앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sindacalese" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SINDACALESE 의 발음

sin · da · ca · le · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINDACALESE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SINDACALESE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sindacalese» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sindacalese 의 정의

사전에 생디칼리즘을 정의하는 것은 이해하기 어려운 언어로, 부문 별 또는 지나치게 추상적 인 기술 용어를 자주 사용하는 것을 특징으로하며,이 용어는 노동 조합의 무장 세력을 학대한다고 비난 받았습니다.

La definizione di sindacalese nel dizionario è linguaggio difficilmente comprensibile, caratterizzato dall'uso frequente di termini tecnici settoriali o eccessivamente astratti, di cui sono accusati di abusare i militanti di un sindacato.


이탈리아어 사전에서 «sindacalese» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SINDACALESE 운과 맞는 이탈리아어 단어


aziendalese
a·ʒien·da·le·ʃe
bengalese
ben·ga·le·se
bordolese
bor·do·le·se
camaldolese
ca·mal·do·le·se
cingalese
cingalese
congolese
con·go·le·se
gallese
gal·le·se
inglese
in·gle·se
malese
ma·le·se
monregalese
mon·re·ga·le·se
nepalese
ne·pa·le·se
palese
pa·le·ʃe
pistolese
pi·sto·le·se
polese
po·le·se
senegalese
se·ne·ga·le·se
singalese
sin·ga·le·se
sudtirolese
sud·ti·ro·le·se
tirolese
ti·ro·le·se
togolese
to·go·le·se
vercellese
ver·cel·le·se

SINDACALESE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sindacabile
sindacabilità
sindacale
sindacalismo
sindacalista
sindacalistico
sindacalizzare
sindacalizzazione
sindacamento
sindacare
sindacare su
sindacato
sindacatore
sindacatura
sindacazione
sindachessa
sindaco
sindattilia
sindectomia
sinderesi

SINDACALESE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assenzio del Vallese
caglio tirolese
chinese
cinquefoglia inglese
crescione inglese
crimenlese
festuca del Vallese
fiordaliso del Vallese
francese
giaggiolo inglese
imprese
inghilese
itanglese
maltese
mese
paese
paleo del Vallese
primula tirolese
silene del Vallese
spese

이탈리아어 사전에서 sindacalese 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sindacalese» 번역

번역기
online translator

SINDACALESE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sindacalese25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sindacalese 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sindacalese» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sindacalese
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sindacalese
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sindacalese
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sindacalese
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sindacalese
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sindacalese
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sindacalese
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sindacalese
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sindacalese
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sindacalese
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sindacalese
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sindacalese
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sindacalese
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sindacalese
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sindacalese
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sindacalese
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sindacalese
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sindacalese
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sindacalese
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sindacalese
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sindacalese
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sindacalese
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sindacalese
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sindacalese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sindacalese
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sindacalese
화자 5 x 백만 명

