앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "rouge" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ROUGE 의 발음

rouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ROUGE 운과 맞는 이탈리아어 단어


auge
au·ge
coniuge
co·niu·ge
essere in auge
essere in auge
in auge
in auge
riportare in auge
riportare in auge

ROUGE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

rottura di balle
rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo
rough
roulette
roulotte
roulottista
roulottopoli
round
rousseauiano
route
router
routier
routinariamente
routinario
routine
routiniero

ROUGE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
challenge
collage
college
cottage
garage
home page
image
lounge
package
range
stage
vintage
à la page

이탈리아어 사전에서 rouge 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ROUGE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «rouge» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rouge 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «rouge» 번역

번역기
online translator

ROUGE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 rouge25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rouge 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «rouge» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

胭脂
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

colorete
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

rouge
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लाल होना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أحمر الشفاه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

румяна
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

rouge
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

লাল রঙ ব্যবহার করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rouge
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

rouge
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

rouge
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ルージュ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

연지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

rouge
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

phấn đánh má hồng
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ரூஜ்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गालांना पावडर लावणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

ruj
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

rouge
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

róż
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

рум´яна
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ruja
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ρουζ
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

rouge
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rouge
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rouge
화자 5 x 백만 명

rouge 의 사용 경향

경향

«ROUGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
100
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rouge» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rouge 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rouge» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROUGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rouge» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «rouge» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rouge 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROUGE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 rouge 의 용법을 확인하세요. rouge 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rouge
“Rouge” è un romanzo d’amore e passione nel quale le donne sono le vere protagoniste, suddiviso in tre parti come le tre donne poste al centro di ogni storia. “Rouge” è il rosso del cuore romantico di Aurore che ritrova dopo 15 ...
Paola Secondin, 2014
2
La vie en rouge
La vie en rouge è il seguito di Romanzo armato.
Pierluigi Raccagni, 2008
3
Rouge Club
Mi chiedo mentre lascio i cocktails sul tavolo, i due uomini non si accorgono nemmeno di me, sono molto interessati alle ballerine che si esibiscono in questo momento sulla piccola pista da ballo del Rouge Club. Non perdo tempo a guardarli, ...
Antonia Iolanda Cudil, 2012
4
PASSION ROUGE
Gihèn Ben Mahmoud. 37.
Gihèn Ben Mahmoud, 2012
5
Journal de l'agriculture (Paris)
Noms des variétés. 0btcnteurs. Coloris. mente. mente. Albert Oppermann. . . . . Weick. .. . . . 1 Rouge. Renri Lierval. ... 2 Rouge. Jean Valjean........... Lemoine. 3 Saumon. Auguste Herr. . . . Boucharlot . . 3 Saumon . Jules César. . . . . Lemoine.
‎1869
6
Romanica Cracoviensia 2010/10
Mendigorria, Montrouge, Rougemont (6), Rougemont-le-Château, Rougemontot: 'montagne rouge'. ― Rouge-Fosse. ― Les Rouges-Terres, Terre-Rosse, Terre- Rouge (3), La Terre-Rouge. Règne végétal ― Rouge-Perriers 'poirier rouge'.
Marcela Świątkowska, 2010
7
Il modellista navale
Pivillon de Portugal i il eft de dix-fèjt bandei , •Jlant de feneftre a dextre . a commencer par la dextrc, bleue, rouge, blanche, ainfc de fotte . une croia noire brochant fur le toui , au frane quar- tier, chargc d'une croix blanche. 30. Pavillon dea ...
Luciano Santoro, 1978
8
Il Rosso e il Nero (Le Rouge et le Noir)
Romanzo che narra la storia di Julien Sorel, un giovane ambizioso e della sua ascesa sociale.
Stendhal, 2012
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Rosseggiante, add. d' ogni gen. che rosseggia , qui tire sur le rouge. Rosseggiare , v. n. tendere al color rosso , tirer sur le rouge. Rosselino,S. ra. sorte d'olìvier. Rossetto . m. t.i , f. add. che tira al rosso , roussdtre „ un peu roux - pelo rossetto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Lingua, segno e cultura
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) Rouge, Rosso Soleil, ciel rouge - bleu à l'au au couchant Cr rouge - noir (v. noir) - blanc -jaune Drapeau rouge - (v. noir) pavillon Haricot rouge - vert sole, cielo rosso all'alba al  ...
Enrico Arcaini, 1993

«ROUGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rouge 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vinile live ospita gli Après la rouge
Il trio Après La Rouge in scena a Vinile Live. Il gruppo salernitano si esibirà questa sera dalle 21.30. Un vero e proprio viaggio musicale che spazierà dal ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Dior presenta: Rouge Dior Brillant
Adesso sì, e si chiama Rouge Dior Brillant. Un balsamo gloss ultra delicato che unisce brillantezza, trattamento, tenuta ideale e colore couture. Vero e proprio ... «Glamour.it, 5월 15»
3
Après La Rouge è di scena a Vinile di Salerno
Giovedì 23 aprile il Vinile presenta il trio salernitano Après La Rouge. Il pop-rock in chiave acustica del trio salernitano Après La Rouge è di scena nel locale ... «SalernoToday, 4월 15»
4
Moncler Gamme Rouge, la collezione perfetta per la principessa Kate
Parigi, 11 marzo 2015 - Alla principessa Kate, futura regina d'Inghilterra, la collezione Moncler Gamme Rouge che ha sfilato oggi al Grand Palais sarebbe ... «Quotidiano.net, 3월 15»
5
Baz Luhrmann, il regista di Moulin Rouge per Netflix con la serie Get …
“Lavoro a questo progetto da 10 anni – ha dichiarato il regista di Moulin Rouge e più recentemente de Il grande Gatsby – Sono sempre stato ossessionato ... «TvZap, 2월 15»
6
Il record delle ragazze del Moulin Rouge
Il Moulin Rouge, il leggendario locale parigino situato a Pigalle, ha compiuto da poco 125 anni (è stato infatti inaugurato da Charles Zidler il 6 ottobre 1889). «Panorama, 11월 14»
7
Francesca Ferrara Volto Feel Rouge 2014
È Francesca Ferrara il Volto Feel Rouge 2014, il settimo della serie per un concorso che il patron Carlo Valenti organizza dal 2008. Francesca ha 17 anni ed è ... «PalermoToday, 10월 14»
8
Il Circuito di Spa vuole denunciare Infiniti per la Q50 Eau Rouge
L'Eau Rouge infatti è la celebre curva del circuito belga, famosa in tutto il mondo. ... il nome – o forse dovremmo dire marchio – Eau Rouge senza permesso. «Automoto.it, 10월 14»
9
I 125 anni del Moulin Rouge
Il 6 ottobre 1889 due impresari teatrali, il francese Charles Zidler e lo spagnolo Joseph Oller, aprirono al pubblico le porte di un nuovo locale di cabaret a Parigi: ... «The Post Internazionale, 10월 14»
10
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can Il Moulin Rouge compie 125 anni. E ha deciso di festeggiare mettendo in scena una serie di ... «La Repubblica, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rouge [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/rouge> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z