앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sataneggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SATANEGGIARE 의 발음

sa · ta · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATANEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SATANEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sataneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sataneggiare 의 정의

사전에 sataneggiare의 정의는 전통적인 도덕성에 대한 신성 모독의 반란을 과시하며 자신의 행동, 자신의 작품, 폭력과 악의 자만심을 고취하는 것입니다.

La definizione di sataneggiare nel dizionario è fare ostentazione di rivolta sacrilega alla morale tradizionale, improntando i propri atti, le proprie opere a una compiaciuta esaltazione della violenza e del male.


이탈리아어 사전에서 «sataneggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SATANEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SATANEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

satana
Satana
satanasso
satanicamente
satanico
satanismo
satanno
satellitare
satellite
satellite artificiale
satellite spia
satellitismo
satellizio
satellizzare
satellizzazione
satelloide
satem
satì
satin
satinare

SATANEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 sataneggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sataneggiare» 번역

번역기
online translator

SATANEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sataneggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sataneggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sataneggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sataneggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sataneggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sataneggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sataneggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sataneggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sataneggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sataneggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sataneggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sataneggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sataneggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sataneggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sataneggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sataneggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sataneggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sataneggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sataneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sataneggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sataneggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sataneggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sataneggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sataneggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sataneggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sataneggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sataneggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sataneggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sataneggiare
화자 5 x 백만 명

sataneggiare 의 사용 경향

경향

«SATANEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sataneggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sataneggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sataneggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sataneggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SATANEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sataneggiare 의 용법을 확인하세요. sataneggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Sataneggiare, Cos'i il Niccolini soleva chiamar quella scuota trace nei pensieri, scomposta negli affetti e iperversa nell'arte, di cui furono corifei il Shelley , 1' Ungo, il Sue ed altri. Della medesima parlando a lungo nel Discorso sulla Tragedia ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Sataneggiare,Così il Niccolini soleva chiamar quella scuola truce nei pensieri, scomposta negli affetti e sperversa nell'arte, di cui furono coril'ei il Shelley, l' Ilugo , il Sue ed altri. Della medesima parlando a lungo nel Discorso sulla Tragedia ...
Giuseppe Rigutini, 1864
3
Epistolario di Giuseppe Giusti: 1
... î4a_ suo riguaf- - _' do, Piacciono _a Niccolini i tuoi versi per 1' affe'_ttoche vi spira, e pérchè (sonò sue papqle)'ti sei _sàput_o for. , 'biredàlla mania«di sataneggiare': h'0n m'ha détto poi quale più, qùale “meno incantpaVa la' _sua appro_, ...
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mostrarsi negli scritti amante dello strano, e' di tutto dolersi e _a tutto impqrecare. Giusti, Ep. V. I. pag. 450. 'r Piacciono al iccolini i tuoi versi per l'affetto che VI spira e perché sono sue parole) ti sei saputo forbtre dalla man di sataneggiare.
Pietro Fanfani, 1865
5
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Piacciono a Niccolini i tuoi versi per lo affetto che vi spira, e perchè (sono sue parole) ti sei saputo forbire dalla;- manìa di sataneggiare , non m'ha detto poi quale più, quale meno incontrava la sua approvazione. Dopo un gran luminare come ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
6
Epistolario
Piacciono a Niccolini i tuoi versi per l' affetto che vi spira, e perchè (sono sue parole) ti sei saputo forbire dalla mania di sataneggiare : non m' ha detto poi quale più, quale meno incontrava la sua approvazione. Dopo un gran luminare come ...
Giuseppe Giusti, 1863
7
Alla ricerca del tempo perduto
... esser passato per SaintSimon, se gli concedessimo, ad occhi chiusi, in buona e debita forma,il permesso di sataneggiare. Eppure, tenendo occupatoquest' uomo mentrela signora Verdurin,perilbenedel peccatoree tentata molto giustamente ...
Marcel Proust, 2011
8
Rimario letterario della lingua italiana
sanificare (t.) santificare (t.) sanzionare (t.) saponificare (t.) +saporare (t., m.) sarchiare (t.) sarchiellare (t.) sassiflcare (t.) sataneggiare (i.) satinare (t.) satireggiare (t.) satollare (t., r.) saturare (t., r.) saziare (t., r.) sbaccanare (i.) sbaccaneggiare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
9
Epistolario di Giuseppe Giusti raccolto, ordinato e annotato ...
versi per l' affetto che vi spira, e perchè (sono sue parole) ti sei saputo forbire dalla manìa di sataneggiare: 1 non m' ha detto poi quale più, quale meno, incontrava la sua approvazione. Dopo un gran luminare come questo, Parlar di me parrà ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1932
10
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Lasciamo stare la definizione di questo benedetto popolo, al quale ci vantiamo tutti di appartenere: loclate e stralodate pure l' imperversare o sataneggiare, come diceva il Nicolini, degli odierni proletari della letteratura, che con tanto cruccio ...
‎1875

참조
« EDUCALINGO. Sataneggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sataneggiare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z