sindacalese 의 사용 경향

경향

«SINDACALESE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sindacalese» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sindacalese 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sindacalese» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINDACALESE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sindacalese» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sindacalese» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sindacalese 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINDACALESE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sindacalese 의 용법을 확인하세요. sindacalese 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Elogio dell'oscurità e della chiarezza
Il messaggio cristiano non ha bisogno di performance verbali da palestrati della lingua, da burocrati grigi e stanchi. 4. Dal "farmachese" al "sindacalese" Oscuro è , talora, il linguaggio della critica d'arte, il cosiddetto critichese. In questo gioco ...
Massimo Baldini, 2004
2
Nella misura in cui--: il linguaggio sindacale
Sergio De Vecchi, della Stampa di Torino, così gustosamente tratteggiava il « sindacalese»: Alla fine di luglio, quando le confederazioni rischiarono la rottura sulla scala mobile, al termine di una riunione venne emesso un comunicato che  ...
Eugenio Ambrosi, 1987
3
Nuovi argomenti
Così nasce e si diffonde il sindacalese, che è diventato a poco a poco la lingua di migliaia di italiani. Quali sono i suoi caratteri più evidenti? Dal punto di vista del vocabolario, la altissima frequenza di un certo numero di parole-spia, una ...
‎1982
4
L'acqua in gabbia: voci di donne dentro il sindacato
C: Io ho usato il «sindacalese» nel periodo in cui il sindacato rappresentava la mia esperienza più grossa e determinava il mio modo di agire e anche di scrivere. Però questo linguaggio aveva in comune col «femministese» la caratteristica di ...
Flora Bocchio, Antonia Torchi, 1979
5
Asinara revolution
Si capisce subito che gli interventi di questi operai sardi sono sopra le righe, o, in gergo tecnico: bucano. Perché non parlano in politichese o in sindacalese, ma con le parole semplici dei lavoratori, di chi dice pane al pane, e vino al vino, e a ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
6
La comunicazione di pubblica utilità
Il "sindacalese", il linguaggio utilizzato dai rappresentanti ed esponenti del sindacato, non di rado si rivela essere un gergo per iniziati, un registro espressivo a cui può accedere solo una ristretta élite corporativa o ideologica e che la stessa ...
Stefano Rolando, 2004
7
La Civiltà cattolica
... fuori di ogni infestante annebbiamento di «sinistrese», «politichese», « sindacalese»... e derivati; e poi anche a quanti, specialisti in qualche disciplina 0 settore dello scibile, sono nella necessità, o nell'impegno personale culturale e umano, ...
‎1984
8
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
In questa abnorme distanza delle tutele, la reintegrazione nel posto è divenuta un'espressione magica dei media e del sindacalese (il reintegro), usata pure dalla politica senza neppur saperne il significato (16). La completa monetizzazione ...
M. Pedrazzoli, 2011
9
Brutte notizie
Che strano, no? A questa tv «estetica» spinta al parossismo, abbiamo cercato di reagire, ma come dicevo lanciando sassi in stagni immobili. Se mi si consente anche una annotazione sindacalese quello che segue è un esempio di quanto la  ...
Maria Luisa Busi, 2010
10
Adulti con riserva
... comunista elaborato negli assessorati è l'avere contribuito a dissolvere i fenomeni reali per trascolorarli in una galassia lessicale astratta, composta di brutti termini generalizzanti, che fanno scomparire in gerghi burocratici, nel sindacalese, ...
Edmondo Berselli, 2010

«SINDACALESE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sindacalese 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La nuova fase di Atene
In sindacalese si direbbe più semplicemente «il punto di caduta» oppure «la via d'uscita dall'impasse». Da questo punto di vista, pur con tutti i ... «il manifesto, 7월 15»
2
Majorino vara la riorganizzazione del Welfare. E i sindacati …
Ma se il sindacalese si ferma a una questione di risorse, c'è anche chi magnifica gli aspetti positivi del piano, come la domiciliarità per i casi di ... «Affaritaliani.it, 5월 15»
3
Camusso: in Veneto non votate
La leader della Cgil, l'altro ieri a Mestre (Ve) per una riunione regionale, «l'attivo dei delegati veneti» si dice nel gergo sindacalese, s'è lasciata ... «Italia Oggi, 5월 15»
4
Renzi arruola le toghe Così gli ex nemici diventano scudi umani
Nell'orrendo sindacalese la definisce: disintermediazione . Tradotto suona: comando io, nel bene e nel male, finché morte non vi separi. «il Giornale, 3월 15»
5
Ilprincipenudo. Tra Facebook e Cgil: una conferma del deficit …
... un tempo (ah, bei tempi…), sarebbe stata definita, in sindacalese, la “piattaforma programmatica”. Sono questi forse gli effetti della modernità ... «Key4biz, 3월 15»
6
Ricordo di Aldo, comunista e poeta
Non parlava mai in sindacalese o in politichese, proprio grazie alla sua passione letteraria. Parlava la lingua della vita reale, del dolore sociale ... «Citta della Spezia, 3월 15»
7
Mandello. Vertenza Carcano Il sindacato chiede la “solidarietà”
O, per dirla in sindacalese, si punta a trovare con la direzione aziendale gli strumenti per concretizzare la riorganizzazione “senza strumenti ... «La Provincia di Lecco, 3월 15»
8
Il sarchiapone politico di Maurizio Landini
... intende Landini con l'espressione, di un sindacalese un po' fumoso, coalizione sociale: una “cosa” con dentro il sindacato, che da cinghia di ... «Formiche.net, 2월 15»
9
Perché Landini ha perso ogni speranza di diventare segretario della …
Solo che invece di dirlo in politichese lo dice in sindacalese, lingua ancor più complessa. Ma una profonda conoscitrice di quel mondo come la ... «Il Foglio, 2월 15»
10
Noi e la Giulia, Edoardo Leo: «Figli miei, salverete il mondo»
... comunque descrive un uomo incastrato ideologicamente in un mondo che non c'è più, che parla in sindacalese, che proclama diritti civili a ... «Vanity Fair.it, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sindacalese [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sindacalese> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z