario
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quadragenario
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quadragenario
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quadragenario
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quadragenario
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quadragenario
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quadragenario
화자 5 x 백만 명

quadragenario 의 사용 경향

경향

«QUADRAGENARIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quadragenario» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quadragenario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quadragenario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUADRAGENARIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quadragenario» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quadragenario» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quadragenario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUADRAGENARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quadragenario 의 용법을 확인하세요. quadragenario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
... ricorressero anzi alla prescrizione già compiuta prima che Re ottenesse dal Battezzati la dismissione del fondo, e come li medesimi invocassero un possesso quadragenario che risaliva a tempo più remote un possesso avuto dal padre loro , ...
‎1862
2
Prediche: Fatte in vari tempi, in vari luoghi, & intorno a ...
pete,ficome il Sduator noflroper quello digiti né quaranta giorni, per effere il quadragenario numero di penitenza, il quaternario ricette i congiurati ; perche quello è il numero , che fk la decina con le fue parti aliquote . vno , due , tre , e quattro ...
Gabriele Fiamma, 1590
3
Legendario delle vite di tutti li Santi
quello numero quadragenario . La prima tic di AugulhiiOjCÓciolìa che Mathco propote quaranta generation! .A quello fine dunque el Signora noi difcefecó tale Aio numero quadrageario , acioche noi col noft.o quadragenale numero, a lui a-  ...
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1565
4
Trenta discorsi del padre Gregorio Mastrilli della Compagnia ...
Epift.5- ad Thcodorum lapfti, & forfè Giuftino doueua hauer ktitto, Adbuc qua draginta, vel tret dies& il libraro hauerà errato quadraginta, & tres dia, Quefto numero quadragenario è attiflìmo à- quel che fi pretendeua,cioè àfcoprirela lente n za ...
Gregorio Mastrilli ((S.I.)), 1630
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In una parola, per ricuperare una proprietà, ' non bisogna che un titolo e non due: il possesso quadragenario è un titolo ', dunque questo possesso basta pel riacquisto. Inoltre, l' uso è conforme all' opinione di cui si discorre. Ciò che lo prova, ...
‎1838
6
Prediche del reuerendo don Gabriel Fiamma, canonico regolare ...
... che le 'vergini firmo il filma centesima.il qua'ran'tesimo riceue 'tutti i continenti: perñ che noi fiume-,fi 'come il Saluatore f que/io digiu nò 4,_0. giorni, 'per essere il quadragenario numero di penitenzax Ìl quaternario riceuei congiugati: perche ...
Gabriele Fiamma, 1574
7
Il misticismo biblico di monsignore Pietro Emilio Tiboni
Appresso ripete, che il numero quadragenario ha la perfezione della legge, e la legge non si compie se non se coigdue precetti dell'amore di Dio e dell'amore del prossimo; e siccome il numero' trentotto, mancando di due numeri per formare ...
Pietro Emilio Tiboni, 1853
8
Giornale de'Letterati d'Italia Tomo Duodecimo. Anno MDCCXII. ...
L'orazione suddetta fu messa da Niccolò Reusnero nel l. volume del suo .An. titanico s ma si vede stampata anche., intatte le edizioni dell'O pere del Cam. pano . Sotto Sxflo IV. mari l'anno 1477. quasi quadragenario, 'vicino a Siena, città a lui ...
‎1712
9
Il Misticismo biblico, etc
Dipoi si cerca, seguita egli a dire, come dal quadragenario numero il quinquagenario provenga, sacrato per la penteco.ste; e in qual maniera, conteggiato tre volte per tre tempi, cioè avanti la legge, sotto la legge e sotto la grazia, e in aggiunta ...
Pietro Emilio TIBONI, 1853
10
Delle materie et de' soggetti predicabili trattati secondo ...
Cap. si X `I. ` ' ...a :a m- Acro, 8t santo numero per certo è il numero Quadragenario, \\\ ,ss dal Signore, 8t Redentofdel mondo consecrato Quaranta ' \ giorni egli digiunò, 8t quaranta notti; quaranta giorni ei fu tentato nel deserto; 8t quaranta ...
Onofrio Zarrabbino, 1586

참조
« EDUCALINGO. Quadragenario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quadragenario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z