앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "soldatescamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOLDATESCAMENTE 의 발음

sol · da · te · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLDATESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOLDATESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «soldatescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 soldatescamente 의 정의

사전에있는 soldatescamente의 정의는 군인의 방식입니다. 군사적.

La definizione di soldatescamente nel dizionario è alla maniera dei soldati; militarmente.


이탈리아어 사전에서 «soldatescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOLDATESCAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOLDATESCAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

soldanatico
soldanato
soldanella
soldanella calabrese
soldanella comune
soldanella del calcare
soldanella della silice
soldano
soldare
soldataglia
soldatesca
soldatesco
soldatessa
soldati
soldatino
soldato
soldato marinaio
soldato a cavallo
soldato di ventura
soldato semplice

SOLDATESCAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 soldatescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «soldatescamente» 번역

번역기
online translator

SOLDATESCAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 soldatescamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 soldatescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «soldatescamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

soldatescamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

soldatescamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

soldatescamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

soldatescamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

soldatescamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

soldatescamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

soldatescamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

soldatescamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

soldatescamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

soldatescamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

soldatescamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

soldatescamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

soldatescamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

soldatescamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

soldatescamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

soldatescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

soldatescamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

soldatescamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

soldatescamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

soldatescamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

soldatescamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

soldatescamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

soldatescamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

soldatescamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

soldatescamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

soldatescamente
화자 5 x 백만 명

soldatescamente 의 사용 경향

경향

«SOLDATESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
8
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «soldatescamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
soldatescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «soldatescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOLDATESCAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «soldatescamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «soldatescamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

soldatescamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOLDATESCAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 soldatescamente 의 용법을 확인하세요. soldatescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario militare italiano: 4
Bu1-nroanm. SOLDATESCAMENTE. Avvm. In frane. 1Ùilitairement. Alla soldatcsca ,' A maniera militare. Es. Datogli una buona quantità di scudi in mmo,i quali soldatescamente io m'aveva guadagnati. CELI»!!!SOLDATESCO, CA. team. In lai.
Giuseppe Grassi, 1833
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
... le campagne per traviare il popolo, e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo, e ammazzare i repubblicani , viene ordinando che ogni Comune il quale si sollevi sia tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato : che ...
‎1862
3
La vita militare bozzetti Edmondo De Amicis
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli. ::\..)_'' ' u L' ORDINANZA. Erano quattro anni che vivevano assieme; nè mai un solo momento 1' un d' essi av'ea dimenticato di essere l' uffiziale, l' altro di essere il soldato. L' uno soldatescamente ...
Edmondo De Amicis, Clotilde Capparelli, 1869
4
La Vita di Benvenuto Cellini, scritta da lui medesimo...con ...
Raccontogli tutte quelle diavolerie del sacco, e datogli una buona quantità di scudi in mano, li quali soldatescamente 3 io mi avevo guadagnati, appresso fattoci le carezze il buon padre ed io, subito se ne andò agli Otto a ricomperarmi il ...
Benvenuto Cellini, Bianchi, 1852
5
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 scritta da Carlo Botta tomo ...
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo. ed ammazzare i repubblicani, veniva ordinando, che ogni comune, che si solleva? se, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i Cardinali, gli arcivescovi ...
‎1824
6
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Es. Datogli una buona quantità di scudi in mano, i quali soldatescamente io m' aveva guadagnati. CBLLINI. SOLDATESCO, CA. Acee'r'r. In lat. Castrensl's. In frane. Mi'litaire. Che si appartiene, Che si conviene a so]fiato. Es. Costoro giunsero ...
‎1833
7
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini dal ...
che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato; che i cardinali, gli arcivescovi, i vescovi, gli abati, i parochi e tutti altri gli ministri della religione, fossero tenuti personalmente dei tumulti e delle ribellioni; che ogni ...
‎1868
8
Storia d'Italia dal 1789: 3.[1]
... e che preti fanatici ordivano trame per ispegnere il governo ed ammazzare i repubblicani , veniva ordinando che ogni comune che si sollevasse , sarebbe tassato soldatescamente e soldatescamente trattato ; che i cardinali , gli arcivescovi, ...
‎1824
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
nando, che ogni comune che si sollevasse, sarebbe tassato soldatescamente, e soldatescamente trattato; che i cardinali , gli arcivescovi, i vescovi, gli abbati, i parrochi, e tutti gli altri ministri della religione fossero tenuti personalmente dei ...
Carlo Botta, 1844
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Locuz. avverb., significante Conforme alla maniera a all'usanza de'soldati, Alta soldatesea (sottintendi usanza, maniera), Soldatescamente. - Ve n'andate alla sfrenata Con la faccia ben lisciata, Strettii panni alla soldata; Vanità Î.\.IU,O l' andarc ...
‎1857

«SOLDATESCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 soldatescamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contro il potere, il coraggio di Ulisse e del filosofo Fusaro
... si costituisce in uno spazio di interiorizzazione, di assorbimento delle tensioni, e non si fa più soldatescamente estroflesso e impavido. «Avanti!, 11월 12»

참조
« EDUCALINGO. Soldatescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/soldatescamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z