앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sopraccarta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SOPRACCARTA 의 발음

so · prac · car · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRACCARTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SOPRACCARTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sopraccarta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sopraccarta 의 정의

사전에있는 sopraccarta의 정의는 번들을 보강하거나 밑에있는 시트를 보호하기 위해 다른 종이와 겹치는 종이 시트입니다. Sopraccarta는 또한 봉투를 사용하기 전에 주소가 쓰여진 접은 봉인 된 용지의 바깥 쪽면에 다음과 같이 쓰여 있습니다 : s에 쓰여진 이름을 읽습니다.

La definizione di sopraccarta nel dizionario è foglio di carta che si sovrappone a un altro per rinforzare un involto o per proteggere il foglio sottostante. Sopraccarta è anche prima dell'uso delle buste, faccia esterna del foglio di carta da lettera piegato e suggellato, sulla quale si scriveva l'indirizzo: leggere il nome scritto sulla s.


이탈리아어 사전에서 «sopraccarta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOPRACCARTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


carta
car·ta
gelso da carta
gelso da carta
pezzo di carta
pezzo di carta
quarta
quar·ta
sarta
sar·ta
striscia di carta
striscia di carta

SOPRACCARTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

SOPRACCARTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aorta
aperta
berta
coperta
erta
importa
incerta
morta
natura morta
offerta
porta
ricoperta
scoperta
scorta
sorta
sovracoperta
sporta
torta
trasferta
verta

이탈리아어 사전에서 sopraccarta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sopraccarta» 번역

번역기
online translator

SOPRACCARTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sopraccarta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sopraccarta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sopraccarta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

sopraccarta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

sopraccarta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

sopraccarta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

sopraccarta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

sopraccarta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

sopraccarta
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

sopraccarta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

sopraccarta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

sopraccarta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

sopraccarta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

sopraccarta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

sopraccarta
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

sopraccarta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

sopraccarta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sopraccarta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

sopraccarta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

sopraccarta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

sopraccarta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sopraccarta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sopraccarta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

sopraccarta
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

sopraccarta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

sopraccarta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

sopraccarta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

sopraccarta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

sopraccarta
화자 5 x 백만 명

sopraccarta 의 사용 경향

경향

«SOPRACCARTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
16
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sopraccarta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sopraccarta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sopraccarta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOPRACCARTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sopraccarta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sopraccarta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sopraccarta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOPRACCARTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sopraccarta 의 용법을 확인하세요. sopraccarta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istruzioni per la gioventù impiegata nella segreteria
La sopraccarta s' usa nelle lettere ( e così ne' Biglietti ) a' Superiori, ed uguali ; ed anche ad alcuni inferiori . Eil'empigrazia nelle lettere di un Cardinale , cominciando da quegli inferiori , a quali siasi fatto Affrho per servirla di Segreteria ,^ poi ...
Francesco Parisi, 1785
2
Processo fatto subire in Napoli nell'anno 1863 alla ...
Lettera con relativa sopraccarta indirizzata A S. E. Il Signor Principe G. B. Pignatelli Roma. Vi sono uniti tre ritratti in fotografia di Giuseppe Mazzini, e due rappresentanti la famiglia del Barone Farina, come osserva la Signora Principessa.
Carolina di Pescopagano Barberini Colonna di Sciarra (principessa.), 1864
3
Libertà e democrazia studi sulla rappresentanza delle ...
Ogni elettore, nel venire alla votazione, riceve all'ufficio, in cambio della carta di cui all'articolo 9. una sopraccarta timbrata ed ingommata, la quale porta altrettante linee quanti sono i deputati da eleggere. Art. 22. Questa sopraccarta serve: sia ...
Attilio Brunialti, 1871
4
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
(Confr. gislaz. civ. t. 11. p. 320). » Ma ciò non ha luogo ne' sensidell'articolo 979 - 902, il quale vuole una volta sola la chiusura e'l suggello; cioè sia sulla carta che contiene le disposizioni, se non ha sopraccarta; ' sia sulla sopraccarta soltanto, ...
Charles Demolombe, 1865
5
Ricordi di fatti contemporanei concernenti un ministro ...
Su questa lettera scrissi — All'Illustrissimo signor Professore Vincenzio Amici Direttore interino delle Scuole Tecniche di Firenze — AfTediddio ! a posta corrente egli respinse la sopraccarta scrivendoci di sua mano — Altre lettere dirette alla ...
Filippo Corridi, 1864
6
Epistolario di Giacomo Leopardi: con le iscrizioni greche ...
Pigliare il mio protocollo di lettere letterarie , tutti due i volumi: levar via lettere di Vieusseux, Brighen- ti, Stella, Colletta, e le copie delle lettere mie; farne un gran rouleau con sopraccarta ben suggellata , e questo indirizzo : Al Nobil Uomo il ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, Pietro Giordani, 1859
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Soppressa. Soppressa. Sopra Ncoppa, Sopra G. Sopraccarta. Sopraccarta. Sopraccassa. Sopraccascia. Sopraccielo. Cortinaggio §. Sopracciglio. Sarpetola $. Sopracciò. Catapano , Direttore. Sopraccoperta. Sopraccarta. Sopraffatto. Sassalo.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Appendice ai documenti di corredo al processo di lesa maestà ...
(Nella sopraccarta) Cittadino Maggiore Comand. Petracchi l.° Battaglione Ferruccio S. Marcello Bolli postali - Carrara 2h Marzo 18li9 - S. Marcello 25 Marzo 18h!) - Pistoia 25 Marzo 18h9. Cittadino Maggiore Dimani tempo permettendolo sarò ...
Tribunal di prima istanza (Florence, Italy), 1852
9
Istruzioni per la gioventu impiegata nella segreteria dallo ...
La. sopraccarta s' usa nelle lettere (e così _ne' Biglietti ) a' Superiori, ed uguali; ed anche ad alcuni inferiori. Esiempigrazia nelle lettere di un Cardinale , cominciando da quegli inferiori, a quali siasi fatto .Aflîìno per ser-vida di Segreteria,in poi, ...
Francesco Parisi, 1785
10
Compendio de' precetti rettorici raccolti da' migliori ...
Raffaello : da Brandeglio. Osservazione ' 1 's 234. A tutto l'ordine 0 classe degli Illustri“. ed anche a non pochi (le Molto lllust.qualificati per valore, o per ingegno. secondo Nardi alla p. 306. si usa la sopraccarta di un mezzo foglio; ed allora la ...
Raffaello : da Brandeglio, 1838

참조
« EDUCALINGO. Sopraccarta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sopraccarta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z