앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sempiternamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SEMPITERNAMENTE 의 발음

sem · pi · ter · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMPITERNAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SEMPITERNAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sempiternamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sempiternamente 의 정의

영원한 사전의 정의는 영원합니다.

La definizione di sempiternamente nel dizionario è eternamente.


이탈리아어 사전에서 «sempiternamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SEMPITERNAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SEMPITERNAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sempice
sempiternale
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiternità
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare
semplificare

SEMPITERNAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 sempiternamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sempiternamente» 번역

번역기
online translator

SEMPITERNAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sempiternamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sempiternamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sempiternamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

长期熟练
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Largamente practicada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

long-practiced
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

लंबे समय से अभ्यास
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

متمرس
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

давно практикуется
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

longo praticado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

দীর্ঘ রেওয়াজ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

long pratiquée
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

lama diamalkan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lang praktizierte
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

長期練習
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

긴 능숙한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

long-praktek
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

dài viên hành nghề
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நீண்ட பயிற்சியளிக்கப்பட்டது
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

लांब-सराव
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Uzun Çalışılan etüt
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sempiternamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

długo praktykowane
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

давно практикується
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

lung practicata
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μακράς ασκείται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

lang beoefen
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

lång praktiseras
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

lang praktisert
화자 5 x 백만 명

sempiternamente 의 사용 경향

경향

«SEMPITERNAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sempiternamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sempiternamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sempiternamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SEMPITERNAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sempiternamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sempiternamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sempiternamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SEMPITERNAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sempiternamente 의 용법을 확인하세요. sempiternamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Sema moriré, Sempiternamente. Lat. immorlaliter. Gr. alSavattf . Mor. S. Greg. E per brievemente dire , che è iuimortalmente mortale , e mortalmente immortale. S . Gritost. 11 quale liberalmente , iinmortalmente , e felicemente signo- reggia lo ...
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Parevami nel creder veramente, Che loro ec- celsa fama glorioci Far li dovesse sempiternamente . Вето. Atol. a. 74« L' animo sempiterno sempiternamente rimane . f SEMPITERNÂRE.Far sempiterno. L*U atemore. Gr. áraSarari^tiv . Dont.
‎1824
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sempiternale, add. Sempiterno. Sempiternalmente. aw. Con durazione sempitèrna. Perpetuamente. Sempiternamente, avv. Sempiternalmente. Sempiternare, v. alt. Far sempitèrno. P.pres. Sempiternante. — pass. Sempiternato. Sempiternità.
Pietro Fanfani, 1865
4
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Imperocchè sempiternamente figliuolo, figliuolo è stato, e sempiternamente Padre, Padre è stato. Onde quando esso figliuolo dice : chi vede me, ancora il Padre vede; la tua empietà, o eretico, te acciecò, e tu che la maiestà del figliuolo non ...
‎1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
[fempitern. v- sempiternamente □> itmpiternus v sempiternale , sempiterno, ítinas . v. scemo. ife mocuo capere. v. Freía al f. venire alle prefe. re mutuo per- urere . v Rabbufhrc. fenator. v Sanatore, Senatote. senatum habere, v. Senato al $ ...
‎1691
6
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo IV
Imperoechè sempiternamente figliuolo, figliuolo è stato, e sempiternamente Padre, Padre e stato. Onde quando esso figliuolo dice : chi «vede'ine, ancora il Padre vede; la tua empietà, o eretico, te acciecò, e tu che la maiestà del figliuolo  ...
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Avverh. Sempiternalmente . Lat. aterne , sempiterne . Gr. oli-Pia: . Bocc. Amor. z- isî rz. Parevami nel creder veramente , Che loro eccelsa fama gloriosi Far li dovesse sempiternamente . Bemb. Asol. 2. 74. L' animo sempiterno sempiternamente ...
‎1747
8
Epistola a Cangrande
... cioè di un'entità sempiterna; ragione per cui dalla proposizione ottenuta mediante la su indicata suppositio, «ciò che è sempiternamente senza difetto è sempiternamente senza moto», diviene lecito passare alla sua conversa per scambio ...
Dante Alighieri, Enzo Cecchini, 1995
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Parcvami nel creder veramente Che loro eccelsa fama gloriosi Far li dovesse sempiternamente. Bemb. Asoì. a. 74. L'animo sempiterno sempiternamente rimane . ' SEMPITERNARE. Far sempiterno. Lana. (eternare. Gr. aiaSavati^Siv. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
P*- revami nel creder veramente Che loro eccelsa fama gloriosi Far li dovesse sempiternamente. Bemb A >ol. 2 jj. L'aoi- mo sempiterno sempiternamente rimane. SEMPITERNARE. Far sempiterni. Lat armare. Gr. ©t;rot2rav«rt'5tiv. /?□'*'' • Par.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«SEMPITERNAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sempiternamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il film del weekend: "Il ragazzo della porta accanto"
Regala piacere per gli occhi denudando, anche se non letteralmente, in un paio di occasioni, la sempiternamente tonica e bellissima Lopez. «il Giornale, 7월 15»
2
Barbie e ombre del passato, la nuova personale di Roberta Fiano …
“Sempre viva, sempiternamente viva!” è la profetica frase che Lisle Von Rhoman (un'avvenente Isabella Rossellini) recita nel film La morte ti fa ... «l'Immediato, 7월 15»
3
Sempiternamente Warhol - riflessioni sulla mostra “Andy Warhol …
Ormai non c'è religione o ideologia, stato o chiesa, non esiste Verità a cui prestare giuramento. Tutto è dato estetico. Tutto è principio di non ... «La Valdichiana, 5월 15»
4
Gentlemen prefer Blogs - la maledizione delle Donne Ingrate
... fatto capire la gravità di questo problema e mi hanno fatto odiare sempiternamente l'eroina di turno: uno è naturalmente Dracula di Coppola. «Vertigo24, 12월 14»
5
Le strade blu di Modica (FOTO). Ovvero: "lontano dagli occhi …
Anche la sempiternamente deserta fontanona, già causa di mille polemiche, è stata rimessa a nuovo, con l'aggiunta di spruzzi pirotecnici dai ... «La Spia, 11월 14»
6
I custodi della Costituzione
E' il sogno dell'uomo forte rimasto nella pancia sempiternamente fascista della nazione? Di certo sono legioni, e non di una sola parte politica, ... «AgoraVox Italia, 11월 14»
7
MILAN-PALERMO: LE PAGELLE DI TANCREDI PALMERI
Iachini 7.5: venti anni fa segnò lo 0-1 in una vittoria storica di un Palermo sempiternamente in Serie B contro il Milan campione d'Europa. «Calciomercato.it, 11월 14»
8
Scarlett Johansson: il riflesso di Lucy
Scarlett Johansson è forma sempiternamente in divenire, fin dall'età passibile di oscillazioni tra l'adolescenza sgualcita (Una canzone per ... «Sentieri Selvaggi, 9월 14»
9
Crisis: il ricatto più grande
Il suo personaggio senza remore ma con un esiziale punto debole, sempiternamente glaciale e insofferente ma fragile quando è coinvolta la ... «Movieplayer.it, 8월 14»
10
Def 2014, Padoan e la lettera contro la fuga di notizie all'Economia
Al grido «l'informazione è un diritto». Oltrepassando la sottile linea di un giornalismo sempiternamente in bilico tra diritto di cronaca e furto con ... «Lettera43, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Sempiternamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sempiternamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z