앱 다운로드
educalingo
sacrare

이탈리아어 사전에서 "sacrare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SACRARE 의 발음

sa · cra · re


SACRARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SACRARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sacrare 의 정의

사전에있는 sacrare의 정의는 자신을 헌납하고, 헌신하고, 자신을 제공하고, 자신을 투표하는 것입니다. 성 경은 또한 저주합니다.


SACRARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

appulcrare · assicurare · comprare · consacrare · consecrare · dissacrare · entrare · esecrare · essecrare · imparare · lavorare · lucrare · massacrare · migliorare · ossecrare · recuperare · riconsacrare · sciancrare · sconsacrare · smacrare

SACRARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sacra · sacra rappresentazione · sacra scrittura · Sacra Scrittura · sacrale · sacralgia · sacralità · sacralizzare · sacralizzazione · sacramentale · sacramentalmente · sacramentare · sacramentario · sacramentato · sacramentina · sacramento · sacrario · sacrato · Sacre Scritture · sacrestana

SACRARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ammirare · collaborare · comparare · considerare · curare · dimostrare · filtrare · girare · incontrare · incorporare · integrare · mostrare · operare · preparare · registrare · rientrare · ristrutturare · sfiorare · somministrare · superare

이탈리아어 사전에서 sacrare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SACRARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sacrare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sacrare» 번역

번역기

SACRARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sacrare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sacrare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sacrare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sacrare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sacrare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sacrare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sacrare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sacrare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sacrare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sacrare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sacrare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sacrare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sacrare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sacrare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sacrare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sacrare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sacrare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sacrare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sacrare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sacrare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sacrare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sacrare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sacrare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sacrare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sacrare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sacrare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sacrare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sacrare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sacrare
화자 5 x 백만 명

sacrare 의 사용 경향

경향

«SACRARE» 의 용어 사용 경향

sacrare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sacrare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sacrare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SACRARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sacrare 의 용법을 확인하세요. sacrare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ SACRÀRE.V. L. Prapriamenle Dedicare n dcilù , Consacrur.g. Lat. sacrore . Gr. l'igir .\Petr. con. 49. so. Ver ine, i' sacro , e purgo Al tuo nome , e pensieri , e ngegno , e stile.lz uom. ill.44. Pietro in crucifisso. in Vaticano cc. A Paulo fu tagliata la ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Per reveren2a del Sacramento del Corpo di Cristo, il quale egli hae a sacrare [ I' edit, del yangelisti alii cítale pag. legge : Per riverenzia del sagramento del corpo di Cristo, il quale egli ha a consagrare]. ** §• II. Per Dare il Sacerdocio , o I ...
‎1824
3
Dalla tenebra alla luce semantica
Anche «sacrare» naturalmente significa «rendere inviolabile»: «sacrare deum sedem» (Livio, 38, 33), «sacrare foedus» (Livio), onde il participio «sacratus» significa «reso inviolabile» come in «Iex sacrata» e il sostantivato «sacramentum », ...
Giuseppe Romaniello, 2002
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
S. Frane. 119. Frate Francesco sappi rbe non per le solo, ma' eziandio per gli altri , Iddio li mostra alcuna volta i suoi sacramenti. E 120. Con tuttoché egli studiasse di celare e nascondere il sacramento delle sacre sante intimale ec. SACRARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
SS. Pad. 4. 224. E poi si ritemeva di manifestare si allo sacramento , che Dio in lui avea dimostrato . ( Parla delle Stimate ricevute.) (V) SACRARE, r. L. Propriamente Dedicare a deità , Consacrare . Lalin. sacrare. Gr. fepoùv. Petr. canz. 49. io.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Consacrare, consecrare, consagrare e sacrare. Fare o render sacro. > Consacrare e sacrare. Fare il sacramento dell'altare. » — e Sacrare. Dare il sacerdozio o il vescovado; detto anche di chiesa o simile, far sacro colle debite cerimonie.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. conregnare, n.1. в. l.. Consacrare e Consagrare. -1- Far sacro, render sacro: аттестате, а. 1. addicere, a. 3. dedicare, а. 1. Cie. ь sacrare, a. 1. Virg. (Мате, a. l. Ovid. -2-Votare,prometterein voto: Consecrare, a. 1. sacrare, a. 1. Liv. vovere, .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Consacrare, consecrare, consagrare e sacrare. Fare o render sacro. I Consacrare e sacrare. Fare il sacramento dell'altare. ii - e Sacrare. Dare il sacerdozio o il vescovado; detto an' che di chiesa o simile, far sacro colle debite cerimonie.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SACRARE, confacrare. Sacrar». SACRARIO . Sacrarium . SACRATO ,e fup. SACRATISSIMO. Satratm.. SACRIFICANTE . Sacrificarti . SACRIFICARE. Sacrificare , immolare. SACRIFICATO. Immolatiti. SACRIFICATORE. Sacrificai.
Jacopo Facciolati, 1727
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SACRARE, e SAGRARE, v. a. f.t- traret Propriamente Dedicare a d Con sacri re . ftgr ivano a lai t» firic *ie!le cjse , e de1 ttmp.t . Jtal. Quinto ti s.igr.i I* lt>:eSJ fui dare f ù chi Maestruzz. V,<-gim t anno di 1 f acri , t purg tuo nume e pensieri, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
참조
« EDUCALINGO. Sacrare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sacrare> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO