앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rallacciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RALLACCIARE 의 발음

rallacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RALLACCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rallacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rallacciare 의 정의

사전에서 느려지는 정의는 다시 연결하는 것입니다. r. 신발; R. 옛 학교 친구와의 관계. 재 연결은 또한 처음부터 그가 말했던 것을 언급하면서 재 연결을 말하는 것입니다. 고대 이교도의 관습과 관련된 용도.

La definizione di rallacciare nel dizionario è allacciare di nuovo: r. le scarpe; r. i rapporti con un vecchio compagno di scuola. Rallacciare è anche riferirsi, ricollegarsi: riallacciandosi a quanto aveva detto in principio.; usi che si riallacciano ad antichi costumi pagani.


이탈리아어 사전에서 «rallacciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RALLACCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RALLACCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ralla
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

RALLACCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 rallacciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rallacciare» 번역

번역기
online translator

RALLACCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rallacciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rallacciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rallacciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rallacciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rallacciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rallacciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rallacciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rallacciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rallacciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rallacciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rallacciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rallacciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rallacciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rallacciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rallacciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rallacciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rallacciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rallacciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rallacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rallacciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rallacciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rallacciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rallacciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rallacciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rallacciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rallacciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rallacciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rallacciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rallacciare
화자 5 x 백만 명

rallacciare 의 사용 경향

경향

«RALLACCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rallacciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rallacciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rallacciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rallacciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RALLACCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rallacciare 의 용법을 확인하세요. rallacciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Far шт шт „Часа; . ln laqueos alìqiiem inducen: , impellere, conПене. Legare ca' lace-Í . V. rAllacciare . Liberar: ilpiededa'lacrí . Pedem à laqueis expedir: , explicare, extricare , evolvere, exfolvere. Munn Пасс] alle Fien. ЕсгЫач queos poner: .
Giovanni Margini, 1738
2
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
ñ' ~ rai. raggi. vsaco da"'s>ootisolamëte nel nnmdno- ddrpiù; 'im-n19'. rallacciare .nilacoi-ardlnaouo, l. religár'nitefirm figa”. *tallargare-allargar pi [uu-'lavanda tim redn'ere '. -rallegranimo=--ihallegrarfl, e l'iz tahióiliaf ' ' rçnditaflntrarmflutto ...
Adriano Politi, 1628
3
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
E parlo di que' santi principii di che nostra cattolica religione tutta s' informa e sustanzia, da' quali, come da infallibile guida, muover debbe ogni nostra investigazione se- pericolar non vogliamo. E , a rallacciare con sì buona intenzione il filo di ...
Michele Angelo Lanci, 1845
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Irerumincendere.nkiaccèndere- _ _ Iterum inchoare.v.Rimettcre,ricommcrare . Iterum in commune referre.mRacoomunare. Iterum inficcrc.v. Ritignere . Iternm inuadere-v. Raifalire. Itcrum liti gare-v.Rallacciare . Iterum madcfacerc. v. Ribagnare.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 2
... in lucida carta mi fosse di col'à spedito, nel quale io poteSsi affisar le distanZe' de' luoghi spezzati le manchevoli a fine di soppei*ir' per ingegno al difetto e si rallacciare e raggiugrieiei sensi che di'Scàtenatie incomposti si presentavano.
‎1846
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Raffidare. Per Rassicurare. El nano gli disse che Bor- cut era el più leale uomo del mondo, e che mettesse la sua promessa per carta, e raffi- dollo. 1. 77. Manca in questo senso. Rallacciare. Neut. Pass. Allacciarsi di nuovo. Rimettersi il laccio.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Rallacciare. Neut. Pass. 'Allacciarsi di nuora, Ilimeltorsi il laccio. Ajolfo s' avea rallacciato l'elmo, e venia di fuori colla spada in mano. 1. 75. Subito si rallaccib l' elmo in testa,e rinlrcnò cl suo cavallo. 1. 308. Manca. Rappressare. In senso neulr.
‎1864
8
Trattato delle sepolcrali Iscrizioni in Cufica, Tamurea e ...
... Sebba, altro dove leggesi Asfar il cacciatore è di Fatima, e di Gemila è propio un quarto che recane lo Ali tarsita. Se dunque allorchè trattasi di femminei sepolcri 1 cognomi ultimi si hanno co' più vicini a rallacciare ed unire, perchè non  ...
Michele-Angelo Lanci, 1840
9
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
E parlo di que' santi principii di che nostra cattolica religione tutta s' informa e sustanzia, da' quali, come da infallibile guida, muover debbe ogni nostra investigazione se pericolar non vogliamo. E , a rallacciare con sì buona intenzione il filo di ...
Michelangelo LANCI, 1845
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... Sbandcggiare , Sbandire . relegario. v. Relegazione, Sbandeggiamento. relegams. v. Bandcggiato , Disbandeggiato . relegm. v.Rileggere. residui. v. Lasciato . relíîare . v. Raccomandare ilegare. l , Rallacciare a *dig-nio . v. Rilegamenro .
Apostolo Zeno, 1705

참조
« EDUCALINGO. Rallacciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rallacciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z