앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "quiproquò" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 QUIPROQUÒ 의 발음

quiproquò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIPROQUÒ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

QUIPROQUÒ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

quinto
quinto potere
quintodecimo
quintogenito
quintultimo
quintuplicare
quintuplicazione
quintuplice
quintuplo
quiproquo
quipu
quirinalista
quirinalizio
quirino
quiritario
quirite
quiritta
quisito
quisling
quisquilia

이탈리아어 사전에서 quiproquò 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «QUIPROQUÒ» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «quiproquò» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
quiproquò 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «quiproquò» 번역

번역기
online translator

QUIPROQUÒ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 quiproquò25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quiproquò 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «quiproquò» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

quiproquo
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

quiproquo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

qui pro quo
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

quiproquo
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

quiproquo
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

quiproquo
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

quiproquo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

quiproquo
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

quiproquo
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

quiproquo
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Quiproquo
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

quiproquo
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

quiproquo
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

quiproquo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

quiproquo
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

quiproquo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

quiproquo
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

quiproquo
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

quiproquò
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

quiproquo
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

quiproquo
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

quiproquo
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

quiproquo
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

quiproquo
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

quiproquo
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

quiproquo
화자 5 x 백만 명

quiproquò 의 사용 경향

경향

«QUIPROQUÒ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quiproquò» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quiproquò 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quiproquò» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUIPROQUÒ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quiproquò» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «quiproquò» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quiproquò 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUIPROQUÒ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 quiproquò 의 용법을 확인하세요. quiproquò 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Commedia di Dante - Purgatorio
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
2
Storia della follia nell'età classica
Maè anche la formapiù rigorosamente necessaria del quiproquò nell' economiadrammatica: poiché nonha bisogno dinessun elemento esterno per giungere al vero scioglimento. Le bastaspingerelasua illusione finoallaverità. Così proprio nel ...
Michel Foucault, 2012
3
La Commedia di Dante
ancora deciso se il quiproquò in cui sarebbe incorso l'Alighieri fosse deliberato, preterintenzionale, o non fosse affatto un quiproquò. Verosimile, comunque, che suunaqualche conversione in extremis di papa Fieschi, una qualche notizia ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Imbozzimare. > Lvè la bèusma. Sbozzimare. Bevo. Bevuto. Berta. Errore, fallo. Mancamento per ignoranza, sbaglio, equivoco, quiproquò. Bevura. V. Beyada. Bia. Troncone, pedale o parte del fusto d'albero : alquanto meno di Bion. V. Bia.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Rappresentazioni teatrali
... delle quali vuol farvi un prefente, e farà qui a momenti . Bar. Piefto và alla porta , afpettalo, e bada bene di non fare qualche quiproquò, prendendo qualcun' altro per lui . •• .- Olì. Sfido il diavolo a ficcarmela . * Batta. An- diamo, padre Anchife, ...
Pietro Andolfati, 1791
6
Memoriale del convento
... unuomosisublima elevandosi all'altezza della possibile morte epoiglivengono adire chestanno scaricando balledi baccalà alla Ribeira Nova, seifrancesi vengono a saperedel quiproquò, chissà che risatesi farannoalle nostre spalle. Baltasar ...
José Saramago, 2010
7
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Cinque volte maggiore + s.m. Quantità, misura cinque volte maggiore. quiproquò o qui prò quo s.m. invar. Scambio di una parola o di una cosa con un'altra (§) equivoco, malinteso. quisquìlia s.f Cosa da niente © bazzecola, inezia: litigare per ...
Roberto Mari, 2004
8
Apologhi inediti di Francesco Gritti veneziano
... e presto el sà, Che compresi i Filosofi coi Re Deimati al mondo grazie a Dio, ghe n'è, - Cervei bislachi e senza tì, ne mì, ' - Logiche gravie de chichi-richì, Teste , cbe dise, tre via cinque dò, Spiriti incoronai de quiproquò - Ghè per tuto cerveia  ...
Francesco Gritti, 1815
9
La Civiltà cattolica
Uno dei Leitmotiv frequenti, «Non hanno crediti», si fonda su un quiproquò assoluto: cioè, chi mira allo sviluppo intende «credito per investimento», mentre il non sviluppato intende il credito per il consumo. Ciò che lo interessa non è la ...
‎1989
10
La scena della gloria: drammaturgia e spettacolo a Milano in ...
Latenio e Frigeldo appartengono ad un contesto comico e rituale al tempo stesso : le formule magiche e il misterioso trasformismo, cause di discordia e di quiproquò, li collocano ambiguamente tra fiaba, mito e realtà. Frigeldo, in particolare, è ...
Annamaria Cascetta, Roberta Carpani, 1995

«QUIPROQUÒ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quiproquò 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Expo 2015: Turandot alla Scala in forse
E proprio qui sta in quiproquò, poiché l'ex sovrintendente, Stéphane Lissner, avrebbe annunciato la rappresentazione senza previa consultazione con i ... «Leonardo.it, 2월 15»
2
Suocera di Bova scrive una lettera contro un “genero” e scatena la …
... a firma dell'avvocato divorzista Annamaria Bernardini de Pace nonché suocera del noto attore Raoul Bova ha scatenato una serie di quiproquò e una vera e ... «DirettaNews.it, 8월 14»
3
Tutti pazzi per Amore 3: quante novità in arrivo!
E i due, certamente non mancheranno di creare gelosie e simpatici quiproquò tra gli altri interpreti. Nella famiglia Giorgi, invece, sono in arrivo grandi ... «Funweek, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Quiproquò [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/quiproquo-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z