앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sminchionire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SMINCHIONIRE 의 발음

ʃmin · chio · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMINCHIONIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SMINCHIONIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sminchionire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sminchionire 의 정의

사전에 sminchionire의 정의는 minchione을 적게 만드는 것입니다. 긁어 모으기 : 도시 생활은 그것을 생각할 것입니다. 그는 또한 민첩성을 중단하는 것을 멈추고있다 : 병역과 함께 그는 혼란에 빠져있다.

La definizione di sminchionire nel dizionario è rendere meno minchione; scaltrire: penserà la vita di città a sminchionirlo. Sminchionire è anche cessare di essere minchione: con il servizio militare si è sminchionito.


이탈리아어 사전에서 «sminchionire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SMINCHIONIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbonire
ab·bo·ni·re
ammalinconire
am·ma·lin·co·ni·re
ammonire
am·mo·ni·re
imbacchettonire
im·bac·chet·to·ni·re
imbirbonire
im·bir·bo·ni·re
imbonire
im·bo·ni·re
imbricconire
im·bric·co·ni·re
immalinconire
im·ma·lin·co·ni·re
immelanconire
immelanconire
imminchionire
im·min·chio·ni·re
impadronire
im·pa·dro·ni·re
impoltronire
im·pol·tro·ni·re
incarbonire
in·car·bo·ni·re
infellonire
in·fel·lo·ni·re
inghiottonire
in·ghiot·to·ni·re
premonire
pre·mo·ni·re
rabbonire
rab·bo·ni·re
rimpoltronire
rim·pol·tro·ni·re
rincoglionire
rin·co·glio·ni·re
spoltronire
spol·tro·ni·re

SMINCHIONIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

smilzo
sminamento
sminare
sminatore
sminatura
sminchionare
sminchionato
sminuimento
sminuire
sminuito
sminuitore
sminuzzamento
sminuzzare
sminuzzato
sminuzzatoio
sminuzzatore
sminuzzatrice
sminuzzatura
sminuzzolamento
sminuzzolare

SMINCHIONIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

avvenire
definire
divenire
finire
fornire
imbertonire
incafonire
incerconire
ingrazionire
intervenire
pervenire
prevenire
riammonire
rifinire
rimbirbonire
rimbricconire
rimminchionire
scaponire
unire
venire

이탈리아어 사전에서 sminchionire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sminchionire» 번역

번역기
online translator

SMINCHIONIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sminchionire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sminchionire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sminchionire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sminchionire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sminchionire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sminchionire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sminchionire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sminchionire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sminchionire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sminchionire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sminchionire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sminchionire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sminchionire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sminchionire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sminchionire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sminchionire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sminchionire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sminchionire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sminchionire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sminchionire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sminchionire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sminchionire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sminchionire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sminchionire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sminchionire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sminchionire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sminchionire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sminchionire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sminchionire
화자 5 x 백만 명

sminchionire 의 사용 경향

경향

«SMINCHIONIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
3
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sminchionire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sminchionire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sminchionire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sminchionire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SMINCHIONIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sminchionire 의 용법을 확인하세요. sminchionire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SMINCHIONIRE. Verb. alt. Fare che alcuno esca di minchione. - Se non m' avesse da riuscire di sminchionir quel vecchio, mi vorrei tagliare il naso. Nelli J. A. Co- nted. 1, 37. §- Sminchionirsi. Riflcss. alt. Uscir di minchione , che più nobilmente, ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Sminchionire. v. att. Far che altri cessi di esser minchione. || SMiNCniONiRsi. rifl. alt. Cessar di esser minchione. Nelli, Comm. || s'usa anche intr. P. pass. Sminchionito. Sminuimenlo. s. m. Diminuimento. || T. mus. Mèzzo tono, Lo sminuire.
Pietro Fanfani, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Se la cosa riesce, quel vecchio barbogio s'averebbe una volta a sminchionire. Non J. A.Comcd. l, 87. SM.INUÎRE. Verb.att., che pur si usa in modo assoluto. Parlandosi d'uno strumento, vale Pasaeggiar sovra le corde di esco con dita, unghia, ...
‎1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rifless. att. Uscir di minchione, che più nobilmente, se bene eon minor forza, diremmo Aprir li occhi, cioè Accorgersi e correggersi della propria dabbenaggine . - Se la cosa riesce, quel vecchio barbogio s'averebbe una volta a sminchionire.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Rimario letterario della lingua italiana
sgradire (t., i., r.) sgranchire (t., r.) sgualcire (t., r.) sguarnire (t.) sguercire (i., r.) sguernire (t.) singhiottire (i.) singultire (i.) sire (m.) + sitire (i., t.) smagrire (i.) smaltire (t.) smarrire (t., r.) smencire (t., i.) smentire (t., r.) sminchionire (i.) sminuire (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Il teatro italiano
Ma qui non ci è tempo da perdere: andiamo a ritrovare la signora Berenice. brunetta Se la cosa riesce, quel vecchio barbogio s'avereb- be una volta a sminchionire. •j.Lami rincar' i' fitto: non mi importa delle sue rimostranze ( Battaglia). i ...
‎1987
7
Il resto ve lo dirò dal Mànfano, 1988-92: poesie
Liturgiche cialtronerie e drittoni di vaglia vanno a sminchionire la moltiloquenza delle oleaginose smusate del canapé quasi a dire che una deriva di corpo è il più veritiero pattonaio con cui possa l'impacciata somarag- gine della sua ...
Gaetano Delli Santi, 1995
8
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... immalinconire campire alleggerire colorire incerconire svampire suggerire ricolorire imminchionire empire digerire scolorire rimminchionire adempire ingerire trascolorire t sminchionire riempire incancherire tdiscolorire rincoglionire compire ...
Beata Lazzarini, 2004
9
Vocabolarietto delle voci siciliane dissimili dalle ...
V. scanciari. Scanigghlari. v. a. Slacciare. || Signársela (da canigchia). Scanna. s. f. Macello, strage. Scannaliari. v. a. Insospettire. [| Smalizzire. || Sminchionire. || Ga- stigare. || Scottare, bollare, dar una ricordanza. || Scandagliarc una misara.
Antonino Traina, 1877
10
La lingua dei romanzi di Antonio Bresciani
... «Garibaldi, solo tu mi puoi capire. Vieni e sminchiona questi imbecilli» l xvi 503 (av. 1712, Magalotti: GDLI). Come segnala GDLI, in un altro romanzo di Bresciani , Ubaldo e Irene, compare la variante metaplastica sminchionire. sorbillarsi vb.
Emiliano Picchiorri, 2008

참조
« EDUCALINGO. Sminchionire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sminchionire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z