앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scilinguato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCILINGUATO 의 발음

sci · lin · gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCILINGUATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCILINGUATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scilinguato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scilinguato 의 정의

사전에있는 scilinguato의 정의는 나비와 대화한다는 것입니다. 말더듬. 스 퀼링 아토는 또한 말다툼하는 사람입니다.

La definizione di scilinguato nel dizionario è che parla farfugliando; balbuziente. Scilinguato è anche persona che balbetta.


이탈리아어 사전에서 «scilinguato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCILINGUATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
essere adeguato
essere adeguato
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
in modo inadeguato
in modo inadeguato
inadeguato
i·na·de·gua·to
mettersi in agguato
mettersi in agguato
mutuato
mu·tua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

SCILINGUATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima

SCILINGUATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

이탈리아어 사전에서 scilinguato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scilinguato» 번역

번역기
online translator

SCILINGUATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scilinguato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scilinguato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scilinguato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

障碍在讲话
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

tartamudo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

impediment in his speech
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अपने भाषण में बाधा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

عائقا في خطابه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

препятствие в своей речи
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

impedimento em seu discurso
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

তার বক্তৃতায় অন্তরায়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

dans son discours entrave
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

halangan dalam ucapannya
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Hindernis in seiner Rede
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

彼の演説の中で障害
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

그의 연설에서 장애
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

impediment ing wicara kang
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

trở ngại trong bài phát biểu của mình
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

அவரது உரையில் தடையாக
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

आपल्या भाषणात अडथळा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

yaptığı konuşmada engel
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scilinguato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przeszkodą w przemówieniu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

перешкода в своїй промові
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

impediment în discursul său
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εμπόδιο στην ομιλία του
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

hindernis in sy toespraak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

hinder i sitt tal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

hinder i sin tale
화자 5 x 백만 명

scilinguato 의 사용 경향

경향

«SCILINGUATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scilinguato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scilinguato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scilinguato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCILINGUATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scilinguato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scilinguato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scilinguato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCILINGUATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scilinguato 의 용법을 확인하세요. scilinguato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCILINGUATI". LU. Dim. di Scilin5unto . Ì.iiar. cur. mula“. Favellano scilinguatelli , come se fossero teneri fanciulletti . SCILINGUATO . Atitl. tla Scilingunre.Genen P. ZV. In tutto 'l tempo della vita sua balbetticò, e fu scilinguato. Corn. l'urg. l9.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
62. Chi è 0 scilinguato o roco, non voglia sempre essere quello che cinguetti. ♢ CINGUETTATA . Sost. Parlare scilinguato e confuso. Cecch. st. 4- 3- Ella fa una cinguettata, eh' io non intendo quasi parola. (V) CINGUETTATORE. Chi cinguetta .
‎1827
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo scilinguato (9) fa pei) Machiavelli. a Davanzati. 3 Varchi. 4 Cessole. 5 Salviniî Tarparla, traendole le penne maestre. (6) Pulci: Il lempo m'ha tarpalo in modo l' ala... - Petrarca: Turpati i Vlllllti al mio desio. (7) VBI'CbÎ: Di coloro i quali per vizio  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
4
Annali universali di medicina
Epperò io dico, che la balbuzie nasce dallo sfòrzo di parlare mentre vóti sono i polmoni, o mentre lo scilinguato sta traendo il fiato nel petto. Acquistato una volta quest' abito , generalmente s'aggrava col tempo; e non occorre ch' io ripeta, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Chi è o scilinguato o roco, non voglia sempre essere quello che cinguetti. • CINGUETTATA. Sost. Parlare scilinguato e con/uso. Cecch. st. 4. 5. Ella fa una cinguettata, eh' io non intendo quasi parola. (VJ CINGUETTATOHE. Chi cinguetta.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Il Decameron
Onde non parendo loro che mutolo si formassc mutolamento, ò mutolezza , ò mutolagnolo,ò altro tale che bene stesse,si riuolta ssero a scilinguato,& da esso ne for massero scilinguagnolo, voce pure in se flessa vaga. Et puosi credere,che  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Groto, 1612
7
La Fisionomia dell' huomo, et la celeste di Gio: Battista ...
... farà cattiuo Parlare ; la. forma mezana , che sarà la mezana fra gli estremi › sara buo. nillîma . sciltsinguati , óflláctmmì , ó* imp-.editi Jazz-z lingua . i* Il scilinguato è quello che non può esprimere vna certa lettera , cioè non ogni lettera › ma ...
Giambattista Della Porta, La Nou, Montecuccoli, 1652
8
Italiano ed inglese
Scili ngu atòllo, la, adj. that slam- mers a little. Scilinguato, s. m. a Hsjìing man. Scilinguato, ta, adj. lisjnng, stui- tering, stammering. — In tutto '1 tempo della sua vita è stato scilinguato, he lisjìed ali his lifetime. Scilinguatele, s. m. a stamrnerer.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Uguali ma diversi
Si ricordò, che quando era ragazzo, in paese c'era Carmelo, scilinguato e mezzo scemo, che per un bicchiere di vino si rendeva facilmente servizievole. S'avvicinò ai quattro anziani e domandò: "Mi dite per cortesia dove posso rintracciare ...
Iginio Carvelli, 2004
10
La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta
Il scilinguato è quello che non può esprimere vna certa lettera , cioè noD ogni lettera , ma alcuna certa . Il balbettante tralascia vna lettera , oucr sillaba , l' impedito non può giùngere vna sillaba all'altra infretta , le quali cose tutte vengono dalla ...
Giov.Bap.della PORTA, 1652

참조
« EDUCALINGO. Scilinguato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scilinguato> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z