앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sintagmatico" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SINTAGMATICO 의 발음

sin · tag · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTAGMATICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SINTAGMATICO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sintagmatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sintagmatico 의 정의

사전에서 syntagmatism의 정의는 syntagm을 참조하는 것입니다.

La definizione di sintagmatico nel dizionario è che si riferisce a un sintagma, ai sintagmi.


이탈리아어 사전에서 «sintagmatico» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SINTAGMATICO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

SINTAGMATICO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sintagma
sintantoché
sintassi
sintattica
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

SINTAGMATICO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

이탈리아어 사전에서 sintagmatico 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sintagmatico» 번역

번역기
online translator

SINTAGMATICO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sintagmatico25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sintagmatico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sintagmatico» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

横组合
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sintagmático
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

syntagmatic
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

syntagmatic
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

syntagmatic
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

синтагматическая
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sintagmática
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

syntagmatic
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

syntagmatique
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

syntagmatic
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

syntagmatische
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

統語
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

통합적 syntagmatic
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

syntagmatic
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

syntagmatic
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

syntagmatic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

syntagmatic
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dizimsel
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sintagmatico
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

syntagmatyczna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

синтагматическая
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sintagmatic
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

συνταγματικές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sintagmatiese
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

syntagma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

syntagmatic
화자 5 x 백만 명

sintagmatico 의 사용 경향

경향

«SINTAGMATICO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sintagmatico» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sintagmatico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sintagmatico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SINTAGMATICO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sintagmatico» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sintagmatico» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sintagmatico 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SINTAGMATICO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sintagmatico 의 용법을 확인하세요. sintagmatico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Linguaggio e comunicazione: teorie, strutture e usi ...
... dicotomia17 (oppositiva) tra due modi di relazionarsi tra i diversi elementi della lingua, i rapporti sintagmatici e i rapporti associativi, che si ordinano rispettivamente sui due assi sintagmatico e, come ormai invalso nell'uso18, paradigmatico.
Riccardo Finocchi, 2007
2
Tempo e racconto
25), l'autore insiste sul fatto che la struttura polemica della narrazione è ciò che consente di estendere l'articolazione paradigmatica iniziale del modello tassonomico all'intero svolgimento sintagmatico della narrazione. Opponendo un  ...
Paul Ricoeur, 1987
3
Lingua, semiologia e traduzione dall'inglese
perate dalla tradizione per lo più classica e rielaborate in modo originale: (1) diacronia e sincronia; (2) sintagmatico e paradigmatico; (3) langue e parole; (4) significante e significato. Nella prima coppia si contrappongono la riflessione sul  ...
Andrea Binelli, 2007
4
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
In alcuni casi, l'uso del verbo sintagmatico sarebbe potuto essere in qualche modo favorito dalla presenza nella frase di ... alle vs. richieste, che però non hanno dato luogo ad una preferenza spiccata per l'impiego del verbo sintagmatico.
Monica Cini, 2008
5
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Il sistema linguistico si sviluppa secondo i suoi assi, paradigmatico, sintagmatico e gerarchico: secondo l'asse paradigmatico, ogni parola è associata, in virtù della sua interna struttura morfologica e lessicale, a numerose altre parole in base ...
Andrea Di Maio, 1998
6
Semiotica della moda
Per Roland Barthes tra i due assi (sintagmatico e paradigmatico) quello sintagmatico (almeno relativamente agli oggetti e, quindi, anche agli abiti) è decisamente molto elementare, molto meno ricco di quello paradigmatico. E ciò poiché ...
Massimo Baldini, 2005
7
Merci di culto: ipermerce e società mediale
Sull'asse detto sintagmatico le parole si dispongono linearmente e si combinano l'una con l'altra. Sull'asse detto para- digmatico invece avvengono le selezioni dei termini da impiegare. Selezionare e combinare sono dunque i due verbi che  ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
8
L'invenzione della moda: le teorie, gli stilisti, la storia
Per Roland Barthes tra i due assi (sintagmatico e paradigmatico) quello sintagmatico (almeno relativamente agli oggetti e, quindi, anche agli abiti) è decisamente molto elementare, molto meno ricco di quello paradigmatico. E ciò poiché ...
Massimo Baldini, 2005
9
Letteratura comparata: Per una letteratura mondiale
Successivamente Majakovskij, William Carlos Williams e E. E. Cummings, rinnovano il minimalismo sintagmatico di cui Mallarmé è stato il pioniere. Le esperienze tipografiche di Williams utilizzano lo spazio che circonda i versi corti dell' haiku ...
Didier Souiller, Wladimir Troubetzkoy, Gianni Puglisi, 2002
10
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
Da queste considerazioni nasce la possibilità di contrapporre, a livello di ricerca di marketing, all'approccio paradigmatico dominante un approccio sintagmatico il cui obiettivo più generale sia giungere alla comprensione del sistema di ...
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995

«SINTAGMATICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sintagmatico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Vacanze, dimmi dove vai e ti dirò se sei truzzo, di sinistra o snob …
E così, incrociando l'asse sintagmatico della tendenza politica (sinistra versus destra) con l'asse paradigmatico della inclinazione culturale ... «Blitz quotidiano, 7월 14»
2
Gli errori più comuni in francese: pronuncia e ortografia quelli più …
Verbi, omissione di preposizioni, ordine sintagmatico scorretto o i famigerati italianismi, sono gli elementi che creano sovente confusione in chi ... «NanoPress, 6월 14»
3
Una nuova Gradiva per una nuova psicoanalisi? La violenza delle …
III) e al conflitto estetico (Cap. VI), ad esempio, Civitarese ci dimostra quanto sia necessaria l'articolazione del piano sintagmatico, verticale, ... «State of Mind, 4월 14»
4
Una conversazione nel cuore del Parco con Jerome Bruner
E un pensiero narrativo, "sintagmatico", spezzettato, analizzato, reso fruibile, che è quello delle pratiche conversazional condivise e ... «Parks.it, 6월 12»
5
Una conversazione nel cuore del Parco nazionale con Jerome Bruner
E un pensiero narrativo, “sintagmatico”, spezzettato, analizzato, reso fruibile, che è quello delle pratiche conversazional condivise e ... «Redacon, 6월 12»
6
SCUOLA/ Un computer può sostituire il prof? Qualcuno ci sta …
... ricordate il complemento di specificazione? ecco, l'asse sintagmatico o combinatorio impone di per sé che aumentando l'extensio linguistica ... «Il Sussidiario.net, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Sintagmatico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sintagmatico> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z