앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ramié" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RAMIÉ 의 발음

ramié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMIÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RAMIÉ 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ramié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ramié

ramia

Ramia

라미아는 극동 지역에서 수천 년 동안 사용 된 식물 섬유입니다. 흰색이고 섬세하고 반짝이는 섬유질입니다. 중국인은 면화가 동쪽으로 도입되기 오래 전에 그것을 사용했다. 20 세기의 지난 수십 년 동안 서쪽에서도 광범위하게 사용되었는데, 특히 면화와 혼합되었다. 서쪽의 제한된 확산은 주로 처리 비용, 특히 상인방의 힘든 추출으로 인한 비용에 기인합니다. 세계 최대의 생산자는 중국, 대만, 한국, 브라질 및 필리핀입니다. 그것은 Urticacee 가족의 식물의 두 종의 줄기에서 파생됩니다 : Boehmeria nivea 및 Boehmeria utilis. La ramia è una fibra vegetale usata da migliaia di anni nell'estremo oriente. È una fibra bianca, fine e lucente. I cinesi la utilizzavano molto tempo prima che il cotone fosse introdotto in oriente. Negli ultimi decenni del XX secolo si è diffuso l'utilizzo anche in occidente, soprattutto mista al cotone; la limitata diffusione in occidente è da imputare principalmente ai suoi costi di lavorazione, soprattutto il costo dovuto alla laboriosa estrazione della filaccia. I maggiori produttori mondiali sono Cina, Taiwan, Corea, Brasile, Filippine. Si ricava dai fusti di due specie di piante della famiglia delle Urticacee: Boehmeria nivea e Boehmeria utilis.

이탈리아어 사전에서 «ramié» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RAMIÉ 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramia
ramiè
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramingo
ramino

RAMIÉ 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

pl
volap

이탈리아어 사전에서 ramié 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ramié» 번역

번역기
online translator

RAMIÉ 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ramié25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ramié 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ramié» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

苎麻
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ramina
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ramie
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का पौधा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرامي قنب سيام
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

рами
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rami
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

রামিয়ের
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ramie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rami
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Ramie
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ラミー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

라미
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ramie
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

gai
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இரேமிப்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ramie
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rami
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ramié
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rami
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рами
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ramiă
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ραμί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

aramide
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rami
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rami
화자 5 x 백만 명

ramié 의 사용 경향

경향

«RAMIÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
44
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ramié» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ramié 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ramié» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RAMIÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ramié» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ramié» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ramié 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAMIÉ» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ramié 의 용법을 확인하세요. ramié 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Journal de l'agriculture (Paris)
M. de Malartic, propriétaire-agriculteur, a fait planter, non loin de le. houblonnière modèle, un petit carré du ramié ou ortie de Chine, qu'il cultive en grand dans sa ferme de Saint-Jean, près Selon (Bouches—dthône), et dont il préconise la ...
‎1872
2
Lo strano caso della Signora Hélène Smith: spiritismo, ...
La parola si trova in una conversazione fra Ramié e una donna marziana che Hélène “traduce” così: Ramié, abitante di Espénié, tuo simile attraverso la forza dei vada- zas ti dice tre volte (!) addio. Ramié ti descriverà gli incanti della sua vita e ...
Roberto Giacomelli, 2006
3
Colture tropicali e lavorazione dei prodotti: Cotone. Ramié. ...
El cotone; La coltura del cotone; Preparazione industriale del cotone ed estrazione dell' olio dai semi; Il ramie; Il sisal; La rosella; L'abaca e la musa ensete; Le sansevierie.
Oreste Campese, 1937
4
C'è tessuto e tessuto
rAMIé. fibra bianca e lucente simile alla seta e chiamata anche seta vegetale. Proviene da una pianta (Boehmeria nivea) della famiglia delle urticacee che si sviluppa in cespugli alti 2-3 metri o in fusti isolati alti 1 mt, coltivata in tutta l'Asia ...
Elena Gandelli, 2009
5
Canapicoltura e sviluppo dei comuni atellani
... allo spessore delle singole fibre e prendendo come base il ramié, danno i seguenti risultati: 12 W. MUELLER, Ausbete an Langfasern (La resa in fibre lunghe), Wochenshr. u. Forsch. Wissens. Technik Frankfurt, n. 4, 1923. 13 E' insolubile in ...
Sosio Capasso, 1994
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[15] RAMIÉ. Ramia, Rame. China grass - Ramié - Ramie, Nesselfaser. Fibra tessile che si ricava da due specie di Boeh- meria della famiglia delle Urticacee: la Boehmeria nivea, detta anche Urtica nivea e la Boehmeria tenacissima.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
7
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Rural New-Yorker del 17 luglio 1869 nel suo articolo: The Ramié. A short History of the introduction of Ramié into the United States, riportandone le cose più importanti: « Il Ramiè è una pianta relativamente abbastanza nuova nell'America del ...
‎1873
8
L'italia Agricola Giornale di Agricoltura Anno XXVIII 1891
Il governo francese è stato generoso nello stanziamento di somme destinate alla coltivazione della Ramié, tanto nel paese, quanto nelle colonie. È chiaro però che, come l'arancio, la Ramié ama calore ed acqua opportunamente applicati e ...
‎1891
9
Li Gaz
CARLO AVER roti Wclsbach RETICELLE inarca AUER in cotone e ramié per becchi normali, Mignon, intensivi, per gaz d' acqua, ecc. BECCHI originali AUER, lampade a petrolio e a spirito a incandescenza. — Vetreria, cristalleria, accessorii.
‎1903
10
La Terra che vogliamo: Il futuro delle campagne italiane
E insieme alla canapa ogni popolazione ha sfruttato, fino alsecondo dopoguerra, la straordinaria resistenza delle fibre di altre piante spontanee ocoltivate,comeil lino,la ginestra, l'ortica o il ramié.Il ramié, per esempio, pianta perenne della ...
Beppe Croce, Sandro Angiolini, 2013

«RAMIÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ramié 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
All'asta di Sotheby's l'87% dei pezzi unici in ceramica di Picasso …
Affascinato dalle opere che il laboratorio realizzava, l'artista spagnolo aveva voluto incontrare Georges e Suzanne Ramié, proprietari del laboratorio di ceramica ... «Il Sole 24 Ore, 6월 15»
2
Picasso, ceramiche da record vendute all'asta per 17 milioni di euro
Pablo Picasso arriva a Vallauris, in Costa Azzurra, nell'estate del 1946 su invito di Georges e Suzanne Ramié, e nel loro atelier "Madoura" si avvicina all'arte ... «Fanpage, 6월 15»
3
Tutta la bellezza di Picasso oltre la pittura: ceramiche, incisioni e...
... le litografie (come Les deux femmes nues, 1945), le ceramiche prodotte a Vallauris dai Ramié, i libri illustrati (in particolare lo spettacolare Le Chant des Morts ... «Caffeina Magazine, 5월 15»
4
Living with Picasso Ceramics
While on vacation in the summer of 1946, Pablo Picasso visited an exhibition of local crafts in southeastern France. Here he met Suzanne Ramié, who had ... «Christie's, 4월 15»
5
La PE 2015 di WeekEnd MAx Mara interpretata da Michela
VICENZA: sbito smanicato in popeline di cotone con balza al fondo e blusa in tela ramié con stampa all over.I due pezzi possono essere indossati ... «Grazia.it, 4월 15»
6
I grandi nomi dell'arte sbarcano in Sicilia: “Picasso e le sue passioni”
L'artista era di passaggio in Provenza e l'incontro con la famiglia di ceramisti Ramié fu decisivo, poiché lo iniziarono alle tecniche di modellazione e di cottura ... «Cefalu & Madonie Web, 4월 15»
7
La casa Sotheby´s subastará el 18 de marzo, en Londres, 145 …
Durante unas vacaciones en el sur de Francia el año 1946, Picasso visitó la ciudad de Vallauris donde conoció al matrimonio Suzanne y Georges Ramié que ... «InfoENPUNTO, 3월 15»
8
Atelier Madoura
Il s'agit d'un acronyme composé des premières syllabes des mots maison, Douly et Ramié. Douly étant le nom de jeune fille de Suzanne Ramié, sa fondatrice et ... «Art Côte d'Azur, 1월 15»
9
¿Puede costar 600 euros un 'picasso'?
En 1946, en Vallauris, una ciudad residencial de la Riviera Francesa, descubrió una alfarería, Madoura, dirigida por el matrimonio Georges y Suzanne Ramié. «Empleo El País, 5월 14»
10
L'aventure céramique de Picasso exposée à Sèvres
Picasso et les Ramié : une longue collaboration à Vallauris Picasso s'était initié au modelage avec Francisco Durrieu dans les années 1900. Mais c'est à la fin ... «Francetv info, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Ramié [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ramie-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z