앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbozzolare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBOZZOLARE 의 발음

ʃboz · zo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBOZZOLARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBOZZOLARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbozzolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbozzolare 의 정의

사전에있는 뒤꿈치의 첫 번째 정의는 나비입니다. 누에 고치에서 빠져 나오십시오. sbozzolare의 또 다른 정의는 나무에서 frasca에서 누에 고치를 분리하는 것입니다. 종기를 낳는 것은 또한 번식하고 출생을 시작하는 것입니다.

La prima definizione di sbozzolare nel dizionario è di farfalla, uscire dal bozzolo. Altra definizione di sbozzolare è staccare i bozzoli del baco da seta dalla frasca, dal bosco. Sbozzolare è anche allevare, tirare su fin dalla nascita.


이탈리아어 사전에서 «sbozzolare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBOZZOLARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SBOZZOLARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbottonare
sbottonarsi
sbottonarsi con
sbottonato
sbottonatura
sbovo
sbozzacchire
sbozzamento
sbozzare
sbozzato
sbozzatore
sbozzatura
sbozzimare
sbozzimatrice
sbozzimatura
sbozzino
sbozzo
sbozzolato
sbozzolatore
sbozzolatura

SBOZZOLARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

이탈리아어 사전에서 sbozzolare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sbozzolare» 번역

번역기
online translator

SBOZZOLARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbozzolare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbozzolare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbozzolare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sbozzolare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sbozzolare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sbozzolare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sbozzolare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sbozzolare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sbozzolare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sbozzolare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sbozzolare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sbozzolare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sbozzolare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sbozzolare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sbozzolare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sbozzolare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sbozzolare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sbozzolare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sbozzolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sbozzolare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sbozzolare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbozzolare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sbozzolare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sbozzolare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sbozzolare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sbozzolare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sbozzolare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sbozzolare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sbozzolare
화자 5 x 백만 명

sbozzolare 의 사용 경향

경향

«SBOZZOLARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
41
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbozzolare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbozzolare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbozzolare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBOZZOLARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbozzolare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbozzolare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbozzolare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBOZZOLARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbozzolare 의 용법을 확인하세요. sbozzolare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Ne tal cosa si può comporre. e mettere insieme in un attimo a forza di vivezza e ingegno , come ì primi sbozzi si fanno. (F) SBOZZOLARE. Pigliar col bozzolo parte della molenda, ostia materia macinata j lo che fa il mugnaio, per mercede della ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SBOZZOLARE. Piglia!' col bozzolo parte della molemla, ossia materia macinata; Io che [a il mugnaio, per mercerie della sua opera. Frane. Sacch.nov. igg.Vedendo Bozzolo che poteva sbozzolare come volea ec., chiamò la saccente , che ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SBOZZOLARE. Pigliar col bozzolo parte della molenda, ossia materia macinata ; lo che fa il mugnaio, per mercede della sua opera. Frane. Sacch.nov. 1 99. Vedendo Bozzolo che poteva sbozzolare come volea ec., chiamò la saccente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
Ciò che dcvesi fare appena i bachi si sono tutti imboscati e chiusi nei rispettivi bozzoli»ltflodo di sbozzolare-Scelta dci bozzoli destinati a fare seme e loro preparazione per la schiusa delle farfalle -Dci diversi matodi di confezionare il baco ...
‎1870
5
Riassunti delle conferenze agrarie magistrali fatte ...
BACOLOGIA VIII. Ciò che dev'esi fare appena i bachi si sono tutti imboscati e chiusi nei rispettivi bozzoli-Modo di sbozzolare-Scclta dei bozzoli destinati a fare seme cloro preparazione per la schiusa delle farfalle -Dei diversi metodi di ...
‎1870
6
Le novelle
Sbigottito, 229. Sbozzolare, per rubare in senso singolare preso dal nome di Bozzolo mugnaio, 499. Sbozzolerà, per ruberà (da sbozzolare), 499. Sbracati, per senza brache, 446. Sbudellato, 258. Scacchi, gia. e.., 5, 68, 463, 184, Scacchiere, ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
piè la motura , bozzolare, sbozzolare. Moturè, v. a. sbozzolare. Moufa, o. muffa: odor d'moufa, tanfo: savei d'moufa, saper di tanfo. '• Mouro, n. musonè 7 mouro, star on- sorno, guardar in cagnesco, far buzzo ad alcuno, tenergli broncio, ...
Michele Ponza, 1843
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Descobie , v. dispajare , scompagnare, pajare. Descochele, v. sbozzolare, levar i bozzoli della seta di sulla frasca. Descocone, \. sbozzolare. Descoefe , v. scapigliare , scarmigliare, arruffare. Descognosse , v. sconoscere, essere sconoscente.
Michele Ponza, 1860
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sbozzolare, v. att. Pigliar col bòzzolo parte della molènda o sia matèria macinata ; il che si fa dal mugnajo, per mercede della sua òpera. || dicesi anche Sbozzolare, il Levare i bòzzoli della seta di sulla frasca. P. pres. Sbozzolante. — pass.
Pietro Fanfani, 1865
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sbozzimari. Cavar la bozzíma . Sbozzolare. Pigliar col bozzolo quella parte della materia macinata, che fa il mugnaio, per mercede della fuá opera , detta molenda . Franc. Sacch. Una cofa faro , che Bozzolo mai non mi sbozzolerà mió grano .
‎1691

«SBOZZOLARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbozzolare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rifreddo: i bachi da seta tornano protagonisti
... a “sbozzolare”il pregiato filato. Più tardi, grazie alla giornata di tempo clemente, hanno raggiunto il parco “gesia veja” per un meritato pic-nic ... «targatocn, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sbozzolare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbozzolare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z