앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scamiciare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCAMICIARE 의 발음

sca · mi · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCAMICIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCAMICIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scamiciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scamiciare 의 정의

사전에 shitting의 정의 셔츠를 박탈하는 것입니다 : 싸우는 동안 그는 심지어 그를 고정. 포켓을 씌우면이 셔츠 위에 착용 한 자켓이나 다른 의복을 벗을 수 있습니다. 셔츠 소매를 끼고 : 우리는 더 잘할 수 있도록 출발했습니다.

La definizione di scamiciare nel dizionario è privare della camicia: durante la lotta lo ha addirittura scamiciato. Scamiciare è anche togliersi la giacca o altra veste indossata sopra la camicia rimanendo con questa; mettersi in maniche di camicia: ci scamiciammo per lavorare meglio.


이탈리아어 사전에서 «scamiciare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCAMICIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SCAMICIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scambievolmente
scambio
scambio di idee
scambio di notizie
scambio di palla
scambio di vedute
scambismo
scambista
scamerare
scamiciamento
scamiciata
scamiciato
scammonea
scamone
scamonea
scamonio
scamorza
scamosceria
scamosciare
scamosciato

SCAMICIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

이탈리아어 사전에서 scamiciare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scamiciare» 번역

번역기
online translator

SCAMICIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scamiciare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scamiciare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scamiciare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scamiciare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scamiciare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scamiciare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scamiciare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scamiciare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scamiciare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scamiciare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scamiciare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scamiciare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scamiciare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scamiciare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scamiciare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scamiciare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scamiciare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scamiciare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scamiciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scamiciare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scamiciare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scamiciare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scamiciare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scamiciare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scamiciare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scamiciare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scamiciare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scamiciare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scamiciare
화자 5 x 백만 명

scamiciare 의 사용 경향

경향

«SCAMICIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scamiciare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scamiciare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scamiciare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scamiciare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCAMICIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scamiciare 의 용법을 확인하세요. scamiciare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario milanese-italiano
Digiuna. Lattuga = S pal- la. Spalletta = Tassej. Qiïa- dreletti. Vedi per questi termini la voce Camicia nel Di- zionario encic. d' Alberti. Mett su la camisa. Incami - ciare er= Tœù giö la camisa. Scamiciare. . .. Donna che fa camis. Cami- ciara. -- я .
Francesco Cherubini, 1814
2
Vocabolario friulano
X fig. виденный Пшгйнн : Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; partie. шиншmiul. Dlsçhumenâ v. : Scamiciare: spogliare, trarre di dosso la camicia. Липы-пай v. : Scannellare: svolgere il lilo. X (Винница) '_'. S/ìbМате: sciorre ...
Jacopo Pirona, 1871
3
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Oltre al senso roprio di levare ad uno di dosso a camicia, Scamiciare uno; usasi anche al figurato, e significa ridurre uno alfatto miserabile.Trarre il filo della camicia ad uno. la camisa la ghe toùcea gnaa al cui. Espressione colla quale si vuole ...
Angelo Peri, 1847
4
Dizionariu sardu-italianu
GgrnisIi, va. Tai gumisas, scamiciare. (îciiMSAMiNi, ni», iraballo do guruisas, scorniciamento, lavoro di cornici. Guroneddu, n m. dira, de guroni (dd pron. ingl ) enfia- tello, tubercoletlo, tumoretto, bitorzoletlo. Guroneddu impo- stemau, ciccione.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Disehnmfi v. (Sqhurjfi, Disehnrijù, Dlucnrgaì) : Scaricare, Discaricare, Sgravarc : levare il carico. V. qhàme. >< fig. Dlselmmà hurìllfl ': Addossare altrui la colpa o la responsabilità propria; paitic. Dlsehamiul. Dlsg-humeflfi. v. : Scamiciare: ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
... di mandarne altre, 'benchè le aveffl fatte :scamiciare ,per metterle alla posta con più facili(4) Qiesti era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mon/'z ing-z_ Torre per la sua Libreria, 'ch' era assai copiosa di ottimi l 1'] (r) Continuava il Co.
Ireneo Affò, Giordano Riccati, Jacopo Facciolati, 1780
7
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall'anno 1846 al 1849
... parie battean di ficco e di fronte le batterie repubblicane, imboccando cannoni, sfiancando carri e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia: e sìccome'per isterrare lo spaldo, e scamiciare e ...
Antonio Bresciani, 1855
8
L'Ebreo di Verona: racconto storico dall' anno 1846 al 1849
... e uccidendo artiglieri; parte bersagliavan di palla d'assedio la muraglia per aprirvi la breccia : e siccome per isterrare lo spaldo, e scamiciare e slabbrare il ciglio del muro sopra il cordone, spesso le palle schianciano, cosi entravano in città, ...
Antoine Bresciani (S.J.), 1860
9
Vocabolario cremonese italiano
Oltre al senso proprio di levare od uno di dosso io cornicio, Scamiciare mio; usasi anche al figuralo, c significo ridurre uno affatto miserabile.JVor- re il /ilo della camicia ad imo. la camisa la ghe toùcca gnan el cui. Espressione colla quule si ...
Angelo Peri, 1847
10
Raccolta Ferrarese Di Opuscoli
Ciò supposto,- io sospendo di mandarne altre, benché le avessi satte scamiciare per metterle alla posta con più fa- cili- (4) Questi era un legator di Libri, di cui volea servirsi Mms. dalla Terre per la sua Libreria, eh* era assai copiosa di ostimi  ...
‎1780

참조
« EDUCALINGO. Scamiciare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scamiciare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z