앱 다운로드
educalingo
senhal

이탈리아어 사전에서 "senhal" 뜻

사전

이탈리아어 에서 SENHAL 의 발음

senhal


SENHAL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SENHAL 의 뜻은 무엇인가요?

senhal

senhal은 trobadic시에서 처음으로 사용 된 수사학 자입니다. 그것은 일반적으로 사랑하는 여자뿐만 아니라 친구 또는 다른 성격을 위해 예약 된 용어였습니다. 아키텐의 윌리엄 봉에 관한 것은의 dolza의 enemia 또는 RESTAUR 뒤에 소르 델로와 사랑의 이름을 숨 깁니다. 프로방스 언어의 사용을 제한, 남부 프랑스에서 19 세기에 더 많은 언어가 주어진 것을 이야기 어린이들에게 학교에서 프랑스어를 부과 : 그 후,이 용어는 특정한 역사적 상황에서 부정적인 의미를 취했다 그들이 프로방스에 대해 말하는 것을 발견하면 다른 사람들에게 줄 수있는 메달리온. 단테 알리기 에리는 비타 노바 (Vita Nova)의 스크린 우먼을 사용하여 센날로 돌아갑니다. 오늘날이 용어는 시적 분야에서 자유롭게 사용됩니다. Clizia는 senhal 유제니오 몬테일 이르마 브렌다이스는 30 대 후반에서 자신의 방문 천사들이 기회의 자신의 정의에 의해 사용됩니다.

이탈리아어 사전에서 senhal 의 정의

사전에서 senhal의 정의는 고대 지방의시에서 다루어 지는데,이 가상의 표현은 그 사람이 그 사람을 지적했다. 사랑하는 여자, 누가 노래의 대상이었습니다.

SENHAL 운과 맞는 이탈리아어 단어

emmenthal · imperatoria di Pospichal · trifoglio di Thal

SENHAL 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

senecione vischioso · senegalese · senepa · senescente · senescenza · senese · senesismo · senestro · senetta · senettute · senile · senilismo · senilità · senilizzare · senilizzazione · senilmente · senio · senior · seniore · seniores

SENHAL 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al · appeal · casual · dal · educational · festival · gal · global · goal · journal · mal · memorial · metal · musical · optional · personal · serial · special · trial · visual

이탈리아어 사전에서 senhal 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «senhal» 번역

번역기

SENHAL 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 senhal25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 senhal 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «senhal» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

senhal
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

senhal
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

senhal
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

senhal
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

senhal
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

senhal
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

senhal
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

senhal
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

senhal
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

senhal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

senhal
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

senhal
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

senhal
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

senhal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

senhal
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

senhal
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

senhal
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

senhal
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

senhal
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

senhal
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

senhal
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

senhal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

senhal
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

senhal
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

senhal
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

senhal
화자 5 x 백만 명

senhal 의 사용 경향

경향

«SENHAL» 의 용어 사용 경향

senhal 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «senhal» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

