앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "qualunche" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUALUNCHE 의 발음

qualunche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 QUALUNCHE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «qualunche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 qualunche 의 정의

사전 중 하나의 첫 번째 정의는 모든 것입니다 : 나는 q를 할 것입니다. 일; 나는 q에서 그것을 가질 수있을 것이다. 비용; 나는 q로 시도 할 것이다. 의미; q에서 일어나는 일들입니다. 국가. 일부의 다른 정의는 평범하지 않은 수준의 가치가 거의 없습니다. 그것은 여성 q입니다. 그들은 우리에게 점심 q를 제공했다. 와서 q. 너. 누구든지 다음 중 하나입니다. q. 너 느낌이야, 너는 이렇게 행동해야 해. Q. 그가 한 일은 결코 만족스럽지 않았습니다. Q. 내 결정의 이유 였어, 너는 그것을 받아 들여야 해.

La prima definizione di qualunche nel dizionario è ogni: per lei farei q. cosa; riuscirò ad averlo a q. costo; proverò con q. mezzo; sono cose che accadono in q. paese. Altra definizione di qualunche è di scarso valore, di livello mediocre: è una donna q.; ci hanno servito un pranzo q.; venga uno q. di voi. Qualunche è anche l'uno o l'altro che: q. sia il tuo sentimento, devi agire così; q. cosa facesse, non era mai soddisfatto; q. sia stato il motivo della mia decisione, devi accettarla.


이탈리아어 사전에서 «qualunche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUALUNCHE 운과 맞는 이탈리아어 단어


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
finanche
fi·nan·che
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

QUALUNCHE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

qualita
qualitativamente
qualitativo
qualmente
qualora
qualsia
qualsiasi
qualsiasi cosa
qualsiasi persona
qualsiasi persona che
qualsisia
qualsivoglia
qualsivolglia
qualuno
qualunque
qualunque persona
qualunquismo
qualunquista
qualunquistico
qualvolta

QUALUNCHE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

이탈리아어 사전에서 qualunche 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «qualunche» 번역

번역기
online translator

QUALUNCHE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 qualunche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 qualunche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «qualunche» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

qualunche
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

qualunche
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

qualunche
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

qualunche
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

qualunche
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

qualunche
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

qualunche
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

qualunche
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

qualunche
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

qualunche
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

qualunche
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

qualunche
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

qualunche
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

qualunche
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

qualunche
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

qualunche
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

qualunche
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

qualunche
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

qualunche
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

qualunche
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

qualunche
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

qualunche
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

qualunche
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

qualunche
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

qualunche
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

qualunche
화자 5 x 백만 명

qualunche 의 사용 경향

경향

«QUALUNCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
53
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «qualunche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
qualunche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «qualunche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUALUNCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «qualunche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «qualunche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

qualunche 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUALUNCHE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 qualunche 의 용법을 확인하세요. qualunche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
legiptima di decto Gino, fiorini d' oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, cosi da dovere nascere. si et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno marîtate; cioè fiorirti mille d'oro a qualunche di dette figliuole, ...
‎1839
2
Istorie fiorentine con illustrazioni
legiptima di decto Gino, fiorini d' oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, così da dovere nascere, sì et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno maritate; cioè fiorini mille d'oro a qualunche di decte figliuole, ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
3
Istorie fiorentine: scritte
legiptima di decto Gino, fiorini d' oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, così da dovere nascere, sì et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno maritate; cioè fiorini mille d'oro a qualunche di decte figliuole, ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
4
Istorie Fiorentine scrittie
legiptima di decto Gino, fiorini d'oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, così da dovere nascere, sì et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno maritate; cioè fiorini mille d'oro a qualunche di decte figliuole, ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
5
Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti
legiptima di rlecto Gino, fiorini d'oro mille per dota et doti di tale figliuola, o veramente figliuole, così da dovere nascere, sì et quando si mariterà, o vero si mariteranno et saranno maritate; cioè fiorini mille d'oro a qualunche di decte figliuole, ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839
6
Miscellanea di opuscoli inediti o rari dei secoli XIV e XV.
Quattro parti dicono gli antichi valenti uomini, none scientifici e oziosi, ma sommi maestri di questa arte militare, e triti e esercitati ne' campi e nelle guerre, che si richieggono e sono necessarie in qualunche buono e sutficiente capitano: la ...
Francesco Saverio Zambrini, 1861
7
Documenti sulle relazioni delle città Toscane coll'Oriente ...
... patroni e qualunche altro uficiale di ghalea , il quale in nome di Comune exereitasse alcuno officio, ma eziam qualunche ambasciadore , commissario, mandatario e qualunche in nome di Comune, sotto qualunche titolo si trovasse pelle ...
Giuseppe Müller, 2014
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Vino barili 15 o vero il prezo a lire 2, soldi 2 per qualunche barile; Olio barili venti o vero il prezo a lire 10 per qualunche barile; Per le canne lire 28; Per l 'anno 1536: Grano moggia 5'A o vero il prezo lire 1, soldi 9 per qualunche staio; Vino ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... possino i dirti officio# Cittadini, eleggere un cancilieri,ouer coadiutore,o altro qualunche notato loqualeuoranno per cícilieri# lo eletto sia tenuto seruigli ri ceuuta la competente mercede,secon do la discretione del dirto officio,sotto pena della ...
‎1549
10
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
I vagliano, e tengano, e meritino in ogni parte sua `de'bi'ta esecuzione, e per alcuna cosa non si debbano rivocare. ì ì XV. Item, che qualunche condennagioni, le quali" si faranno pe' Rettori , che saranno'diputati pe 'l Comune di Firenze da ...
‎1777

«QUALUNCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 qualunche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
UFO vicino al Sole? "Nave spaziale extraterrestre" appare nelle …
Gli ufologi affermano che l'oggetto non identificato ha una struttura di una nave spaziale e “la Nasa offendera' l'intelligenza di qualunche ... «Notizie Fresche, 7월 15»
2
HTC One M8 avrà l'aggiornamento ad Android M
Qualunche sia la nuova versione – che viene spesso chiamata Marshmallow, M & Ms o Muffin – l'HTC di punta dello scorso anno si crogiolerà ... «MobileOS, 7월 15»
3
Contest Lodovica: LA MIA PASSIONE
... POTREI INZIARE VINCENDO QUESTO CONCORSO SPERO CHE ANCHE VOI REALIZZIATE I VOSTRI SOGNI QUALUNCHE ESSI SIANO «GingerGeneration.it, 5월 15»
4
Greco su QE: "da solo non basta, sogno europeo sta svanendo"
... e la fiducia e sta fornendo una guida, ma se il sistema politico e la società non la seguiranno, qualunche cosa faccia la Bce si rivelerà inutile. «Wall Street Italia, 1월 15»
5
Bollo moto 2015 | obbligo moto oltre 20 anni | Legge Regioni …
pienamente daccordo con rip82,non possiamo ritenere di interesse storico qualunche cancello arrugginito solo perchè ha 20anni. «Motoblog.it, 1월 15»
6
Galaxy S4 i9505 trasformato in Google Edition Lollipop grazie ai …
se parli di touch wiz ti do ragione, su s4 in particolare è una porcheria. ma basta mettere su una qualunche rom aosp per farlo andare come un ... «HDblog, 12월 14»
7
Il sindaco risponde alla modicana
Tra l´altro il sottoscritto è sempre stato a disposizione a qualunche ora del giorno per interloquire con i propri concittadini, che hanno la ... «CorrierediRagusa.it, 9월 14»
8
Il Video Spot "The Epic Driftmob feat. BMW M235i" da milioni di …
... BMW come dei veri e propri nuotatori sincronizzati. Alla guida cinque stunt drivers professionali di Hollywood, e non quindi uno qualunche. «Notizie IN, 8월 14»
9
Allevare cavalli arabi è una passione democratica
Ma qualunche sia la ragione per cui si alleva, i luoghi comuni non risparmiano nessuno. Il più diffuso è quello relativo alla presunta ricchezza ... «Varese News, 7월 14»
10
Pubblicità “tagliente” per servizio taxi e noleggio. Sanzioni dei vigili
... da centinaia e centinaia di locandine come gli anni scorsi in barba a qualunche decoro di civilta', pulizia e rispetto degli altri e dell'ambiente. «Lecceprima.it, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Qualunche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/qualunche> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z