앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rabberciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RABBERCIARE 의 발음

rab · ber · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABBERCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RABBERCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rabberciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rabberciare 의 정의

사전에있는 땜질의 정의는 몇 가지 게시판과 번호판으로 손상된 주택에 패치를 적용하는 것이 가장 좋습니다.

La definizione di rabberciare nel dizionario è accomodare alla meglio, sommariamente: rabberciarono con poche assi e lamiere le case danneggiate.


이탈리아어 사전에서 «rabberciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RABBERCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RABBERCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rabbaruffare
rabbassare
rabbattere
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

RABBERCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 rabberciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RABBERCIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rabberciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rabberciare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rabberciare» 번역

번역기
online translator

RABBERCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rabberciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rabberciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rabberciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

修补
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

modernizar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

revamp
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सुधार
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تجديد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

обновляют
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

revamp
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনর্গঠন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

réorganiser
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rombakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

revamp
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

刷新
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

개편
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

revamp
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

revamp
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீரமைக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

दुरुस्त करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yenilemek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rabberciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

reorganizacji
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

оновлюють
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

revamp
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανακαινίζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

blaas
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

moderniseras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

revolusjonere
화자 5 x 백만 명

rabberciare 의 사용 경향

경향

«RABBERCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rabberciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rabberciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rabberciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RABBERCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rabberciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rabberciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rabberciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RABBERCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rabberciare 의 용법을 확인하세요. rabberciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Di qualunque cosa raccomodata come a Dio piace, dicesi: rahberciata alla meglio (i). l Toscani pronunzian ance, riabberciare. Si ratioppa mettendo una toppa; gli e un modo di rabberciare, ma non é la medesima cosa (5). Si rattoppano vestiti ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario genovese-italiano
Riaversi, riconlortarsi. REPARPOU. Riconfortato,rifocillato, ricreato. i, , *f» REPENTÌU- Y. Mangià (Le repentiu. e Ì ' Milva"BEPESSÀ. Rattoppare, rabberciare, racconciare, rappczzare. Si Itattoppa mettendo una toppa; gli e modo di rabberciare, ...
‎1851
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
Rattoppare la vela; Pesticcinola rattoppala con più di mille pezzi; Sonetto rattoppato ; Rappezzare la gonnella, Rappezzar le rotture — Raccenciare , dicesi del Rattoppare i panni vecchi con pezzo vecchio. — — Rabberciare o Ra ffazzonare ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
RABBERCIARE. AiMo^are," Racconciare. Lat. resarciré, reficere. Gr. efapTt!|eiv. Varch. St or. 10. 271. Pacse ce. Firenzuola с Scarperia, le quali avendo egli rabbcrciate e rimpiastrate un poco, piuttosto che fortifícate, le tenne sempre. Tac. Dav ...
‎1829
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Rabberciare, Rafazzonere. Rasiera. Rastiatoio. Raschiatoio. Rasiera. Fòdero, Zatta, Zàttera, Racconciare le pòlveri. Rinfrescare il pezzo. Licciaiuola. Razza. Rabberciare. Raschiacanne, Ripulitoio. Remo. Ramo. Remare, Remigare, Vogare.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Reo. Comparita , e si usa col verbo fare. Questa minestra a fà reo , Questa minestra fa comparita, A reo, Affatto, Del tutto, Intieramente, Tutto; e si usa per lo più in sentimento riempitivo. Repessà. Rattoppare , Rabberciare , Racconciare ...
Giuseppe Olivieri, 1841
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Firenzuola, e Scarperia, le quali avendo egli rabberciate , e rimpiastrate unpoco, più tostó, che fortifícate , le tenne (empre . Tac. D.iv. 188. Ragunava poetuzzi novellini, metteva loro innan- zi , e face va levare , e porre , e rabberciare i verfi fUoi.
‎1691
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Ratlappare la'vela; Vesticciuola rattoppata can più di mille pezzi; Sonetto rattoppato; Rappezzare la gonnella ,_ Rappeuar le rotture - Raccenciare , dicesi dal Rattoppare i panni vecchi _con pezzo' vecchio. ._ Rabberciare o Raflazzonare, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
I Malavoglia. Analisi guidata al romanzo
... vermiciattoli e granchi da vendere come esca. Ma da parte non si riusciva a mettere nulla, perché Zuppiddu il calafato per «rabberciare» la Provvidenza si prendeva molto denaro.
Tommaso Testaverde, 2003
10
Dizzionario della lingua italiana ...
RABBELLITO. Adii, da Sabbellire. Salviti. Pros. Tose. 1.262. I quali poi (moli dell' animo], aggiustati con qualche miglior forma , e rabbelliti, volentieri s' inurbano. RABBERCIARE. Rattoppare, Racconciare. L,at. resarcire,reficere. Gr. efopTtiJsiv.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

«RABBERCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rabberciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quella svolta di Renzi che annuncia un nuovo corso
Da parte di Renzi, sforzarsi di rabberciare i mille fronti che si aprono nelle realtà locali, sarebbe una fatica di Sisifo. E lo ripresenterebbe agli ... «Quotidiano di Puglia, 7월 15»
2
di Carlo Alberto Tregua Pensionati privilegiati contro i giovani
C'è un modo per rabberciare questa situazione fortemente squilibrata a favore dei pensionati e contro i giovani? L'abbiamo indicato più volte: ... «Quotidiano di Sicilia, 7월 15»
3
ESCLUSIVA PALERMO24- Fabrizio Vitale (Gazzetta dello Sport …
Non erano state tracciate altre vie perché l'arrivo del giocatore della Nazionale-Under 21 era sicuro, ora si sta cercando di rabberciare questo ... «Palermo24, 7월 15»
4
In Grecia Beppe Grillo, Sinistra Pd, Sel e Salvini: "Inutili e indecenti"
Probabilmente domenica Tsipras sarà al telefono con la signora Merkel per rabberciare un accordo dignitoso (se possibile) o starà cercando ... «Blitz quotidiano, 7월 15»
5
Se questa è strategia
... certi dossier politicamente promettenti salvo poi trovarsi a rabberciare frettolosamente una strategia quando si è trovato assalito dalla realtà. «Il Foglio, 6월 15»
6
Frascati: quella linea sottile che unisce via Sciadonna con via dell …
In via Sciadonna si discute (anche) di come rabberciare una eventuale nuova maggioranza nel momento in cui Spalletta dovesse davvero ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 6월 15»
7
Il Pd s'incendia dopo la sconfitta 5-0
Il padovano Paolo Giaretta, ex segretario regionale del partito, è categorico: «Il punto non è rabberciare organigrammi, riequilibrare gli organi. «Corriere della Sera, 6월 15»
8
Pd sconfitto: «subito congresso regionale»
Il padovano Paolo Giaretta, ex segretario regionale del partito, è categorico: «Il punto non è rabberciare organigrammi, riequilibrare gli organi. «Vvox, 6월 15»
9
Serie A: Gioie e dolori sulla via per la Champions League
Ma al cospetto di Dei e principesse ci ha pensato il più profano Benitez a rabberciare gli animi dei tifosi napoletani che tutto si aspettavano ... «La Voce di New York, 6월 15»
10
Albano Laziale, Silvestroni (e D'Argento) stanno al gioco di Marini …
Per Marini qualche ora per cercare di rabberciare una maggioranza buona per evitare le ire del prefetto e, comunque vada, un portare alle ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rabberciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rabberciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z