앱 다운로드
educalingo
scarnato

이탈리아어 사전에서 "scarnato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCARNATO 의 발음

scar · na · to


SCARNATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

adornato · aggiornato · alternato · autogovernato · bentornato · carnato · costernato · esternato · frastornato · governato · incarnato · inornato · internato · ornato · rimodernato · scornato · squinternato · subornato · ternato · trifoglio incarnato

SCARNATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scarlina · scarmana · scarmigliare · scarmigliato · scarmigliatura · scarmiglione · scarmo · scarnamente · scarnamento · scarnare · scarnatoio · scarnatore · scarnatura · scarnificare · scarnificato · scarnificazione · scarnire · scarnito · scarnitura · scarno

SCARNATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a tempo indeterminato · accompagnato · artigianato · campionato · coturnato · denominato · destinato · determinato · donato · eliminato · fortunato · minato · nato · neonato · posizionato · selezionato · senato · soffornato · subalternato · terminato

이탈리아어 사전에서 scarnato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scarnato» 번역

번역기

SCARNATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scarnato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scarnato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scarnato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

充实
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

fleshed
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

fleshed
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

fleshed
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اللحم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

конкретизированы
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

concretizados
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

fleshed
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

étoffée
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berisi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

fleshed
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

果肉
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

구체화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

fleshed
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

fleshed
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

இதைப் பற்றி விரிவாகக்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

fleshed
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

etli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

scarnato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uregulowana
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

конкретизовані
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

prescurtate
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σάρκα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vleis
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

konkretiseras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

fleshed
화자 5 x 백만 명

scarnato 의 사용 경향

경향

«SCARNATO» 의 용어 사용 경향

scarnato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scarnato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scarnato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCARNATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scarnato 의 용법을 확인하세요. scarnato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCARNATI!, agg. da Scarnasi, Scarnato. 2. — Per magro, affilato , che ha poca carne , Scarno, Scarnato. •SCARNATE'DDU , agg. dim. di Scarnato , alquanto dimagrato. Estenuato: 'SCARNATl'SSIMU, agg. superi, di Scarnato, Estenuatis- timo ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SCARNATINO. Incarnatino. Lat. ex alito rubeus, albo rubeoque mixtus. Buon. Pier. 3. i. b. Sicch'io non potei Altro veder, che un abitin lascivo Scamatino e sbiavato. E se. 9. E veggo al fine Un non so che di scamatino e verde. SCARNATO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Scarnato, scarificato, scarnito, scarnificato. Intaccato nella carne. » Scarnato, scarno. Che ha poca carne, magro; smunto, secco. » Scarnato, discarnato. Che è senza carne. Destarne. Discarnare, scarnare. Levare alquanto di carne, spolpare .
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Opere
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovani Romani, 1825
5
Bibliografia militare-italiana antica e moderna
Scarnato Cesare da Tocco (in AbruzzoJ - Curioso dialogo della precedenza delle lettere et arme tra l'accademico Ardente et Fortunato con suoi definitori Mercurio et Marte. In Chieti 1628, presso Ottavio Terzani e Bartolo Pavese. Libro raro.
Mariano d' Ayala, 1854
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Scarnato, scarificato, searnito, scarnifìcato. intaccato nella carne. » Scarnato, scarno. Che ha poca Carne, magro; smonta, secco. » Scarnato, discarnato. Cheè senza carne. Dgscarnè. Discarnare, scarnare. Levare alquanto di carne, spolpare.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Vocabolario della linqua italiana--
Scarnato. SCARNASCIALARE. ». atl. Darsi alla cràpula e a' passatèmpi del carnasciale. SCARNATILO, s. m. Incarnatino, Sòrta di color rosso scàrico, Carnicino. SCARNATO, adi. « per sim. Diminuito , Consumato, Scemato. i, Magro , Scarno.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario del dialetto veneziano
SCARUIRSE, Scarnarsi o Scarnirsi, vale Dimagrare, Estenuarsi, che anche dicesi Smagrare; Smagrire e Dimagrare, verbi neutri. SCARMIRSE, V. SCHERBIRSE. SCARMO, add. Scarno e Scarnito o Scarnato, vale Magro, ette ha poca carne, ...
Giuseppe Boerio, 1867
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scannmss, Scarnarsi o S camini, vale Dimagrare, Esteuuarsi, che anche dicesi S magrare; Spugrire e Dimagrare, verbi neutri. SCARMIRSE , V. Sennmnsa. SCARMO, add. Scarno e Scarnito o Scarnato , vale Macro , che ha poca carne, secco ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scarno, o Scarnato (2) , derivato da Carne, letteralmente significa Ciò che ha poca carne ; e perchè la carne appartiene agli animali, così Scarno si applica nel proprio agli esseri animati : « Cresciuto '1 naso, « par nel viso scarno. » (Ar. Fur.
Giovanni Romani, 1825

«SCARNATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scarnato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
San Cataldo, prima città siciliana interamente “cardioprotetta”
L'iniziativa è promossa dall'associazione Cuore Chiaro Onlus, retta Luigi Scarnato, il cardiologo nisseno da anni impegnato a diffondere la ... «il Fatto Nisseno, 7월 15»
2
Sei in: Politica Scanzano. Pronta l'ordinanza no trivelle. Scarnato
Scanzano Jonico ha dato seguito alle iniziative intraprese per dire No alle Trivelle nello Jonio, è di queste ore infatti la notizia dell'ordinanza ... «ilmetapontino.it, 7월 15»
3
Trivelle, circoli del Metapontino: si al principio di precauzione
... i segretari (D'Agostino di Policoro, Scarnato di Scanzano, Negro di Pisticci-Marconia, Chiurazzi di Nova Siri, Santoiemma di Montalbano, ... «ilmetapontino.it, 7월 15»
4
Erano in tremila a Cosenza per l'ultimo saluto a Marulla
... De Rose, Scarlato, Marco e Simone Scarnato. Si è visto Alessandro Pellicori. E Manolo Mosciaro, l'ultimo cosentino capitano del Cosenza. «Strill.it, 7월 15»
5
MERCATO SERIE D - TUTTI i movimenti del Rende
Del gruppo faranno anche parte giocatori in grado di garantire grande affidamento come i portieri De Brasi e Mancino, i difensori Scarnato, ... «CalabriaGol.it, 7월 15»
6
Serie D, Rende: UFFICIALE la conferma di Trocini. Ecco le conferme
Del gruppo faranno anche parte giocatori in grado di garantire grande affidamento come i portieri De Brasi e Mancino, i difensori Scarnato, ... «CalabriaGol.it, 7월 15»
7
Calcio: Serie D, il Rende conferma allenatore Trocini
Del gruppo faranno anche parte i portieri De Brasi e Mancino, i difensori Scarnato, Ruffo e Benvenuto, i centrocampisti Marchio e Piromallo e ... «InfoOggi, 7월 15»
8
Sbarca a Milano la mostra 'Immagina su questo lato. Oltre città'
... del capogruppo PD Gabriele Giacomelli, del consigliere delegato alle politiche giovanili, Tommaso Scarnato, e delle funzionarie del Servizio ... «gonews, 7월 15»
9
No alle trivelle, il sindaco di Gorgoglione: 'Siamo ricchi di problemi'
... sia per la folta presenza delle istituzioni che il pubblico in sala, il presidente del consiglio comunale di Scanzano, Claudio Scarnato. [GianPi]. «ilmetapontino.it, 7월 15»
10
Rende, serve il bomber. Simeri svincolato: ha offerte in Lega Pro
Confermati il portiere Vincenzo Mancino, il terzino Francesco Ruffo, i difensori Simone Scarnato, Maximiliano Ginobili, Emanuele Musca, ... «I am CALCIO Reggio Calabria, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Scarnato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scarnato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO