앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "signorinetta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SIGNORINETTA 의 발음

signorinetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGNORINETTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

SIGNORINETTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

SIGNORINETTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signorotto
signor
signorso
signorto

SIGNORINETTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
spugnetta
vetrinetta

이탈리아어 사전에서 signorinetta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SIGNORINETTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «signorinetta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
signorinetta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «signorinetta» 번역

번역기
online translator

SIGNORINETTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 signorinetta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 signorinetta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «signorinetta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

signorinetta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

signorinetta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

signorinetta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

signorinetta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

signorinetta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

signorinetta
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

signorinetta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

signorinetta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

signorinetta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

signorinetta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

signorinetta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

シニョリネッタ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

signorinetta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

signorinetta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

signorinetta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

signorinetta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

signorinetta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

signorinetta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

signorinetta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

signorinetta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

signorinetta
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

signorinetta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

signorinetta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

signorinetta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

signorinetta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

signorinetta
화자 5 x 백만 명

signorinetta 의 사용 경향

경향

«SIGNORINETTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «signorinetta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
signorinetta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «signorinetta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIGNORINETTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «signorinetta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «signorinetta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

signorinetta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGNORINETTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 signorinetta 의 용법을 확인하세요. signorinetta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La via dei re:
Non ti hodato quellasfera perché tulasprecassi in tali pratiche.» Yalb rise. «Nonè azzardo se saiche vincerai, signorinetta.» «Hai imbrogliato?» sibilò lei,stupefatta. Lanciò un'occhiataalle guardie,chesieranosedute di illuminato da sopra dauna ...
Brandon Sanderson, 2014
2
Villette
Villette, vero e proprio addio al tempo terreno, non è solo il romanzo "più bello", ma il romanzo più profondo di Charlotte Brontë.
Charlotte Brontë, 2013
3
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
Federico Tesio. I competenti considerarono Ginistrelli un pazzo e Signori- netta indegna di qualunque considerazione. Ma Signorinetta a tre einni diventò una delle più celebri eroine di tutti i tempi vincendo il Derby e le Oaks, prodigio che dal ...
Federico Tesio, 1984
4
I testi de La Stampa
La «signorinetta», purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi nordici o anglosassoni. Se si vuole, si troverà forse di ...
Julius Evola, Giovanni Damiano, 2004
5
I testi del Roma
Julius Evola Vincenzo Campagna. Il flagello della "signorinetta" La «signorinetta » è purtroppo un fenomeno tipicamente nostrano. In altri paesi difficilmente si trova qualcosa di simile. Se si vuole vi si troverà di peggio - ad esempio, il tipo ...
Julius Evola, Vincenzo Campagna, 2008
6
Augustea, 1941-1943, La stampa, 1942-1943
IL FLAGELLO DELLA "SIGNORINETTA" 9 maggio 1943 La "signorinetta", purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi ...
Julius Evola, G. F. Lami, A. Lombardo, 2006
7
Carne e ossa
«Colonel, non dar fastidio a questa signorinetta.» A me. «Colonel è molto vecchio. Dimentica le buone maniere.» La signorinetta fece un grattino a Colonel dietro l'orecchio rognoso. «È una vergogna deludere la gente solo per un mucchio.
Kathy Reichs, 2009
8
L'ultima neve di primavera
Il viaggio mihadato un po' di nausea, così lungo, capisci. Lui si mise a ridere, Tònia, sembri una signorinetta di città. Io non sono maisembrata una signorinetta dicittà.A mepiaci più così, mi piacciono le tue maniabituate a lavorare, fece Miquel ...
Blanca Busquets, 2013
9
Desideri in offerta speciale
Tu invece sei una signorinetta. Puoi arrangiarti da sola e sai essere comprensiva . Ma Laura era stufa di essere comprensiva e anche di quel continuo oscillare d' età: «sei una signorinetta» oppure «sei troppo piccola», a seconda di come ...
Viviana Marcati, 2000
10
Tutti i racconti
«Si sieda nell'angolo del divano, signorinetta», dice. Che uomo curioso. Nonsipuò dire che rida di te...mac'è qualcosa... Oh, che pace,qui.Amaquesta stanza. Odora di broccatoe di fumo stantio edicrisantemi... ce n'èun grandevaso pienosulla ...
Katherine Mansfield, 2013

«SIGNORINETTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 signorinetta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Derby day: your guide to success
Three horses have won the Epsom Derby at odds of 100/1 - Jeddah (1898), Signorinetta (1908), Aboyeur (1913). 7. Irish trainer Aidan O'Brien has won the last ... «The Voice Online, 6월 15»
2
Horse Racing: Trainer Haggas will be flying the flag for Yorkshire in …
Jeddah, Signorinetta and Aboyeur were all 100-1 winners in 1898, 1908 and 1913 respectively while Psidium collected at 66s in 1961. More recently, Snow ... «Yorkshire Evening Post, 6월 15»
3
Antonella Clerici: Ultimi giorni di vacanza con una Nonna per Maelle
... portando sul palco la bimba), ma una signorinetta fatta e finita, con in viso i tratti dolci di Antonella, e un fisico che ben promette di ereditare la tonicità di Eddy, ... «ViViCooL, 8월 14»
4
Raoul Bova, l'ex suocera e la lettera al fedifrago universale
Pare essere questo il messaggio finale dell'agguerrita suocera che difende la figlia e la nipote "ormai signorinetta". In realtà Bova non ha figlie femmine e non è ... «Panorama, 8월 14»
5
La lettera della suocera di Bova: "Non tornare, l'amore di tua moglie …
Senza l'ammirazione incondizionata della tua bambina, ormai signorinetta, e i suoi racconti quotidiani, sarai infelice, non avrai più fiducia nell'altra giovane ... «Gossip Fanpage, 8월 14»
6
Epsom Derby: fascinating racing facts
The other 5 were Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908), Tagalie (1912). The last filly to run in the race was 1,000 Guineas ... «Horse & Hound, 6월 14»
7
ESPN Ask Steven: Is it possible for a female horse to win the Epsom …
But they were all a long time ago - the last was Fifinella in 1916, and she followed Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908) and ... «ESPN.co.uk, 5월 14»
8
Quando Visconti entrò in «scena»
Il nome di Odoardo Ginestrelli restò essenzialmente legato alla suggestiva vicenda da cui nacque il miracolo agonistico di Signorinetta. A partire dai primi ... «Il Tempo, 10월 13»
9
La regina delle corse nata da una «scappatella»
Al secondo anno d'età, Signorinetta rivelò doti agonistiche insospettate. Iscritta a quattro corse, chiuse la sua prima stagione imbattuta. Convinto delle sue doti, ... «Il Tempo, 9월 13»
10
Signorinetta präsentiert neue Marke für Reitsportmode
Sindelfingen, den 18.10.12 - Signorinetta stellt sein neues gleichnamiges Label für hochwertige Reithosen mit außergewöhnlichen Designs vor, die ab dem ... «ptext.de, 10월 12»

참조
« EDUCALINGO. Signorinetta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/signorinetta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z