앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rigittare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIGITTARE 의 발음

rigittare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 RIGITTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rigittare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rigittare 의 정의

사전에있는 거절의 첫번째 정의는 다시 던지기위한 것이다 : 그는 시도했다. 더 조용한 바다의 선. 거절의 또 다른 정의는 밖으로 던져 버리는 것입니다. 바다는 물에 빠진 사람의 몸을 해변에 던졌습니다. 거절하는 것은 거부하는 것, 받아들이는 것, 받아들이지 않는 것, 거절하는 것입니다. r. 질문, 호소; R. 제안, 제안.

La prima definizione di rigittare nel dizionario è gettare di nuovo: provò a r. la lenza in acque più tranquille. Altra definizione di rigittare è gettar fuori o lontano: il mare rigettò sulla spiaggia il corpo dell'annegato. Rigittare è anche respingere, non accettare, non accogliere, rifiutare: r. la domanda, il ricorso; r. una proposta, un suggerimento.


이탈리아어 사전에서 «rigittare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIGITTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RIGITTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare

RIGITTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

이탈리아어 사전에서 rigittare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rigittare» 번역

번역기
online translator

RIGITTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rigittare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rigittare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rigittare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

rigittare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

rigittare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rigittare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

rigittare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

rigittare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

rigittare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rigittare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

rigittare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rigittare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rigittare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rigittare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

rigittare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

rigittare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rigittare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

rigittare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

rigittare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

rigittare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

rigittare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rigittare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rigittare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

rigittare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

rigittare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

rigittare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rigittare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rigittare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rigittare
화자 5 x 백만 명

rigittare 의 사용 경향

경향

«RIGITTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rigittare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rigittare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rigittare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rigittare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIGITTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rigittare 의 용법을 확인하세요. rigittare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Rigittare ( fcacciat da fe ] to /light, to /corst, to contemn , to undervalue , to make no account ef . Rigittare С vomitare J t elf aft up, to vomit-, Rigitta'to ,' adj. rejelied- , vomited , caft off',, /lighted, v. Rigirrare. Rigittato'rb , ». m. from rigittare in all its.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
2
Sonetti giocosi di Antonio da Pistoia e sonetti satirici ...
... converrebbe che voi pigliaste de la tiriaca de la terra sigillata ; e perciò che , se la tiria- cha magna non avesse tolto via la malizia del veleno , quell' altra ti- riacha lo farebe rigittare per bocca ; però , siccome dice Almansore e Avicenna , che ...
Antonio Cammelli, 1865
3
Fiori di medicina di maestro Gregorio medicofisico del
... ti- riacha lo farebe rigittare per bocca ; però , siccome dice Almansore e Avicenna , che la tiriacha de la terra sigillata è provata, però che, se alcuno e' abbia preso veleno ne prenderà in quantità d' una castagna con tre once di melicrate (1), ...
Gregorio (physician.), 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dec: RIG1TTAMÈNTÔ: s. m. Il rigittare , Vo jmtanienlo. Se da alcuni sia dato a bere timar , cioè verderame , a questi cotali avviene forte dolore e rigittauento. Volg. Res. RlGITTÀNTE: add. d'ogni g. Che rigitta, Che vomita, È buono alio slomaco ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Rigittamento. II rigittare, vomitamento. Rigittante . Add. Che rigitta , che vomita . Rigittare. Di nuovo gittere. 5- Ffir iscacciaf da M . §. Per vomitare, rece re . Rigittdto . Add. da rigittare . Rigittatóre. Verb. mase. Che rigitta . $. Ptr colui che vomita.
Francesco Cardinali, 1828
6
Italiano ed inglese
Rigittare, v. a. to rrject, to cast off', to refuse, to slight or despise, to disapprovc. Rigittare, lo slight, to scorti, to contemn, to undervalue. — Rigittare, to cast up, to vomii. Rigittàto, ta, adj. rcjected, vomiteti, cast up, sligftted. Rigittatóre, s. ni. he that ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rigirare altrui, vale aggirarlo, mgannarlo Rigiratore , verb. masch., che rigira altrui per ingannarlo Rigiro, il rigirare, ma si usa anche particolarmente in signif. di pratica segreta , amorosa = Per sollazzo, passatempo Rigittamento, il rigittare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Vngesi con olio per prohibire il morso, 8c le punture de Ii animali uelenosi. La decottione del seme uale alla diämteria , al rigittare del sangue, 8c al flusso del corpo . Beuesi in aceto inacquato, oueramente nel uino perle punture delle api, ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Il Voc. citò questo stesso esempio in Ripercotere, e pria in Rigittare, con poca diversità. V. nello Spogl. Rigittare. — Altro es. é alla p. 109. Ripigliarsi, v. n. pass. Essere ripigliato. In tutti li suoi anni, uno di dell'anno nel quale nacque, ...
‎1868
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il rigittare, vomitamento. Rigittante. Add. Che rigitta, che vomita. Rigitta're. Di nuovo gittare. Per iscacciar da se . Per vomitare, recare . Rigittu'lo. Add. da rigittare . Bìgiltatóre. Veri). maso. Che rigitta i Per colui che vomita. Rrgiucóre . Giuocar di ...
‎1825

참조
« EDUCALINGO. Rigittare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rigittare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z