앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quartigliere" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUARTIGLIERE 의 발음

quar · ti · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTIGLIERE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 QUARTIGLIERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «quartigliere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 quartigliere 의 정의

사전에서 quartigliere의 정의는 선원으로 낮에는 다리의 낮은 다리를 지켜줍니다. Quartigliere는 또한 기숙사에서 청소를 할 병사입니다.

La definizione di quartigliere nel dizionario è marinaio che, durante il giorno, fa la guardia nei ponti inferiori della nave. Quartigliere è anche soldato destinato al turno di pulizia nelle camerate.


이탈리아어 사전에서 «quartigliere» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUARTIGLIERE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

QUARTIGLIERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiermastro
quartiero
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani
quartodecimo
quartogenito

QUARTIGLIERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

이탈리아어 사전에서 quartigliere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quartigliere» 번역

번역기
online translator

QUARTIGLIERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quartigliere25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quartigliere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quartigliere» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quartigliere
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quartigliere
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

quartigliere
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quartigliere
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quartigliere
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quartigliere
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quartigliere
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quartigliere
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quartigliere
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quartigliere
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

quartigliere
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quartigliere
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quartigliere
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quartigliere
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quartigliere
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quartigliere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quartigliere
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quartigliere
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quartigliere
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quartigliere
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quartigliere
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quartigliere
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quartigliere
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quartigliere
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quartigliere
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quartigliere
화자 5 x 백만 명

quartigliere 의 사용 경향

경향

«QUARTIGLIERE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quartigliere» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quartigliere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quartigliere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUARTIGLIERE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quartigliere» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quartigliere» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quartigliere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTIGLIERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quartigliere 의 용법을 확인하세요. quartigliere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
GHEBSI-PEHUZZA,) Quartigliere — Insubordinazione — Inobbedienza — Servizio — Acqua immonda — Articoli 120, 121, 323 cod. pen. mil., e § 896 del Regol. di disciplina. // servizio di quartigliere si estende anche a quanto riguarda la ...
‎1863
2
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente
Una delle Guardie di seconda Classe, a turno giornaliero, sarà incaricato delle ingerenze di Quartigliere. Primiero cura del medesimo sarà quella di rifare in prima mattina i letti, quando per circostanza di servizio i suoi compagni non avessero ...
‎1845
3
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
Allorquando un .uflìziale si presenta nella camerata , il quartigliere si quadrerà , e grider'a : Compagnia o squadrone. , visita del signor maggiore , capitano, tenente ec. : a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranno in piedi e si ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1831
4
Manuale pei sott'uffiziali contenente le prescrizioni ...
non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza , o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerate, ripulire gli utensili, ed ogni altro genere, riempiere i vasi dell' acqua, nettare , e preparare i lampioni da' uartiglieri , o a uomini ...
‎1831
5
Piccolo Manuale per l'esame del soldato a caporale compilato ...
Allorqnando un uffiziale si presenta nella camerata, il quartigliere si quadrerà, e griderà: Compagnia o squadrone, visita del signor maggiore , capitano , tenente cc. a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranno in piedi e si quadreranno  ...
Antonio Ulloa, 1850
6
Manuale di gendarmeria [del generale Winspeare]
Durante poi il tempo che l' uffiziale si trattiene nella camerata, il quartigliere rimarrà quadrato accosto alla porta di essa, o al posto che gli sarà designato nel montare. » In ogni squadrone si nomineranno anche tre, quattro o più soldati di ...
Francesco Antonio Winspeare, 1855
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Allorquando nella cavalleria le selle egli altri arnesi siano in una stanza separata , egli ne avrà la chiave, e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza , o di un quartigliere. i692. Farà spazzare le 'camerate , ripulire gli utensili ed ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1831
8
Supplimento al primo volume della Collezione delle leggi e ...
Allorquando nella cavalleria le selle egli altri arnesi siano in una stanza separata , ein ne avrà la chiave, e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza. ,_ o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerate , ripulire gli utensili ...
Regno delle Due Sicilie, 1831
9
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali dell'Esercito ...
Allorquando un uliiziale si presenta nella camerata, il quartigliere si quadrerà , e griderà: Compagnia o squadrone, visita del signor maggiore, capitano, tenente ce. : a questo avviso tutti gli uomini presenti si alzeranrioin iedi e si quadreranno.
Antonio Ulloa, 1850
10
Manuale pei soldati e sotto-uffiziali di fanteria ...
Allorquando' nella cavalleria le selle e gli altri arnesi sieno in una stanza. separata , ein ne avrà la chiave , e non permetterà che alcuno vi entri se non in sua presenza, o di un quartigliere. 1692. Farà spazzare le camerale , ripulire gli utensili, ...
Antonio Ulloa, 1850

참조
« EDUCALINGO. Quartigliere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quartigliere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z