앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soffino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOFFINO 의 발음

sof · fi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOFFINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soffino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soffino 의 정의

사전에있는 입으로의 정의는 손의 뒤에서 동전을 떨어 뜨리는 것으로 구성된 기술 게임으로, 강하게 불어서 이전에 동의 한 부분에 의해 회전됩니다.

La definizione di soffino nel dizionario è gioco di abilità consistente nel far cadere dal dorso della mano una monetina, soffiandovi sopra con forza in modo che risulti rivolta dalla parte convenuta in precedenza: giocare a s.


이탈리아어 사전에서 «soffino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOFFINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


caglio zolfino
caglio zolfino
confino
con·fi·no
delfino
del·fi·no
eglefino
e·gle·fi·no
fino
fi·no
golfino
golfino
infino
in·fi·no
passafino
pas·sa·fi·no
perfino
per·fi·no
puffino
puf·fi·no
serafino
se·ra·fi·no
solfino
solfino
sopraffino
so·praf·fi·no
superfino
superfino
tirato di lustro fino
tirato di lustro fino
zolfino
zol·fi·no

SOFFINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffio
soffio vitale
soffione
soffioneria
soffismo
soffitta
soffittare
soffittatura
soffitto

SOFFINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
pino
sino
valentino
vicino
vino

이탈리아어 사전에서 soffino 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soffino» 번역

번역기
online translator

SOFFINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soffino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soffino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soffino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

是吹
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soplan
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

are blowing
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बह रहे हैं
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

هي تهب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

дуют
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

são sopro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ফুঁ হয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soufflent
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

adalah meniup
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Blasen sind
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

吹いています
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

불고있다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sing ndamu
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đang thổi
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊதும் உள்ளன
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

शिट्टी आहेत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üfleme vardır
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soffino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

wieje
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

дмуть
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sunt suflare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

είναι ανατίναξη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

waai
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

är blåser
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

er blåser
화자 5 x 백만 명

soffino 의 사용 경향

경향

«SOFFINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soffino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soffino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soffino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOFFINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soffino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soffino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soffino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOFFINO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

soffino 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
John Muir
Lascia che la pace della natura entri in te come i raggi del sole penetrano le fronde degli alberi. Lascia che i venti ti soffino dentro la loro freschezza e che i temporali ti carichino della loro energia. Allora le tue preoccupazioni cadranno come foglie d'autunno.

«SOFFINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soffino 의 용법을 확인하세요. soffino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
*Analisi distinta del pensiero umano con un esame delle più ...
che. vi. sieno. venti. che. da. tutte. le. parti. soffino. e. spargano. questo vapore dappertutto, affinchè tutti iluoghi ricevano i bene-fizi dell'acqua. , '“~cìî“g .È: "Yd'sh (l) Dflhtim , Tlièologic aslronomique ,'lib.
‎1847
2
Leggere
E Soffino, il meglio del giardino. Ma ecco spuntare già il capo dei killer e quei due bellissimi gattoni si danno a botte e così Amaretta si sposa con Soffino! Passarono sei mesi. Soffino era un marito esemplare: non si ubriacava, mangiava poco, ...
‎1993
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Gaetano Moroni. nella nominata chiesa collegiata e basilica Marciana. Mentre nel pontificato di Gregorio XVI, e per sua beneficenza si eseguiva il ristauro di questa nobile chiesa e del suo soffino (per cui il capitolo pose nel medesimo il di lui ...
Gaetano Moroni, 1846
4
Oh Capitano! Mio capitano!
Soffino i venti da sud, soffino i venti da nord, Sia chiaro il giorno o scura la notte, meraviglia. Chiamava la compagna, Dando libero sfogo a quei significati che io solo conosco. Sì, fratellomio, ioli conosco, Gli altri uomini no,ma io ho fatto tesoro  ...
Walt Whitman, 2013
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
"si" ri) dell' anno , principalmente soffino li venti contrari} . Nell' equiñ-ì _ sto agghiacciamento che Îìppoi'tanoMa sono procellosi gli venti,pri~ñ [Asi-Juande. nozzio di primauera Caccia , e eneralmente quelli che sono fuori del tropico estiuo ...
Ferrante Imperato, La Nou, Ferro, 1672
6
Vocabolario milanese-italiano
Fare a soffino? Botta. Soffiare. I Provenzali dicono Bufar all'azione di soffiar colla bocca. Notisi che Buffare ne' diz. dicesi soltanto del soffiare nel giuoco dei noccioli, del fare la spia e dello spetezzare. Bolla cont el mantes. Mantacare. Boffà in ...
Francesco Cherubini, 1839
7
La vita de la beata Chiara da Monte Falco del ordine di ...
Delle conscientie 8c futuri euenti delle suore 8: pre cipue del suo monasterio,& di altre persone ò in male ò in bene, che dirizzate-soffino. Et del stato,neceffita,& iudicio di desunto inizi alla morte diessa C liiara,si troua hauere hauto reuelationi  ...
‎1564
8
Foglie d'erba: Walt Whitman
Soffino i venti da sud, soffino i venti da nord, Sia chiaro il giorno o scura la notte, Qui, ofiumie montilontano dal nido, Semprecantando, incuranti del tempo, Finché saremo insieme. Ma d'improvviso, Forse uccisa, ignaro il suo compagno, Un ...
Walt Whitman, 2014
9
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
A destra ed a sinistra della tribuna trovasi una cameretta più bassa di soffino, l' una e l'altra con piccolo vestibolo; quattro altre camerette stanno collocate sui due fianchi longitudinali della sala. Tutte , anche le subordinate parti , sono ...
‎1840
10
Delle vite de' piu eccellenti pittori, scultori et architettori
&fà lire sette scaglioni, & edere nella parte dinanzi chiusa da balaustri , eccetto l' entrata del mezzo:& doueua hauere tre archi grandi nella testa della sala . de' qualidue seruissino per fincstrc,óc soffino tramezzati drento da quattro colonne per ...
Giorgio Vasari, 1568

«SOFFINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soffino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il teatro dei sogni (Di L. Petiziol)
A meno che le sirene d'oltre Manica non soffino più forte. Il resto della truppa è quello della passata stagione salvo Edenilsson, qualche ... «Mondo Udinese, 7월 15»
2
Strasburgo: regalo di luci per i 1000 anni del duomo
L'effetto è quello della creazione di vere e proprie impalcature virtuali, di luce, tanto che sembra che gli angeli soffino sui loro corni. Strasburgo: ... «La Repubblica, 7월 15»
3
Europei di windsurf a Mondello, coppia italiana in testa agli youth
Appuntamento per gli atleti è alle 10 pronti nella speranza che i venti soffino nella direzione giusta. Sarà poi il comitato organizzatore a stabilire ... «La Repubblica, 6월 15»
4
Giaretta (ds Udinese): "Allan non ha mai chiesto di andare via dall …
Quindi pochi discorsi e molti fatti chiudiamo in fretta per Allan prima che come al solito ce lo soffino gli altri, noi siamo bravissimi a farci ... «Fiorentina.it, 6월 15»
5
Lotito rassicura i tifosi della Salernitana: «Pronti a ripartire»
... e manico, pensa ad un'alternativa a Menichini ma il valzer delle panchine è cominciato da tempo e si rischia che altri club soffino l'idea. «La Citta di Salerno, 6월 15»
6
Anna Pettinelli: "Mia figlia canta ma a me non piace la musica italiana"
Voi conduttori più anziani non avete paura che vi soffino il posto? “No, i vecchi restano lì e Giuditta Arecco è stata confermata a pienissimo ... «Tiscali, 5월 15»
7
Beautiful anticipazioni settimanali 11-16 Maggio 2015: il ritorno di …
Eric, Ridge e Rick lasceranno che Bill e Liam gli soffino l'azienda da sotto il naso senza muovere un dito? Contento per il ritorno di Katie alla ... «UrbanPost, 5월 15»
8
UCINA-incubo, nuovo strappo
Paradossale che nella vicenda tutti si dichiarino, a parole, per l'unità, eppure nei comportamenti soffino sul fuoco delle divisioni. Il risultato è ... «La Repubblica, 3월 15»
9
Natuzzi, siglata al Mise l'evoluzione dell'accordo. Gli esuberi ridotti a …
Benché la situazione dei mercati non sia ancora stabile e venti di guerra soffino minacciosi in aree strategiche del mondo» conclude Pasquale ... «SanteramoLive.it, 3월 15»
10
Paul Pogba non ce lo meritiamo
... di invitare i turisti a vederla aspettiamo che i loschi mercanti d'arte ce lo soffino via. Per spiegare bene il concetto è d'uopo un'altra metafora. «Calcio News 24, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Soffino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soffino> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z