앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sabatico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SABATICO 의 발음

sabatico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 SABATICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sabatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sabatico 의 정의

사전에있는 사바토스의 정의는 토요일입니다.

La definizione di sabatico nel dizionario è di sabato.


이탈리아어 사전에서 «sabatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SABATICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SABATICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sabadiglia
sabatino
sabato
sabaudo
sabba
sabbara
sabbatico
sabbato
sabbia
sabbiare
sabbiato
sabbiatore
sabbiatrice
sabbiatura
sabbiera
sabbionaio
sabbione
sabbioniccio
sabbionoso
sabbioso

SABATICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

이탈리아어 사전에서 sabatico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sabatico» 번역

번역기
online translator

SABATICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sabatico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sabatico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sabatico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

休假
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sabático
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sabbatical
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

विश्राम
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

إجازي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

субботний
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sabático
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বিশ্রাম
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sabbatique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sabatikal
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Forschungsurlaub
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

休暇
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

휴식의
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sabbatical
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

nghỉ phép
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஓய்வினை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sabbatical
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dini gün ile ilgili
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sabatico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

szabatowy
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

суботній
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sabatic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκπαιδευτική
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sabbatsverlof
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sabbatsår
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sabbatsår
화자 5 x 백만 명

sabatico 의 사용 경향

경향

«SABATICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sabatico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sabatico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sabatico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SABATICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sabatico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sabatico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sabatico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SABATICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sabatico 의 용법을 확인하세요. sabatico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Sabatico. XIII. Sabatico. XIV. Sabatico. II. Giubilare Servitù per diciotto anni sotto Eglon, re di Moab. Jud. 111. 14. XV. Sabatico. XVI. Sabatico. Aod libera gli Israeliti, ed il paese al di n del Giordano rimane in pace per ottant' anni. Jud. 111. 30.
Bartholomaeus Catena, 1835
2
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Osservazioni su due giubilari rima di G. c'Î fossero contati questi sei anni dopo il giubilare, che si suppone essere succeduto al settimo sabatico, i sabatici seguenti avrebbero dovuto essere ritardati di un anno, e ciascun nuovo giubilare aneh' ...
‎1831
3
Annotazioni di un pastor Arcade in risposta alle annotazioni ...
Seguita a dire, che l'anno decimo quinto di Ezeclila fi ha incontro essere quello un'anno Sabatico: e che un' altro anno Sabatico si fa esser corso nell'ultimo anno di Sede— cia; ed un' altro nell' anno delle presa di Bctsura, che da essolui fi ...
‎1734
4
Annotazioni di un pastor arcade in risposta alle annotazioni ...
falcherò dal 3462. Sabatico d'Ezechial'annoprimoSabatico 2.685. 'Mi resterà il numero — 777Cbe` diviso per 7. nulla avanzan— domi è segno che dal 2685. pri — mo Sabatico sono corsi giustamente 777. anni Sabatici: così fuplputando gli ...
‎1734
5
Il Pentateuco
portanti istituzioni, quella dell'« anno sabatico» ogni sette anni e quella del « giubileo » ogni cinquanta. Suflicientemente accennata nel « Codice dell'Alleanza » (Es. 23, 10-11) e nella legge deuteronomica (Deut. 15,1-6), la legislazione ...
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ME, Star, imi., da e pio; (agrios) , sabatico, e da xsép$a[t.ov (cardamon), nasturzio salvatici) , comunemente chiamato Lepidio, e volgarmente Crescione. Pianta antiscorbutica, stomatica, utile nelle malattie ipocondriache , ec. Boerhaave.
Marco Aurelio Marchi, 1828
7
Lezioni CLXXVI-CXCIV: 12
I. 6piegasi la legge dell'anno sabatico, e quella dell' anno del giubbileo: delle quali leggi si riconosce lo spirito, e le quistioni si sciolgono, che ad esse appartengono . ' ' L anno sabatico, e l'anno del giubbileo col vero spirito delle leggi, che ...
‎1830
8
Storia Della Domenica Dalle Origini Fino Agli Inizi Del V Secolo
In questo silenzio si scopre una certa insicurezza, unita fondamentalmente alla convinzione che il precetto sabatico non doveva più essere osservato alla maniera dei giudei 61'; le dissensioni al riguardo e la ricerca di nuove interpretazioni di ...
C. S. Mosna, S. C. J.
9
Polemica con i giudei
(28) A Gesù fu attribuita la trasgressione del precetto sabatico. Per Fusco (Gesù e le Scritture di Israele, in AA.VV., La Bibbia nell'antichità cristiana, cit., pp. 50-53) , che si è occupato di tali controversie, Gesù non contestava il precetto sabatico ...
Tertullian, Immacolata Aulisa, 1998
10
Dialogo di Papisco e Filone: giudei con un monaco : testo, ...
Tornando al capitolo 19 del nostro Dialogo, a Gesù è attribuita la trasgressione del precetto sabatico (19, rr. 11-12), un'accusa rivoltagli sin dai primi secoli. V. Fusco224 ha messo in risalto come Gesù non contestasse il precetto sabatico in  ...
Immacolata Aulisa, Claudio Schiano, 2005

«SABATICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sabatico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Elba Rugby riparte e ingaggia un allenatore francese
Alcuni giocatori sono andati a giocare a Piombino, altri si sono presi un anno sabatico. I membri del Consiglio direttivo che hanno dovuto ... «Tirreno Elba News, 7월 15»
2
Chiude l'AGUVS “Roberto Belviso” di Castellana Grotte
Il “momento sabatico” non frena, però, l'impegno di Mariano Belviso e Stefania Bruno che sarà possibile continuarlo a seguire sulla pagina ... «Il portale di Putignano, 7월 15»
3
De Rose (FI) su ultime dichiarazioni Sebi Romeo: “La legislatura …
... non mi stupirei affatto se il PD calabrese introducesse per legge delle modifiche che prevedano legislature quadrennali più anno sabatico.”. «Strill.it, 7월 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Quinn e Ivy, l uomo del monte dirà si! Video …
Il suo momento sabatico continua e anche nelle scorse ore, in occasione del week end che ha permesso agli americani di festeggiare al ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
5
Il Maestro Agostino Valente mostra in Francia il vero volto della …
... ben tre appuntamenti nella kermesse francese (28 giugno, 2 e 4 luglio), dopo un anno sabatico dedicato al rinnovamento del suo repertorio. «politicamentecorretto.com, 6월 15»
6
CONCACAF Gold Cup, Klinsmann chiama i veterani
Non ci saranno quindi Tim Howard (Everton), ancora in anno sabatico; DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) nonostante si sia messo a ... «Soccer Italia, 6월 15»
7
La musica rock e la Chiesa
A certa gente di chiesa proporrei, dunque, qualche anno sabatico in un silenzioso monastero trappista, isolato in un paesaggio alpino, magari ... «RagusaNews, 6월 15»
8
Molino: "Sono certo che Vigorito garantirà l'iscrizione"
... ha deciso di prendersi un anno sabatico: “In una categoria come la Lega Pro ritengo sia inutile accettare proposte di società non ambiziose, ... «Ottopagine, 6월 15»
9
Il report fotografico sulla vita dei migranti romeni nelle serre ragusane
Dopo la laurea avevo deciso di andare a Siviglia a studiare antropologia ma, in attesa di iniziare i corsi, mi sono presa un anno sabatico a ... «La Sicilia, 6월 15»
10
Richiamo della panchina per Guidolin: "Voglio tornare ad allenare"
Dopo l'annato sabatico trascorso come consulente dell'Udinese, Francesco Guidolin è pronto per ritornare in scena. Intercettato dai microfoni ... «Goal.com, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sabatico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sabatico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z