앱 다운로드
educalingo
sciattezza

이탈리아어 사전에서 "sciattezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SCIATTEZZA 의 발음

sciat · tez · za


SCIATTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCIATTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 sciattezza 의 정의

사전에있는 어색함의 정의는 헛수고입니다.


SCIATTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

SCIATTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore · sciatorio · sciattaggine · sciattamente · sciattare · sciatteria · sciatto · sciattone · sciaura · sciavero

SCIATTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 sciattezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sciattezza» 번역

번역기

SCIATTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sciattezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sciattezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sciattezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

sciattezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sciattezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

sciattezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sciattezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sciattezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sciattezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sciattezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sciattezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sciattezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sciattezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

sciattezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

sciattezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

sciattezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

sciattezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sciattezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sciattezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sciattezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

sciattezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

sciattezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sciattezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sciattezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sciattezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sciattezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sciattezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sciattezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sciattezza
화자 5 x 백만 명

sciattezza 의 사용 경향

경향

«SCIATTEZZA» 의 용어 사용 경향

sciattezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sciattezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sciattezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCIATTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sciattezza 의 용법을 확인하세요. sciattezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
... (¡mili stoviglie. + * SCIATTEZZA . Scompostetta . Min. Malm. 45o. Questo fu un tale nomínalo Giovanni , che si d¡- ceva INannaccio per la sua sciattezza, e spensierataggi- ne , poichè questo nome à peggiorativo del vero nome Giovanni ec.
‎1824
2
La verità del serpente
Mai abbassare la guardia. Nontanto perchéla sciattezza è sempre inagguato, e non c'entrano,senonin parte, le pantofole sfondate,latuta da ginnasticasporchiccia indossata tralepareti domestiche,il famoso tubetto di dentifricio mal strizzato, no ...
Gianni Farinetti, 2011
3
Giambattista Giraldi
Da questi due concetti, giusto il primo, ma non bene applicato, esagerato il secondo per l'eccessivo studio di semplicità in opposizione al secentismo invadente, (I) provengono i due difetti dello stile del Giraldi, l'ineguaglianza e la sciattezza.
P. Bilancini
4
Lo gnommero: ferdinando, io e le brigate rosse
La sciattezza e la disorganizzazione dello Stato Italiano edei suoi apparati furono evidenti nelleimmagini proiettateintuttoil mondo, immaginipreda di facili commenti circala nostra incapacità e scarso senso dell'organizzazione. Subito dopo ...
Gennaro E Giovanni Ciancio Filace, 2013
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bucch. I SCIATTEZZA : s. i, Scompostezza. Qaesto fa un tale, nomínalo Giovanni, e siaiceva Nannaccio pe.r la sua sciattezza e spensie- rataggine. Min. Malm. ! SC1ATTO , TA. : add. Incultos. Golui , che usa negli atli , nelle parole , e negli abiti ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
"Dio è con noi" e altri scritti, 1947-1960
Oltre che dalla loro ruvida scorza di provinciali; da che cosa deriverebbe la loro sciattezza di forma, la disarmonia dei loro versi e delle loro parole, la loro cattiva letteratura? Pensandoci su, mi par di dover ammettere, con Gide e con altri, che ...
Giacomo Noventa, Franco Manfriani, 1989
7
Poesie e prose
... quando il rispetto risulta naturale, qualche accorgimento o espediente è pur dovuto intervenire nei casi in cui l'effetto della trascrizione poteva rasentare, in rapporto al testo originale,la comicità involontaria o una deplorevole sciattezza.
Vittorio Sereni, 2013
8
Il sogno più dolce
ro, dal cappello che tirava fuori per i funerali, agli stivali lucidi che erano un rimprovero per tutti loro: non avrebbe mai rinunciato al suo ruolo, svergognarli tutti per la loro sciattezza. Era l'unica a portare il lutto. La faccia era una maschera di ...
Doris Lessing, 2010
9
Virginia ti rammenti... Le riscritture di Paul et Virginie
... senza per questo ricercare però l'originalità in tutti i modi, come quei poeti che la rincorrono anche a costo di ottenerla tramite «l'esagerazione grottesca» o «la sciattezza»22. L'augurio che Gozzano rivolge, nella recensione all'amico Vallini  ...
Marina Guglielmi, 2002
10
Acque torbide per l'investigatore Astengo
Stavamaledicendo in silenzio la sciattezza in cui si trovava e soprattutto la mia maleducazione nel piombarle in casa senza un preavviso. “Devo parlare conlui”. “Se lo cerchi allora.Leripetoche non èqui”. “Sono statoin Regione, ma non ...
Novelli Andrea e Zarini Giampaolo, 2012

«SCIATTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sciattezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
De Maria, la città celeste a San Fedele
Oggi tutto sembra essersi spento nella sciattezza di vuote forme estetizzanti. Così in tanti spazi contemporanei, nel desiderio di fare rivivere un ... «Avvenire.it, 7월 15»
2
Papa Bergoglio e la Massoneria
... d'Italia” è di una sciattezza impressionante. “Massoneria piena”?, definizione criptica che farebbe pensare ne esista una anche “vuota”… «7per24, 6월 15»
3
Shiva, perfect female body - legs (Legendary elegance of girls …
... sua battaglia per tenere viva una femminilità sempre più in declino, sopraffatta da una crescente sciattezza svenduta per comodità e praticità. «BolognaToday, 6월 15»
4
Primavera Sound Festival – Parc del Fòrum – Barcellona, 28-30 …
Alla sciattezza precedente si contrappone un mondo di colori in cui Giamaica, Africa, Indiani d'America convivono splendidamente, ... «Indie-eye, 6월 15»
5
“Disperazione”: volti sperduti tra promesse infrante e democrazia …
E' il ritratto di un fallimento che si misura nella sciattezza dei costumi: nella metafora delle scarpe risiede la perdita dell'amor proprio; nel ... «Atripalda News, 5월 15»
6
Contabilità al potere e talento dei cialtroni
Il cialtronismo, cioè il «ciarlare» coniugato con sciattezza di analisi e di verifica, è anche la cifra dell'ignoranza. L'ignoranza, infatti, non è tanto ... «il manifesto, 5월 15»
7
Le lettere del 5 maggio
Ogni volta che ci passo davanti, l'impressione di degrado e sciattezza mi si rinnova deprimente…». Rosalino Sacchi. Una lettrice scrive:. «La Stampa, 5월 15»
8
Sciopero, caos tra Anagnina e Cinecittà: i passeggeri occupano il …
jaemes tutti possono mettere i piedi in testa agli italiani (vedi ultrà olandesi) perché in fondo qui la sciattezza e l'approssimazione e la ... «RomaToday, 4월 15»
9
Assassin's Creed Rogue PC - Recensione
... animazioni che ricordano molto più Assassin's Creed III che non Black Flag e una generale sciattezza nella costruzione degli ambienti, che ... «Gamesvillage, 3월 15»
10
Legalizzazione cannabis. DNA consiglia il Governo
E' proprio la mancanza di proposte, e la sciattezza con cui sono fatte queste dichiarazioni ( che si susseguono da ogni parte da decenni ) che ... «ADUC Droghe, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sciattezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sciattezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO