앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "reclinare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RECLINARE 의 발음

re · cli · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECLINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RECLINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «reclinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 reclinare 의 정의

사전에 기대는 첫 번째 정의는 내려 놓고 내려 놓고 옆으로 굽히는 것입니다. 그는 어머니의 어깨에 머리를 얹었습니다. 등받이의 또 다른 정의는 굽히는 것입니다. 머리는 수치스러워지며. 안락 의자는 또한 반대 방향으로 굽어 있습니다. 회오리 바람에 나무는 집쪽으로 기울어 져서 다른쪽에 기대어 앉습니다.

La prima definizione di reclinare nel dizionario è adagiare, posare, piegando verso il basso e di lato: reclinò il capo sulla spalla della madre. Altra definizione di reclinare è chinare, piegare: reclinò il capo per la vergogna. Reclinare è anche piegarsi in senso inverso: nel turbine l'albero inclinava verso la casa poi reclinava dall'altro lato.


이탈리아어 사전에서 «reclinare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RECLINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RECLINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

reclamante
reclamare
reclamazione
réclame
reclame
reclamista
reclamistico
reclamizzare
reclamo
reclinabile
reclinato
reclino
recludere
reclusione
recluso
reclusorio
recluta
reclutamento
reclutare
reclutatore

RECLINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 reclinare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RECLINARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «reclinare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
reclinare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «reclinare» 번역

번역기
online translator

RECLINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 reclinare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reclinare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «reclinare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

横卧
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

reclinar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

recline
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

झुकना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اتكأ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

откидывать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

reclinar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আরাম করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

incliner
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berbaring
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

zurücklehnen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

リクライニング
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

기대 게하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

recline
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đặt vào vật gì
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சாய்ந்திரு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अवलंबून
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yaslanmak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

reclinare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

układać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відкидати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

se propti
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πλαγιάζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hellingshoek
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lutning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hvile
화자 5 x 백만 명

reclinare 의 사용 경향

경향

«RECLINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «reclinare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
reclinare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reclinare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RECLINARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «reclinare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «reclinare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

reclinare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECLINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 reclinare 의 용법을 확인하세요. reclinare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Reclinare , Posare , Adagiare. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corrispondente al lai. Reclinare. Ora un tal verbo nella Ialina significa Inclinare , Incm vare , Piegare o Ripiegare a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
RECLINARE , PoSABE , AdAGIABE. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corrispondente al lai. Reclinare. Ora un tal verlio nella Ialina significa Inclinare , Incurvare , Piegare o Ripiegare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Opere
Reclinare , Posabe , Adagiasi:. Reclinare, come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell'italiana un valore corri- spondeute al lat. Reclinare. Ora un tal verbo nella Ialina significa Inclinare , Incurvare , Piegare o Ripiegare a ...
Giovani Romani, 1826
4
Segni d'oro
E da quel piacevole rifugio sui Colli Euganei uscimmo chiedendoci dove avremmo preferito reclinare il capo. Ci mettemmo a sghignazzare elencando autori contemporanei sui cui libri non avremmo mai voluto reclinare il capo, anche se ...
Domenico Starnone, 2003
5
Dizionario della lingua italiana
(A) »RECLINANTE. Termine di Gnomonica. Aggiunto di quell' oriuolo a sole, il quale è duegnato sovra un piano non verticale; di- cesi anche Reclinatorio. (A) RECLINARE . V. L. Posare , Adagiare . Lat reclinare. Gr. avaxXivsoi. Fr. Jac. T. 5.
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) • RECLINANTE. Termine di Gnomonica. Aggiunto di quell'orificio a sole, il quale è disegnato sovra un piano non verticale; dicesi anche Reclinatorio. (A) RECLINARE, f. L, Posare, Adagiare. Lat. reclinare. Gr. avaxXtvetv. Fr. Jac. T. 5. 8. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario universale italiano
(Gnomom) Add. com. Aggiunta di quell'Oriuolo a sole, il quale è disegnato sovm un piano non verticale; dicesi anche Reclinatorio. (A) RUCLHIAM! , Re-cli-nà-re. [ AtL] V. A. e L. Posare, Jdn iare. lat. rcelinare. Gr. viva-mimi'. (Reclinare, da re ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Recitazione recitator . v. Recitatore . recitatus . v. Recitato . Reclinare t» i • Recitato reclinare . v. Reclinare . reclmatorium . v. Reclinatorio . recludere . v. Dilchiudere , Diferrare , Differrare , Diilafare, Dilturare , Schiudere , Sturare . recluj'us . v.
‎1748
9
Il counseling domiciliare. La presenza socio-assistenziale ...
Reclinare la testa del paziente di lato oppure farlo stendere sul fianco opposto a quello dell'orecchio da curare. Tirare delicatamente il lobo in fuori in modo da esporre il canale dell'orecchio. Applicare le gocce prescritte e attendere alcuni ...
Edoardo Giusti, Laura Mancinelli, 2009
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Reclinare. come preso dalla lingua latina, dovrebbe conservare anche nell' italiano un valore corrispondente al lat. Ruclinare. Ora un tal verbo nella latina significa Inclinare, [HI'HI'VGI'C. Piegal'e o Ripiegnre a qualche oggetto, p. e.; u At  ...
‎1826

«RECLINARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reclinare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Honda Jazz - Spazio e praticità
Merito, certo, dei Magic Seats di serie, derivati da altri modelli della Casa, che si possono reclinare in un colpo solo in avanti, oppure hanno le ... «Quattroruote, 7월 15»
2
Smart forfour 70 Cv Passion, la nostra prova
... a onor del vero, ma si può contare sulla possibilità sia di reclinare il divano, incrementando così il volume utile fino a 730 litri, sia di ripiegare ... «Automobilismo.it, 7월 15»
3
Quali sono i posti migliori in aereo
I posti peggiori sarebbero invece quelli in coda all'aereo, perché più rumorosi, più lontani dalla toilette e con la possibilità limitata di reclinare il ... «Oggi Viaggi, 7월 15»
4
Fiat Freemont: businessman o padre di famiglia, la scelta è giusta
Sette posti di serie, con terza fila di sedili facili da raggiungere e, ovviamente, da reclinare qualora si necessiti di maggiore spazio. Stessa sorte ... «Leonardo.it, 7월 15»
5
Multato per aver sputato in aereo
... gli abbia risposto in maniera sgarbata, e che per un volo così corto, dalla Nuova Zelanda a Brisbane, non c'è motivo per reclinare il sedile. «Travelblog.it, 7월 15»
6
Transformer Book T300 Chi alla prova d'uso
Prima di tutto non si può reclinare il coperchio oltre una certa angolazione: non è previsto proprio in fase di progettazione. Da una parte è un ... «Tom's Hardware, 7월 15»
7
Galateo in volo, ecco i consigli di LPL
In aereo, durante i voli nazionali, evitate di reclinare lo schienale. In caso non possiate farne a meno per riposare, come nei viaggi lunghi, «Affaritaliani.it, 7월 15»
8
Novità per la Wolkswagen Sharan 2015
... 7 posti, in base alle proprie esigenze. Inoltre sarà possibile regolarli a proprio piacimento, reclinare gli schienali o abbassare e alzare i sedili. «Blasting News, 7월 15»
9
Pancia Piatta Esercizi che Funzionano Veramente
... muovete la schiena indietro effettuando un movimento che permette di reclinare il busto, sempre tenendo le ginocchia ferme sul pavimento. «Vita Da Mamma, 7월 15»
10
Jeep Renegade 1.4 Multiair
Interessante la possibilità di reclinare anche in avanti il sedile anteriore ottenendo la bellezza di 234 cm per ospitare oggetti molto lunghi. «Automoto.it, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Reclinare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/reclinare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z