senhal 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SENHAL» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 senhal 의 용법을 확인하세요. senhal 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Id(r)a. Il mare
Le "materializzazioni" petrarchesche si riallacciano alla tradizione provenzale del senhal (sostituzione della donna con un segnale linguistico). Ad Idra piace molto l'uso del senhal, cui anche lei fa ricorso nel romanzo che sta scrivendo: Idra è ...
Chiara Parola, 2003
2
Letteratura medievale in lingua d'oc
Sull'identificazione con Tristano – Leitmotiv comune: Bernart invia la sua canzone a un Tristan, forse senhal di Raimbaut – si delinea invece il dissenso col conte d'Aurenga: «Onques du buvrage ne bui» 39 [mai bevvi il filtro] contro « Car ieu ...
Lucia Lazzerini, 2010
3
Gli ultimi poeti: Giovanni Giudici e Andrea Zanzotto
Una diretta evocazione delle aperture de La Beltà verso il sublime nivale si dà nel successivo Gli sguardi i fatti e senhal (1969), dove una delle voci dialoganti ( che sembra coincidere con quella dell'autore) evoca il turbamento che l' artificioso ...
Giulio Ferroni, 2013
4
La polifonia nel medioevo
... con le ballate «A LE' S'ANDRÀ' lo spirto e l'alma mia» e «S'ANDRÀ' sanza mercé di tempo in tempo», un ciclo di opere tutte tra loro collegate dalla presenza come senhal nel verso iniziale del nome della donna per cui furono composte.
F. Alberto Gallo, 1991
5
Rivista di studi testuali
fanno, forse troppo sbrigativamente, Marcabr, Gaunt-Harvey- Paterson, p. 608) un senhal. Lo statuto di senhal potrebbe spettare invece a Desiraire, stando all' analisi di Roncaglia, "Trobar clus", pp. 25- 26: «il desirat della tornada è Sancio ( il ...
‎2003
6
Il personaggio nelle arti della narrazione
... la persistenza del modello dantesco all'interno della ricerca futurista di Marinetti. Il nome di Benedetta certamente si presta al “trattamento” poetico- amoroso come omen e senhal stilnovista, ed è, non si dimentichi, un aggettivo dantesco17.
Franco Marenco, 2007
7
Musica in Piemonte 2003
Associazione Lou Magnaut B.ta Rivet 1 1 0060 Pragelato (Torino) tei. 0122.78959, fax 0122.788883 LOU SENHAL Musica tradizionale delle valli occitane del cuneese e brani originali con strumenti tipici anche meno noti come lo ...
‎2003
8
Montale, Ungaretti, Saba
Cenere è senhal di un'altra donna del poeta, Arietta, incontrata nelle Occasioni ( ch. La casa dei doganieri). Quaderno di quattro anni Due destini È una poesiola del '73 nella quale in due righe il poeta accomuna il destino di Clizia a quello di ...
Tommaso Testaverde, 2005
9
Cultura neolatina
tort ad autre. so es que no vuelha en sos dictatz metre et apropiar aquel senhal que saubra que us autres fa»6. A poco più di un secolo di distanza, l'impiego di uno stesso senhal da parte di più autori non può più essere considerato un ...
‎2005
10
La casa di lacca
Qui la base linguistica è dichiaratamente dialettale; ma ancora una volta questa scelta va intesa unicamente come un senhal, o indicazione del tipo di ricerca che lo scrittore va effettuando. Sciogliere questo senhal non è — o almeno non ...
Vincenzo Bonazza, 1980

«SENHAL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 senhal 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Duetti #06: Franco Buffoni e Bruno Galluccio, la poesia che parla d …
... fondersi con quello della scienza, ad esempio, o con quello dell'economia (e penso qui al Senhal di Zanzotto, o al Fecaloro di Pagliarani). «Il Fatto Quotidiano, 7월 15»
2
La nuova scuola della musica d'autore live a Molfetta con Dimartino
Apriranno il concerto di Molfetta i Senhal, giovane band pop/psichedelica di Putignano. Inizio ore 21. Infoline 3938990152. LiveNetwork.it. «MolfettaLive, 6월 15»
3
Mostra del vinile e del cd a TrackZero di Fasano
... Dirty Harry's Dynamite, Iosbarco, K-ant, Malederba, My Name Is Antho, Rumori di Scena, Senhal, The Moregunfield, White Noise Generator. «OsservatorioOggi, 5월 15»
4
Sabato 11 aprile seconda semifinale del Premio Maggio a Bari
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro di salire sul palco del 30 aprile all'Arena della Pace, insieme a nomi di ... «Il Quotidiano Italiano, 4월 15»
5
Sabato 18 al Teatro Garace uno spettacolo omaggio a Eugenio …
Grazie a documenti recentermente divulgati, quali il carteggio con la sua adorata Clizia senhal di Irma Brandeis, il visiting angel della raccolta ... «Genova Post, 4월 15»
6
“Bianco/Panoramica”, il nuovo singolo dei Senhal
È uscita martedì scorso, 7 aprile, la nuova creatura musicale dei “Senhal”, giovane band pugliese con base a Putignano formata da Donatello ... «Il portale di Putignano, 4월 15»
7
Il nocese Giuseppe Liuzzi conquista la finale del Premio Maggio
Non sono, però, crollate tutte le speranze per Nabel, Senhal e Vespro (anche questi ultimi di Noci) di salire sul palco del 30 aprile (all'Arena ... «Govalleditria.it, 4월 15»
8
Premio Maggio, Giuseppe Liuzzi è in finale
... e proprio sabato 4 aprile è riuscita a vincere la prima semifinale, gareggiando con altre tre band a noi vicine: i Vespro, i Senhal, Nabel. «NOCI24.it, 4월 15»
9
Agenda/ Caparezza al Palaflorio, è spettacolo con 'Museica'
... la prima semifinale del contest al Teatro Kismet con l'esibizione, in rigoroso ordine alfabetico, di Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e Vespro. «La Repubblica, 4월 15»
10
Premio Maggio: selezionati gli 8 semifinalisti del concorso
Per la prima semifinale, che si terrà il 4 aprile al Teatro Kismet, si esibiranno, in rigoroso ordine alfabetico: Giuseppe Liuzzi, Nabel, Senhal e ... «Govalleditria.it, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Senhal [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/senhal> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO