앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rincominciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RINCOMINCIARE 의 발음

rin · co · min · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCOMINCIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RINCOMINCIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «rincominciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 rincominciare 의 정의

사전에서 다시 시작하는 정의가 다시 시작됩니다.

La definizione di rincominciare nel dizionario è incominciare di nuovo.


이탈리아어 사전에서 «rincominciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RINCOMINCIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

RINCOMINCIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento
rincontrare
rincontrarsi
rincontro
rincoraggiare
rincoraggire
rincoramento
rincorare
rincorbellire
rincordare
rincorniciare
rincoronare

RINCOMINCIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 rincominciare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «RINCOMINCIARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rincominciare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rincominciare 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rincominciare» 번역

번역기
online translator

RINCOMINCIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rincominciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rincominciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rincominciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

重新开始
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

empezar de nuevo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

start again
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

फिर से शुरू
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

البدء من جديد
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

начать заново
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

começar de novo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবার শুরু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

recommencer
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bermula sekali lagi
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

starten wieder
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

再起動
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

다시 시작
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

miwiti maneh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắt đầu lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும் தொடங்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा सुरू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yeniden başlamak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rincominciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zacząć od nowa
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

почати заново
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

începe din nou
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να ξεκινήσει και πάλι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

begin weer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

börja igen
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

starte på nytt
화자 5 x 백만 명

rincominciare 의 사용 경향

경향

«RINCOMINCIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rincominciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rincominciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rincominciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RINCOMINCIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rincominciare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rincominciare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rincominciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RINCOMINCIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rincominciare 의 용법을 확인하세요. rincominciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il rincominciare. Lat. exordium. Gr. iroooifttov. M. f. 7. 90. Ut. Rincotninciamento dello Studio di Firenze. RINCOMINCIARE. Ricominciare. Lat. ile- rum e.Tordìri. Gr. ità\iv otpyea&at. Amet. 86. 1 sagrificii e i giucchi rincominciarono. Bemb. Asol. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Radicarsi nella Nuova Era
... per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire ica potrà terminare per rincominciare, potrà morire per trasformarsi in qualcosa di nuovo. per trasformarsi ...
Simone Focacci, 2014
3
Cronaca degli avvenimenti di Sicilia da aprile 1860 a marzo ...
Truppe pronte per rincominciare I' attacco. Dissuasione del colonnello Buonopane. Secondo armistizio. - Altri incidenti^ i. Il piano per rincominciare oggi gli attacchi appoggiando le operazioni rimaste jeri sospese dalla colonna Von- Mechel ...
‎1863
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Lat. Ctnilutina't . Gr. 0-vyxeXX;Tir . Mart. Frani- rii», i. 171. RINCOMINCIA MENTO. Il rincominciare. Lat. txordium . Qr. ffaiifiitr . M. V. 7- 9»- M. RINCOMINCIARE. Ricominciare . Lat. ittrum txardiri . Gr. <ra\i* ef f^i- àcu . Amil. 86. Scruti. Afol. ^. 85.
‎1739
5
Dizionario della lingua italiana
II rincominciare. Lat. exordium. Gr. npooifiiov. M. V. 7. 90. tit. Rincoroinciamenlo dello Studio di Firenze. RINCOMINCIARE. Ricominciare. bA.ile- rum exordiri. Gr. iraXev opysoSat. Amet. 86. 1 sagrificii e i giuochi rincommciarono. Bemb. jisol. 3.
‎1829
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
RmcoLLAns. Rapiccar con colla . £`La'. ung/minare . Gr. пущи'. . миг. Franf. rim. z. 171. RINcoMINcr/IMENTO. ll rincomineiare. Lat. “сидит . or. три/‚ми . м. Y. 7. go. т. RINCOMINCIARE . Ricominciare . Let. ítrrum „мы. or. тёти дем— ди . Amat.
‎1739
7
Annuario scientifico ed industriale
Ed io credo che tutto il tempo impiegato dalla commissione per fare in fretta, sia altrettanto tempo perduto; poichè, volere o non volere, se vuoisi ottenere qualche cosa di veramente utile, abbisognerà rincominciare u rincominciare dalle ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Giovanni Celoria, 1867
8
Annuario scientifico ed industriale
Ed io credo che tutto il tempo impiegato dalla commissione per fare in fretta, sia altrettanto tempo perduto; poichè, volere o non volere, se vuoisi ottenere qualche cosa di veramente utile, abbisognerà rincominciare e rincominciare dalle ...
‎1867
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... conta fino a nove, dopo di che' si ricomincia unendo il secondo carattere al primo, in seguito il secondo al secondo, poi il secondo al terzo', ec., cosi in vece di andare fino a nove, si potrebbe non andare che fino ad otto, e di là rincominciare, ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Come ritrovare la tua felicità
Non capirà nulla, oppure ti attaccherà o cercherà di spiegarsi o vorrà rincominciare a frequentarti. In qualsiasi caso, ricordati che la sua reazione avverrà perché tu hai fatto quello che hai fatto. Non vuoi rincominciare, non vuoi scuse o ...
Claudio Belotti, 2013

«RINCOMINCIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rincominciare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Più di mille persone al funerale di Teodoro Soldati
Adesso bisogna rincominciare ed auguriamo alla sua famiglia di avere il coraggio e la forza che Teodoro ha sempre dimostrato in questi anni ... «Dotgolf.it, 7월 15»
2
[Offerta] Kindle Paperwhite a 89 euro!
... pagina letta, i segnalibri e le annotazioni su tutti i propri dispositivi, per rincominciare a leggere esattamente da dove ci si era interrotti. «Techzilla.it, 7월 15»
3
Bari, regina del mercato: Sansone, Thiam, De Luca. I tifosi sognano…
... cessione illustre per poter regalare il botto finale a mister Nicola ma soprattutto ad una piazza che freme dalla voglia di rincominciare«Giornale di Puglia, 7월 15»
4
Perugia, società scatenata sul mercato: preso anche Leonardo …
La società ci crede ed anche il giocatore ha scelto la piazza biancorossa per rincominciare ad essere protagonista. ©Riproduzione riservata ... «Umbria 24 News, 7월 15»
5
Disabili: gli invisibili e i falsi invalidi
... a comprenderne non solo i suoi limiti, ma anche le risorse residue, costui viene spsostato ad altra scoula e tutto deve rincominciare da capo. «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
6
Il mio incontro con Ghali, "rapper di quartiere" tra Baggio e la Tunisia
Rincominciare da capo e non era facile, perché quando si spargeva la voce di chi ero figlio, molti genitori chiedevano ai figli di starmi lontano. «Corriere della Sera, 6월 15»
7
«Il mondo è un carro in fiamme. Cosa puoi fare tu?»
Bisogna aspettare che succeda un disastro che azzeri tutto e che permetta di rincominciare da capo. Così come la mia mamma mi raccontò ... «TRACCE.IT, 6월 15»
8
Ed Sheeran nuovo cupido: Vuole riavvicinare Harry Styles e Taylor …
... ammettere che gli occhi di Harry Styles sono un ottimo motivo per poter decidere di mettere da parte le accuse e rincominciare da capo. «meltyfan.it, 5월 15»
9
I tunnel del terrore
Come era già avvenuto, ogni cessate il fuoco conquistato da Hamas significava nuovo tempo e denaro per rincominciare a scavare il ... «Difesa Online, 5월 15»
10
Yamaha XT 660z Special MCh2r-First Element
Complici le spezie e le cipolle decidemmo di rincominciare da zero partendo dal cupolino, "chissà, magari per i fianchetti la soluzione arriverà ... «Moto.it, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rincominciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rincominciare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z