앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "scrupoleggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SCRUPOLEGGIARE 의 발음

scru · po · leg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRUPOLEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SCRUPOLEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «scrupoleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 scrupoleggiare 의 정의

사전에있는 꼼꼼한의 정의는 철저하게, 꼼꼼하게 행동합니다.

La definizione di scrupoleggiare nel dizionario è farsi scrupolo, agire con scrupolo.


이탈리아어 사전에서 «scrupoleggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SCRUPOLEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

SCRUPOLEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scrutinio
scruttinare

SCRUPOLEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 scrupoleggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «scrupoleggiare» 번역

번역기
online translator

SCRUPOLEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 scrupoleggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scrupoleggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «scrupoleggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

scrupoleggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

scrupoleggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

scrupoleggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

scrupoleggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

scrupoleggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

scrupoleggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

scrupoleggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

scrupoleggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

scrupoleggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

scrupoleggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

scrupoleggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

scrupoleggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

scrupoleggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

scrupoleggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

scrupoleggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

scrupoleggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

scrupoleggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

scrupoleggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

scrupoleggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

scrupoleggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

scrupoleggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scrupoleggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

scrupoleggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

scrupoleggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

scrupoleggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

scrupoleggiare
화자 5 x 백만 명

scrupoleggiare 의 사용 경향

경향

«SCRUPOLEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
6
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «scrupoleggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
scrupoleggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scrupoleggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SCRUPOLEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «scrupoleggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «scrupoleggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

scrupoleggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCRUPOLEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 scrupoleggiare 의 용법을 확인하세요. scrupoleggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario milanese-italiano
Non occorre scrupoleggiare o scrupolizzare. Cosi dicesi senza disonestà da chi vuol tnociare altrui di troppo minuzinso negli affari; e così inonestamenie dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal faro. Mettegh scrupol a vun ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabolario della linqua italiana--
SCRUNARE, v. alt. Romper la cruna. P. pres. Scrunantb. — pass. Scrunato. SCRUPOLEGGIARE, v. atl. Avere scrupoli. SCHUPOLETTUCCI ACCIO. «. m. Scrùpolo irragionevole di niun momento. SCRUPOLIZZARE. v. intr. Scrupoleggiare.
Pietro Fanfani, 1855
3
Corso intero di una mensile missione sacra
Le raccontai a mia Moglie, a miei Amici , avrei niente da scrupoleggiare/ Mae st. Molto, moltissimo avete da scrupoleggiare . Voi commetteste due peccati mortali. Uno quando vi metteste ad ascoltare 1' altrui confessione . L' altro quando ...
Claudio Dalla Pieve d'Albenga, 1804
4
Dizionario della lingua italiana
SCRUPOLEGGIARE. Avere scrupoli. Lat. in rebus ad religionem pertinentibus tor - quere se, sollicilum esse. Fr. Giord. Pred. R. Non sonó cosi facili a scrupoleggiare. SCRUPOLETTUCCIACCIO . Scrupolo ir- ragionevole e di niun momento.
‎1829
5
Vocabulario milanese-italiano
Non ' accorre scrupoleggiare o scrupolfzzare. ''Così dicesi: senza disonestà da chi • -Vuoi tacciare altrui dl..tr«ppo minuzioso negli all'ari ; e rosi inonestamente • dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal fare. , • „ Meth'gh ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SCRUPOLEGGIARE. Avere scrupoli. Lai. in rebus ad religionem pertinentibus tor - quere se, sollicilum esse. Fr. Giord.Pred.R. Non sono così facili a scrupoleggiare. SCRUPOLETTUCCIACCIO . Scrupolo inragionevole e di niun momento. Lat.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCRUNARE. 1). all. Romper la cruna. P. pres. SCRUNANTB. -pass. ScnuNATO. SCRUPOLEGGIARE. o. alt. Avere scrupoli. SCRUPOLETTUCCIACCIO. s. m. Scrùpolo irragionevole di niun momento. SCRUPOLIZZARE. v. inlr. Scrupoleggiarg.
‎1855
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
`occorre scrupoleggiare o scrupolizzare. Così diccsi senza disonestà cla chi vuol tncciare altrui di troppo minuzioso negli affari; e così inonestamente dai largacci di coscienza quando vogliono orpellare il mal fare. Mettegh srrupol a чин de ...
‎1843
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
Scrupoleggiare. SCBÚPOLO, e SCRUPULO. s. m. Dubbin che perturba la mente, ed è più propri» delle cose attenenti alia coscienza che A- altro. SCRL' POLOSAMÉNTE , e SC BU PELOSAMENTE, avv. Con iscrupoln. SCRUPOLOSITÀ.
Pietro Fanfani, 1863
10
Osservazioni critiche dell'abate Giuseppe Colucci sulle ...
Si protesta di esser preciso coll'assegnazio— ne del sito (t), e di seguire la norma delle Tavole (a), e poi non scrupoleggiare sulla variazione degli accennati numeri ( 3 )? Questa, mio Signore, è palpabile contradizione (4.), è incostanza esosa ...
Giuseppe Colucci, 1783

참조
« EDUCALINGO. Scrupoleggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/scrupoleggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z