앱 다운로드
educalingo
savere

이탈리아어 사전에서 "savere" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SAVERE 의 발음

savere


이탈리아어에서 SAVERE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 savere 의 정의

사전에있는 지식의 첫 번째 정의는 연구, 학습 및 지적 적용을 통해 습득 한 지식을 소유하는 것입니다. 문법, 지리학, 외국어; 의. 많은 것들; 아니야. 아무것도; 우리는 할 수 없다. 모든; 당신은 알거나 모르십니까? 나는 마음으로 모든 수도를 알았다. 지식의 또 다른 정의는 운동, 연습, 경험을 통해 얻은 실용적인 지식을 소유하는 것입니다. 그것은 자신의 직업을 아는 사람입니다. Savere는 또한 무언가에 대한 정보를 얻고 있다는 것을 알고 있습니다 : 어떻게 알았습니까? 나는 왜 당신이 나를 이처럼 대하는지 모르겠다. 우리는 그에 대해 거의 안다. 나는 너에게 고맙게 여기는 것을 알았다. 나는 모른다. 나는 그것을 원하지 않는다.


SAVERE 운과 맞는 이탈리아어 단어

avere · benavere · beneavere · cadavere · dover avere · dovere avere · far avere · fare avere · iscrivere · non avere · pavere · primavere · riavere · ricevere · risolvere · riuscire ad avere · scrivere · tornare ad avere · vere · vivere

SAVERE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sauté · sauvignon · savana · savarin · saviamente · saviezza · savina · savio · savoiardo · savoir fair · savoir faire · savoir-faire · savonarola · savonaroliano · savonetta · savonina · savore · savoreggia · savorra · savuto

SAVERE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aspirapolvere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · dovere · evolvere · lungotevere · muovere · polvere · promuovere · rimuovere · riscrivere · rivivere · rovere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

이탈리아어 사전에서 savere 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «savere» 번역

번역기

SAVERE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 savere25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 savere 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «savere» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

赢得理解
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

comprensión ganado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

understanding won
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

समझ जीता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

فهم فاز
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

понимание выиграл
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

compreensão ganhou
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বোঝার জিতেছে
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

compréhension gagné
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemahaman memenangi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Verständnis gewonnen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

ウォンを理解します
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

이해 원
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

pangerten menang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

hiểu biết thắng
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

புரிதல் வென்றார்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

समजून जिंकली
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

anlayış kazandı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

savere
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zrozumienie wygrał
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

розуміння виграв
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

înțelegere a câștigat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κατανόηση κέρδισε
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

begrip gewen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

förståelse vann
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

forståelse vunnet
화자 5 x 백만 명

savere 의 사용 경향

경향

«SAVERE» 의 용어 사용 경향

savere 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «savere» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

savere 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAVERE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 savere 의 용법을 확인하세요. savere 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
6a. Che'qual saturo augel, che non si cali Ove il cibo mostrando altri 1' invita; Tal ci ec. ' SAVERE. I”. A. Susl..Sapen~ Lat. scientia, sapie'nlia. Gr. copia. Dant. [n/.' 7 . Colui, lo cui saver tutto.trascendc, Fece li cieli. G. V. 8. 6. Perle suo savere e ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
5. 62. Che qual saturo au- gel, che non si cali Ove il cibo mostrando altri P invita; Tal ei ec. SAVERE, r. A. Sust. Sapere. Lat. scien- tra, sapienlia. Gr. oopìo. Dant. tn /.-j. Colui, lo cui saver tutto trascende, Fece li cieli. G. y. 8. 6. Per lo suo savere e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dei trattati morali di Albertano da Brescia volgarizzamento ...
minciameuto del savere, e che cosa sia savere. Et secondo (l)"l Profeta: cominciamento del savere è la paura di Dio, de la quale disse un filosofo: la paura di Dio sia procacciamento tuo, e verratti guadagnio sanza fatica; però che la paura di ...
Albertano : da Brescia, Andrea : da Grosseto, Francesco Selmi, 1873
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Arnaldo Danìello: « Que totz bos aibs, pretz e saber e sens Reignon ab leis, » Ché? tulle le buone qualità, pregio e savere e senno regnano con lei. G. Faidit: u Tant es en leis saber e conoissensa, Gens acuilliers e solatz E valors e gran ...
Vincenzio Nannucci, 1856
5
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Amore, quando mi. membra, BoFi V 182 poi chengrande sop(er)chianza. torna p( er)1ne savere. piaciere. engrande follia I savere. p(er) chio sono poi che 'n grande soperchianza torna per me (savere) piaciere, e 'n grande follia savere, per ...
Giuseppina Brunetti, 2000
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Che in lei ermo adornezze , Gentilezze , savere , e bel parlare , E compiute bellezze : (1) Il Petrarca: , Come scurisce e fugge Ogn' altro lume dove il vostro splende. E in altro luogo: Tra quantunque leggiadro donne e belle Giunga costei, ch'ai ...
Vincenzo Nannucci, 1837
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Che in lei enno adornezze , Gentilezze , savere , e bel parlare , E compiute bellezze : (1) II Petrarca: Come sparisce e fuggc Ogn' altro lume dove il vostro splende. E in altro luogo: Tra quantunque leggiadre donne e belle Giunga costei , ch' al ...
Vincenzo Nannucci, 1837
8
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
Questo fatto fu meraviglioso Che nel legno, on deorte prese nascimento Ci nacque vita e perdono, E riposo in luogo di tormento, In croce pòte trovar veramente Tutt' uomo, che chererlo ci degna, Lo frutto dell' albero del savere. A questo frutto ...
Giovanni Galvani, 1829
9
Il tesoretto e Il favolello
Se non che alla voce grano leggesì il terzo verso: Non fia che tu non sacci: lezione ch'è nelle stampe , e che può sostenersi co'codici R. e M. e alla voce Savere scrivesi: Nonfia che tu non savi, con errore manifesto; giacché la parola. savi né ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Lette queste letere, il prefato signo[r] finse dolersse del partimento del figliuolo, del quale niente meno era contento; ma subito venne in desiderio di savere quello che fusse de i figliuolli e l'altra famiglia: per la qual cosa mandà al Conte di ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730

«SAVERE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 savere 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oroscopo: come vignerghine fora dal 20 al 26 aprie
E va ti a savere... magari tra no spriss e na graspa podaria rivare anca l'ammor... Pesci: Scuseme la batuda, ma si drio fogarve in te un bicier de ... «VicenzaToday, 4월 15»
2
Italia, Conte ammette: 'Mi manca il lavoro di tutti i giorni con i calciatori'
... con i calciatori". Poi, il tecnico salentino aggiunge: "Per vincere bisogna savere il sacro fuoco, se non hai questa fiammella è dura farcela". «Calciomercato.com, 11월 14»
3
Domenica i Bradipi in Piazza Re Enzo per una festa con tutta Bologna
... in carrozzina che quest'anno sono riusciti ad savere due squadre con moltissimi ragazzi: una quindicina i più piccoli, quasi altrettanti i senior. «Telesanterno, 10월 14»
4
Donald Tusk, l'Europa sceglie un eco-scettico per la guerra …
I,l premier polacco, alleato di ferro di Angela Mrkel, se l'è presa soprattutto con i russi, avvisando che non bisogna savere atteggiamenti ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 9월 14»
5
Spagna campione, azzurri in lacrime
Pene savere per i supermilionari pallonari coinvolti nel calcioscommesse!!! La più brutta figura della storia della nazionale. 02.07|15:32 cinzio. «Corriere della Sera, 7월 12»
6
Mira, commerciante nei guai per spaccio di anabolizzanti
... che vedo cossa tore», hanno registrato un giorno i carabinieri. «Bon, bon - rispondeva Giampaolo - cussì te me fe savere dove te voi'ndare». «Nuova Venezia, 5월 10»
참조
« EDUCALINGO. Savere [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/savere> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO