앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sedatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEDATAMENTE 의 발음

se · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEDATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sedatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sedatamente 의 정의

조용히 사전에 정의하는 것은 조용합니다.

La definizione di sedatamente nel dizionario è tranquillamente.


이탈리아어 사전에서 «sedatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEDATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SEDATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica

SEDATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 sedatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sedatamente» 번역

번역기
online translator

SEDATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sedatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sedatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sedatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sedatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sedatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sedatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sedatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sedatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sedatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sedatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sedatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sedatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sedatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sedatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sedatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sedatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sedatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sedatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sedatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sedatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sedatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sedatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sedatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sedatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sedatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sedatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sedatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sedatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sedatamente
화자 5 x 백만 명

sedatamente 의 사용 경향

경향

«SEDATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sedatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sedatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sedatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEDATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sedatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sedatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sedatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEDATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sedatamente 의 용법을 확인하세요. sedatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Jato la passinne dell' ¡га. Fir. Disc. an. 11. Mando un fornojo tedesco ее. commessario ncl- la Marca, a sedare un tumulto popolare. SEDATAMENTE . F. L. Avverb. Quietamente. Lat. sedate. Gr. ирам;. Bemb. Stor. 6. 87. Dovendo egli di ciô più ...
‎1829
2
Poesie di Ossian
... persone e alla circostanza, non seppi astenermi dall' ammetterlo , adornando alquanto il luogo senza cercar se il Dura d'Irlanda o altri per lui potessi offendersi alla mia arditezza. (a) L' originale più sedatamente -. re di Temora , a te SO' lo ...
J. Macpherson, Cesarotti, 1807
3
Opere
Poc'anzi,a cagion d' esempio ( di grazia lasciatemi dire; nessun mi 'sturbi ) non so chi ha disserrato l'erarioì(15). Eccoti , gli Oratori che 'gridano, il popolo è spento , non ci sono più leggi, e siffatto cose . Esaminate , Ateniesi, sedatamente la ...
Melchiorre Cesarotti, 1807
4
Opere
Io non pertanto , quando voi , lasciando i tumulti e le gare , vogliate sedatamente porgermi ascolto, comecon- viensi ad uomini- che degli alfari della patria i più rilevanti consultano, porto fondata credenza di aver tali cose a proporvi , che ...
Demosthenes, Melchiorre Cesarotti, 1807
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato da Carlo Mandosio
... шеврона; secondo il tempo, pro ratione ‚строги; secondo il suo чоlere, ad suum arlitrñzm . Secondogenito, запиши loco дети: . Sedano, apium та?!“ . Sedare, sedo; mitiga, as, Ü'c. are. a. 1. Sedatamente, sedute . Sedentario, sedentarius, a ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, Benedetto : da Subiaco, 1845
6
Lettere Stelliniane e Prospetto
Coloro finalmente, cui toccò un animo temperato, distante egualmente dalle somme virtù e dai vizii estremi, facilmente guardandosi dalle troppo gagliarde cpmmozioni , aderiscono più volonterosi alla ragione, e possono più sedatamente ...
‎1832
7
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
Il gran Cancelliere Chiveruì dimostrò che la risposta del Re era stata molto acerba ed altiera, e sebbene pareva che in pubblico si fosse convenuta quella maniera sprezzante e risoluta, raccordava però che ora nel consultare sedatamente la ...
‎1829
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Sedatc avv. sedatamente . calma. Se-deo, es ‚ di , ssum , dere s int. n. 1. sedere. Sed-es, is. 11. f. sedia, sede. Sedil-e, is. n. n. sedile. Seditio s nis n. f. sedizione . Seditiose . avv. sediziosamente. Запасти, a, um . agg. sedizioso . Sed-o, as, avi,  ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Della Historia vinitiana di M. Pietro Bembo,... volgarmente ...
... Senato uerso di lui stranamente molte uolte scritto hauea : douendo eglidi cio piu moderatamente 8t piu sedatamente dargli contezza: 8t l'animo di lui, 8t per se stesso iracondo, 8t dal mal dire de nimici della Rep . incitato 8t riscaldato con ...
Pietro Bembo, Scotto, 1552
10
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
... raccordaua però che hora nel consultare sedatamente la materia , era da mutar stile , per non si priuare di quel fine che sin' all' hora s'era con tante fatiche procurato; essere il fine del rè di sottoinettere all' vbbidienza sua la città diParigi ...
Enrico Caterino Davila, Louis, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1644

«SEDATAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sedatamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grande Fratello 2014/ news gf13: Greta e Francesca, la loro …
Nel frattempo, su in casa stanno nascendo le amicizie e due ragazze che sembrano essersi trovate sono Mia e Angela che sedatamente ... «Il Sussidiario.net, 3월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sedatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sedatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z