앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scialbore" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCIALBORE 의 발음

scial · bo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIALBORE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIALBORE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scialbore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scialbore 의 정의

사전에있는 scialbore의 정의는 무딘 것, 흐려진 것의 특성입니다 : 하나의 하늘. 균일. Scialbore는 또한 활기가없는 생기의 부재입니다. inexpressiveness : s. 연설,보기의.

La definizione di scialbore nel dizionario è carattere di ciò che è scialbo, sbiadito: un cielo di uno s. uniforme. Scialbore è anche assenza di vivacità, di vigore; inespressività: lo s. di un discorso, di uno sguardo.


이탈리아어 사전에서 «scialbore» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCIALBORE 운과 맞는 이탈리아어 단어


albore
al·bo·re
amore
mo·re
arbore
arbore
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
labore
la·bo·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

SCIALBORE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo
scialoadenite
scialofagia
scialografia
scialone

SCIALBORE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Signore
a favore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

이탈리아어 사전에서 scialbore 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scialbore» 번역

번역기
online translator

SCIALBORE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scialbore25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scialbore 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scialbore» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scialbore
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scialbore
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scialbore
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scialbore
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scialbore
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scialbore
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scialbore
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scialbore
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scialbore
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scialbore
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scialbore
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scialbore
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scialbore
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scialbore
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scialbore
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scialbore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scialbore
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scialbore
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scialbore
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scialbore
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scialbore
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scialbore
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scialbore
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scialbore
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scialbore
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scialbore
화자 5 x 백만 명

scialbore 의 사용 경향

경향

«SCIALBORE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scialbore» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scialbore 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scialbore» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCIALBORE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scialbore» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scialbore» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scialbore 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIALBORE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scialbore 의 용법을 확인하세요. scialbore 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
In qualche modo i conti tornano: lo scialbore del lavoro, della solitudine, della casa di Sherrill, perfino lo scialbore della situazione in cui viveva, per tutto ciò era necessario che a terrorizzarlo ci fosse un superiore di nome Bill Bland.
Mark Ames, 2009
2
La casa del sonno
Poi, espediente più raffinato, allineò file su file di cipree e ne riscattò lo scialbore da conchiglioni di pasta inserendo in punti strategici qualche orecchia di mare dalle striature sfumate e iridescenti, che catturavano i raggi del sole e li ...
Jonathan Coe, 2010
3
Notre-Dame de Paris
Una sola finestra a ogiva, strettamente incassata nella grossa muraglia, faceva spiccare in un pallido scialbore di gennaio due grottesche figure, il capriccioso diavolo di pietra scolpito nella chiave di volta, e il giudice seduto in fondo all'aula  ...
Victor Hugo, 2010
4
Un cuore timido
Sarebbe stato difficile scegliere in base al solo scialbore. Ma nel propormi il suo piano di investimento, questo broker esordì con l'ipotesi di acquistare il mercoledì successivo un titolo a scadenza decennale. “Comprare un titolo decennale ...
Steve Martin, 2006
5
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Ma chi siamo per avere il diritto a questa speranza, senza della quale la nostra vita scade in un borghesismo bieco – il cui criterio supremo è l'assicurazione contro il rischio – o nello scialbore di un'insoddisfazione che presto si trasforma in ...
Luigi Giussani, 2013
6
L'assommoir
Ela donna, con la testa sconvolta, dimessa la speranza di poter vendere alcunché, si raggomitolava ancor piùnelsuo saccone,epreferiva guardare dalla finestra il cielo carico di neve, untriste scialbore che le agghiacciava il midollo delle ossa.
Émile Zola, 2013
7
Qualcosa di simile
Il Terrore del plusvalore regge le due società, che tali sono, in quanto non esiste una terza società, alternativa e pacifista, se non nel pericolosissimo scialbore della falsa opposizione. Tra plusvalore e pacifismo non ci sono grandi correlazioni.
Mariano De Angelis, 2005
8
Scritti minori
La potenza espressiva del primo epigramma in confronto con lo scialbore del secondo, la quale risalta subito nel 7tàvxa OtXtraicp à^axa inserito fra i due imperativi, conferisce una tonalità diversa alle due poesie. Ma più di questa tarda  ...
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, 1970
9
Il talento
... era una delle prime mattine tiepide di marzo, non sembrava vero di trovarsi all' aperto senza rabbrividire; il cielo aveva perso il suo scialbore e il sole si preparava ad apparire oltre la casa di fronte avvolgendo il tetto di un vivo alone rosa.
Cesare De Marchi, 2000
10
La comedia di Dante Allighieri
XJ: Scialbore d'i malto. Da exalbiire. Proverb. , VII: /;( eeee orcurrìt tilt mulinr ornata meretricio , prae- f arata ad eapiendai animai : garrula , el vaga , Quieta impatiens. 4. MIRAVA. L' uomo eoi guardare i beni terreni , se li fa parer belli , di vili ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839

«SCIALBORE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scialbore 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
UN'OMBRA DI PERFEZIONE in “Piccola fuga” di Sylvia Plath
Nessun crudele tramonto potrà più stravolgere e pietrificare i suoi pensieri, un'armonia di note l'ha attraversata, emancipandola dallo scialbore ... «Letteratu.it, 6월 15»
2
Gossip Girl - Stagione 3, episodio 11: Treasure of Serena Madre
Ad alimentare lo scialbore generale ci si mette anche Dan Humphrey, afflitto da crisi esistenziali dopo la notte bollente con Vanessa, ... «Movieplayer.it, 12월 09»

참조
« EDUCALINGO. Scialbore [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scialbore> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z