앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rigerminare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIGERMINARE 의 발음

ri · ger · mi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIGERMINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIGERMINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rigerminare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rigerminare 의 정의

사전에서 재연 마의 정의는 새로운 발아를 넣기 위해 다시 발아하는 것입니다 : 가지 치기 나무는 더 큰 활력으로 다시 나타납니다. 재생성하는 것은 새싹을 자라기 위해 생산하는 것입니다. 장미는 새로운 장미를 다시 만듭니다.

La definizione di rigerminare nel dizionario è germinare di nuovo, metter nuovi germogli: l'albero potato rigerminò con maggior vigore. Rigerminare è anche produrre, far germogliare, far spuntare: il rosaio rigerminerà nuove rose.


이탈리아어 사전에서 «rigerminare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIGERMINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

RIGERMINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rigelare
rigelo
rigemere
rigenerabile
rigeneramento
rigenerante
rigenerare
rigenerarsi
rigenerativo
rigenerato
rigeneratore
rigenerazione
rigente
rigerminazione
rigermogliare
rigettabile
rigettare
rigettatore
rigetto
righello

RIGERMINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

이탈리아어 사전에서 rigerminare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rigerminare» 번역

번역기
online translator

RIGERMINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rigerminare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rigerminare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rigerminare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rigerminare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rigerminare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rigerminare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rigerminare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rigerminare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rigerminare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rigerminare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rigerminare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rigerminare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rigerminare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rigerminare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rigerminare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rigerminare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rigerminare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rigerminare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rigerminare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rigerminare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rigerminare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rigerminare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rigerminare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rigerminare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rigerminare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rigerminare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rigerminare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rigerminare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rigerminare
화자 5 x 백만 명

rigerminare 의 사용 경향

경향

«RIGERMINARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rigerminare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rigerminare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rigerminare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIGERMINARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rigerminare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rigerminare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rigerminare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGERMINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rigerminare 의 용법을 확인하세요. rigerminare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Del primato morale e civile degli Italiani
... sapienza umana dalla divina, si fa micidiale di entrambe, perchè la cultura ha sempre mestieri della fede per portare i suoi frutti, e la fede, senza il concorso dei sussidi civili, non potrà mai rigerminare né rifiorire nei cuori e negli intelletti.
Vincenzo Gioberti, 1845
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Rigerminare . Rigcrmogliare . Rigcttare . Rigirare . Rigvttare . Rigiusiare. Rignare . Rigonflare . Rigovernare . Kigradare . iguardare - Rilasciare . R'lassare .. Rilaudare. Rilegare . Rilevare . Riluccicarc . Rilusingare . Rilustrarc . Rimacinare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Scelta d'immagini o Saggio d'imitazioni e concetti osservati ...
Rigerminare . Ripuilulare. Tornar su dalla radice . Tor-:11. Tancred. Ma non ha K svelta Da questo germe ancora la: radice, Che tu vedrai ripullularlei~ presio , E sparger nuovi rami, e far nuov'ombre . D4vi1.guerr. cia. 11%;. Indarno fi abbatte il  ...
Gian Pietro Bergantini, 1762
4
La Civiltà cattolica
È un sonno irraggiato di pace e di speranza; è un riposo nel bacio del Signore; è un passare o trapassare a miglior vita ; e la tomba è una zolla pia e feconda, dove il morto è come il seme che si dissolve per rigerminare in fronde e in fiori alla ...
‎1908
5
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
Pr odneoí io n'ell'ombrelle il fiore , e'l seme anchoral rami , ma propriamente come l'a. ietlio.ll fusto gli dura vno anno# comincia à rigerminare come l'altre piante, iel principio della primauera . Ha vna sola , ac profonda radice . Quello tuteo' ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
6
Del Dauide musico armato idea dell'ottimo prencipe ...
... li strali esca l' Historia à questa da l'animosii le Contrade del Mondo far risorgere dalle Tombe polucrose, e far rigerminare quai Viti pápinosc le Vite già spente , esepolte, che dalle slesi'e ceneri più logore ,e consunte fa pullulare gl' incendi.
Ottavio Scarlattini, 1677
7
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
... e sospensione de gli atti giudiciali, e d'astenersi in auue~ nire da simili molestie contra la Città di Basilea acciò questa cattiua intelligenza non facesse rigerminare i semi horamai sopiti della guerra , e ciò sino àv tanto si sapesse la volontà ...
Vittorio Siri, 1672
8
I manoscritti palatini di Firenze
2), Raddomesticare, Rigerminare »; e parecchie altre. Tiepidaccio. Non disprezzativo , quanto alla persona, ma significativo di una maggior gradazione di rilassatezza, per rispetto alla tiepidità. « Stavasi così tiepidaccio » ( carte 1 4 , lin. 22 ).
Francesco Palermo, 1860
9
Herbario nuovo. Con figure ... Con versi latini, che ...
Ilful'togli dura vnoanno, 8: comin-I сдай rigerminare comel'altre piante, nel principio della prima vera. Hà vna lola 86ч profonda radice. Crelcono le ferule in vna dell'lfole fortunate, chiamata Morion , tanto grandi , che vi diuentano alberi.
Castore Durante, 1585
10
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo Gioberti
Imperocchè il cauto agricoltore non pon la scure alle radici di un prezioso albero, senza assicurarsi che sia ben morto e inetto a rigerminare, e stima follia il reciderlo, quando si può ravvivare con providi innesti, e col purgarlo dal vecchiume ...
‎1843

참조
« EDUCALINGO. Rigerminare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rigerminare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z