앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "ripostamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 RIPOSTAMENTE 의 발음

ri · po · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPOSTAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 RIPOSTAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «ripostamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 ripostamente 의 정의

사전에 repostly의 정의는 숨겨져 숨겨져 있습니다.

La definizione di ripostamente nel dizionario è di nascosto, nascostamente.


이탈리아어 사전에서 «ripostamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RIPOSTAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

RIPOSTAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

riposare
riposare in eterno
riposarsi
riposata
riposatamente
riposato
riposevole
riposevolmente
riposino
ripositorio
riposizionare
riposizionarsi
riposizione
riposo
riposo eterno
ripossedere
riposta
riposteria
ripostiglio
riposto

RIPOSTAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 ripostamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ripostamente» 번역

번역기
online translator

RIPOSTAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ripostamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ripostamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ripostamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

ripostamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ripostamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

ripostamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ripostamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

ripostamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

ripostamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ripostamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ripostamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

ripostamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ripostamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

ripostamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ripostamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

ripostamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

ripostamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

ripostamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ripostamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

ripostamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ripostamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

ripostamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

ripostamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ripostamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ripostamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ripostamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ripostamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ripostamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

ripostamente
화자 5 x 백만 명

ripostamente 의 사용 경향

경향

«RIPOSTAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ripostamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ripostamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ripostamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RIPOSTAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ripostamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «ripostamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ripostamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RIPOSTAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ripostamente 의 용법을 확인하세요. ripostamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volgarizzamento dell'Esposizione del Paternostro fatto da ...
Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiala entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi vide un gran diavolo, 224. Rip05to. Add. da Riporre. Che che il mondo ne dice, ecc., sempre cerca suoi ...
Zucchero Bencivenni, Gaetano Poggiali, 1842
2
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
(Ripo3arsi sopra uno, to depend upon one ; se reposer sur quelqu'un.) Ripostamente, adv. peacefully : paisiblement. Ripostevole, adj. quiet ; peaceful . tranquille ; calme. Ripositorio, am. a repository : reservoir, m. Ripyso, am. repose; peace: ...
Alfred Elwes, 1855
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
I. Bipascere. Paner di nuovo ,figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceano , e nodriano. a. Ripostamente. Avverb. Di nascoso , occultamento. Quando egli era fanciullo , una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando egli era fanciullo , una finta entrò nel tempio col suo padre ripostamente , e ivi vide un gran diavolo . , RIPOSTIGLIO . Luogo ritirato da riporvi checchessia . Lat. conditort'urn , report'torium . Gr. 9n'xn . Libr. Viagg. E più su da cento ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RIPOSTAGL1A. V. A. Ripostiglio. Lai. re- positorium, condìtorium. Grec. $ij>r»]. Tratt. Umili. Ivi sente egli gran dolzore de' conforti che Dio dona in riposlaglie ed in segreto a quelli che 'i temono. RIPOSTAMENTE. Aw. Dinascoso, Occultamente .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Ripascere. 5 Pascer di nuovo, figuratam. Li dodici Apostoli, che tutto il mondo ripasceuno, e nodriano, 18. Biposlamente. Avverb. Di nascoso , occultamente. Quando egli era fanciullo, una fiata entrò nel tempio col suo padre ripostamente, e ivi ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
7
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
... ad Acri, in Alessandria ed in tutti luoghi, e ritornavano a salvamento (213); ed i Genovesi non osavano andare se non di riposto, e loro galee andavansene ripostamente come ladroni di mare che vanno dirubando e qua e là in ladroneccio.
‎1845
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. occultamente. nascostamente .celatamente. cliiusamente. copertamente. cllc< tamente. a clieto . alla celata:v con modo celato. surtivamentezí di furto: per furto . di soppiatto. ripostamente . sect'cta-l` mente , o secreto avv. , e in| secreto. in ...
‎1756
9
Le vite de' pittori, degli scultori, et architetti veronesi ...
Landi u Al'cunid'efiî' 17 ripostamente Io aicente 36 un sagatoicr tz Recrescun' 4- lombardi zz Tratta 26 Girolamo3 Dionisio Guerre 17 Dila trasscri Correttioncì, _ Brusa sol-ci XVI. . Bad ri èfregiarure Ancona to Suppionì 33 Mansaro 6 criuclli :9  ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1718
10
I Discorsi del tempo in un viaggio d'Italia, etc
Padrone. Non l'hai tu contemplato in un fiat ciò che insegnarono ripostamente ( cioè acroamaticamente, Stenterello) Bramini d'India. , Magi di Persia, Buddisti di Cina, Orfici di Grecia, Misteri Elusini e Pitagorici , le sètte Gnostiche«,'i Manichei,  ...
Augusto Conti, 1867

참조
« EDUCALINGO. Ripostamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ripostamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z