앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sfacciatezza" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SFACCIATEZZA 의 발음

sfac · cia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SFACCIATEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SFACCIATEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sfacciatezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sfacciatezza 의 정의

사전에서 퉁명 스러움의 정의는 뚜렷하고 분명합니다. 색상, 색상, 조명의. 강함 또한 뻔뻔 스러움이다. 뻔뻔 스러움.

La definizione di sfacciatezza nel dizionario è appariscenza, vistosità: s. di tinte, di colori, di luci. Sfacciatezza è anche sfacciataggine; sfrontatezza.


이탈리아어 사전에서 «sfacciatezza» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SFACCIATEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SFACCIATEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sfaccendare
sfaccendato
sfaccettare
sfaccettato
sfaccettatura
sfacchinare
sfacchinata
sfacciamento
sfacciare
sfacciataggine
sfacciatamente
sfacciato
sfacciatura
sfacelo
sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno

SFACCIATEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

이탈리아어 사전에서 sfacciatezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sfacciatezza» 번역

번역기
online translator

SFACCIATEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sfacciatezza25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sfacciatezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sfacciatezza» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sfacciatezza
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sfacciatezza
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sfacciatezza
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sfacciatezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sfacciatezza
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sfacciatezza
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sfacciatezza
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sfacciatezza
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sfacciatezza
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sfacciatezza
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sfacciatezza
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sfacciatezza
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sfacciatezza
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sfacciatezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sfacciatezza
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sfacciatezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sfacciatezza
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sfacciatezza
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sfacciatezza
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sfacciatezza
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sfacciatezza
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sfacciatezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sfacciatezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sfacciatezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sfacciatezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sfacciatezza
화자 5 x 백만 명

sfacciatezza 의 사용 경향

경향

«SFACCIATEZZA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sfacciatezza» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sfacciatezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sfacciatezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SFACCIATEZZA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sfacciatezza» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sfacciatezza» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sfacciatezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SFACCIATEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sfacciatezza 의 용법을 확인하세요. sfacciatezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DlSONESTA1, DlSONESTADE,e DlSONESTA- TE . Vizio d'impudicizia , che confide in fatcî , o in parole : Sfacciatezza di coftumi ; cd аН'ессеЛГо di quelle vizio diciamo Ofcenità. Lar. impudicitia, impuri- tat . Tertull. dice inhoneßas . Pad. 134.
‎1691
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... inumano Sfaccendato, contrario d'infaccen- dato, che non ha faccende Sfacchinare, durar fatica Sfacciamento, sfacciatezza Sfacciataggine, sfacciatezza Sfacciatamente, avv., con isfaccia- tezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della linqua italiana--
s.m. Sfacciatezza. SFACC1ATACC10 pegg. di Sfacciato. SFACCI ATÀGfiINE.».jf. Sfacciatezza. SFACCIATAMENTE, avv. Con isfac- ciatezza. I Sema vergogna. Con tutta franchezza: detto in buon sènso. SFACCIATÈLLO. dim. di Sfacciato.
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sfacchinato Sfacciamcnto. s. m. Sfacciatezza. Stacciatacelo, pegg. di Sfacciato. Sfacciatàggine, s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, Impudenza. Sfacciatamente, avv. Con isfacciatezza. Q Senza vergogna, Con tutta franchezza : detto in buon senso  ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... che usa rigore, severità, aspro Sfaccìataggine, sfacciatezza Sfacciatezza, sfacciataggine Sfacciato, senza faccia, cioè senza. vergogna, non curante di vergogna, sfrontato Sfaccitudine, v. p. u., sfacciatezza Sfallire, errare Sfatare, dispregîare ...
‎1855
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sfacciatezza. Lat. impu- dentia, inverecondia, Gr. avat'Ssta, avato/uv- rca. Com. Purg. C. Andranno sì disoneste e si sfrontate nell'abito del corpo, che lia bisogno che li frati e li religiosi interdicano loro e divietino quello sfacciamelo. Sallust.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabulario della lingua italiana
I P. prcs. Sriiccninan-rn. -pass. Siuicci-iiNATO. Sfucelnmcnlo. s. m. Sfacciatezza. Sfaccìuluecìo. pegg. di Sfaccìato. sfacciataggine. s. f. Sfacciatezza, Sfrontatezza, lmpiidenza. Sfuecfufumenfmauv. Con isfaccìatezza. l] Senza vergogna, Con tutta  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
... alcuno ha servato, dee riferire non dopo fatti i comizi, mi prima che si facciano. Ma la ignoranza è involta con la sfacciatezza : perchè nè egli sa quello che conviene all' augure ; nè fa quello che dee far chi non eccede i termini dell' onesto ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
9
Dizionario della lingua italiana: 6
... dalle quali sfaccettature quattro festoni ec. pendeano. (A) SFACCIAMENTO. Sfacciatezza. Lat. impudentia, inverecundia.Gr. avoriò'etat, avauo)gw'ria. Com. Purg. :15. Andranuo sì disoueste e si sfrontate nell'abito del cor o,che fia bisogno  ...
‎1829
10
Della fisonomia dell'huomo
Il capo troppo dishonestamente lun^óè segno dì sfacciatezza,e nella parte dinanzi insolenza . E s'è lecito rasiomi- gliarlo ad alcuno animale,si rassomiglia a gl'vccelli di vnghie curue . Mà io stimo,che questi vccelli d' vnghie curue fieno i corui ...
Giovan Battista Della Porta, Pietro Paolo Tozzi ((Padua)), 1627

«SFACCIATEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sfacciatezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Barça, il sorpasso è servito. Sei gol al Rayo e +1 sul Real
La foto della partita è immediatamente nitida: il Rayo ha coraggio e sfacciatezza, attacca e ci prova ma dietro lascia spazi immensi e il portiere ... «La Gazzetta dello Sport, 3월 15»
2
Il mandolino e la 'disinformazione'
... ma non credevo che un giornale tanto importante come il suo potesse con tanta sfacciatezza pubblicare notizie che sanno molto di colore ... «L'Espresso, 9월 13»
3
Nuove Mercedes Classe S63 Amg e Classe S65 Amg: le prime …
Seppur condizionati dal cambio automatico a cinque rapporti, l'unico a gestire tanta sfacciatezza. Il kit estetico Amg, infine, viene adattato al ... «autoblog.it, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Sfacciatezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sfacciatezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z