앱 다운로드
educalingo
quarantenario

이탈리아어 사전에서 "quarantenario" 뜻

사전

이탈리아어 에서 QUARANTENARIO 의 발음

qua · ran · te · na · rio


QUARANTENARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUARANTENARIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 quarantenario 의 정의

사전에있는 40 년의 정의는 그것이 40 일간의 고립을 필요로한다는 것이다 : morbo q. 40 살의 전염병.


QUARANTENARIO 운과 맞는 이탈리아어 단어

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · dizionario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · veterinario

QUARANTENARIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quarant´anni · quaranta · quarantacinque giri · quarantena · quarantennale · quarantenne · quarantennio · quarantesimo · quarantia · quarantina · quarantino · quarantore · quarantottata · quarantottesco · quarantottesimo · quarantotto · quarantottore · quarantunista · quare · quarentina

QUARANTENARIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

azionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · urinario · visionario

이탈리아어 사전에서 quarantenario 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quarantenario» 번역

번역기

QUARANTENARIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quarantenario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quarantenario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quarantenario» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

quarantenario
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quarantenario
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

quarantenario
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quarantenario
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quarantenario
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quarantenario
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quarantenario
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quarantenario
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quarantenario
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quarantenario
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

quarantenario
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

quarantenario
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

quarantenario
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

quarantenario
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quarantenario
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quarantenario
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quarantenario
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

quarantenario
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

quarantenario
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quarantenario
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quarantenario
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quarantenario
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quarantenario
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quarantenario
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quarantenario
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quarantenario
화자 5 x 백만 명

quarantenario 의 사용 경향

경향

«QUARANTENARIO» 의 용어 사용 경향

quarantenario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quarantenario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quarantenario 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARANTENARIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quarantenario 의 용법을 확인하세요. quarantenario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Quarantenario. ▸ Aggettivo con cui ci si riferiva a una malattia infettiva contagiosa per la quale in passato era previsto l'isolamento per 40 giorni di chiunque provenisse da un Paese di epidemia o endemia. Peste, colera, febbre gialla, febbre ...
Script edizioni
2
Giornale delle scienze mediche
zaretti e delle quarantene come fu proposto da quell'Amministrazione. Riconoscendo però che un sistema quarantenario diverso pei singoli , porli del Mediterraneo riescir deve meno efficace per tutelare la sanità pubblica, e deve incagliare ...
‎1850
3
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
Le guardie appena arrivate a bordo Inumo obbligo di verificare lo stato di salute dell' equipaggio e dei passaggteri, e le condizioni igieniche del naviglio, e di riferirne immediatamente al direttore dello stabilimento quarantenario. Art. 46.
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1853
4
Considerazioni sulla contagiosità del cholera-morbus ...
A suo tempo indicheremo con fatti irrefragabili le molte provincie che furono salvate dalle più micidiali pestilenze col sistema quarantenario applicato con rigore e buona fede. Gli diremo inoltre che, impedendo il rilassamento operatosi all' ...
Prospero PIRONDI, Angelo BÒ, 1856
5
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Le potenze marittime d' Europa avendo compresa la necessità di riformare gli abusi dell'anticosistema quarantenario , sorto in tempi, nei quali la pubblica e privata igiene formavano l'ultimo peqsiero dei Governi per la più parte rozzi, ignoranti ...
‎1857
6
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
In corrispettivo il municipio si obbliga a far costrurre un nuovo stabilimento quarantenario, secondo il progetto da allestirsi dal governo e da approvarsi dal medosimo, in base alla spesa di lire 550000: il quale stabilimento rimarrà in libera ...
‎1868
7
Storia documentata della Epidemia di Cholera-Morbus in ...
(1) In questi giorni abbiamo udito parlare molli di sistema quarantenario antico, e attuale senza mostrare di conoscerli intieramente; anche i giornali hanno ripetute quelle erronee sentenze, per cui la opinione pubblica rimane sempre falsata, ...
Franc Freschi, 1854
8
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Dimostrerò che questa uniformità non si otterrà se non mercè un sistema quarantenario il quale sia acconsentito almeno dagli Stati mediterranei d'Europa. La legislazione sanitaria venne in questi ulltimi venti anni scossa e cangiata, ed in ...
Sardegna : Senato, 1865
9
Bollettino dell'Emigrazione
nario verrà senz'altro ancorato od ormeggiato in quella posizione che -sarà indicata dall'ufficiale quarantenario e i suoi passeggeri, l'equipaggio, il pilota, ecc ., saranno trattenuti a bordo o saranno sbarcati secondo quanto stabilirà l'ufficiale  ...
Italy. Commissariato dell'emigrazione, 1912
10
Bollettino dell'emigrazione
L'ufficiale quarantenario di Rimouski (o di altro porto indicato dal Ministro) notificherà telegraficamente all'ufficiale quarantenario di Grosse Isle le disposizioni prese e la malattia per cui è sospesa la piena libera pratica. 26. — Per quanto si ...
Italy. Commissariato generale dell'emigrazione, 1912

«QUARANTENARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quarantenario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'artista Franco Sinisi partecipa con due opere alla 65° edizione del …
... Cino Tortorella, per la commemorazione del grande regista, Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. «MarsicaLive, 7월 14»
2
Betting On Italy. Tutela e Valorizzazione del Made in Italy verso l …
... viene commemorato il grande regista Vittorio De Sica, di cui quest'anno ricorre il quarantenario della sua scomparsa. I suoi film costituiscono ... «2duerighe, 7월 14»
3
Gli Abba: il gruppo omaggiato in 'Asterix e i Vichinghi', potrebbe …
Agnetha Falkstog ha dichiarato al settimanale tedesco 'Welt am Sonntag': 'L'aprile del prossimo anno segnerà il quarantenario del nostro ... «www.mauxa.com, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Quarantenario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quarantenario> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO